ข้ามไปเนื้อหาหลัก

แอนดี เบิร์นแฮม กำลังพิจารณาจัดตั้งไต่สวนสาธารณะกรณี เจฟฟรีย์ เอปสตีน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหยื่ออาชญากรรมเผย รัฐบาลกำลังทบทวนความเป็นไปได้ในการสอบสวนการกระทำของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน และ โมฮาเหม็ด อัล ฟาเยด ในสหราชอาณาจักร

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
05 Aug 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 29 Aug 2026
แชร์
แอนดี เบิร์นแฮม กำลังพิจารณาจัดตั้งไต่สวนสาธารณะกรณี เจฟฟรีย์ เอปสตีน

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • แอนดี เบิร์นแฮม กำลังพิจารณาจัดตั้งไต่สวนสาธารณะเกี่ยวกับกิจกรรมของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ในสหราชอาณาจักร
  • อเล็กซ์ เดวีส์-โจนส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหยื่ออาชญากรรมระบุว่า นายกรัฐมนตรีตกลงจะเข้าพบกลุ่มผู้รอดชีวิตแล้ว
  • รัฐบาลยังทบทวนการสอบสวนพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ โมฮาเหม็ด อัล ฟาเยด อดีตเจ้าของแฮร์รอดส์
  • เอกสารข้อเสนอแนะยังกล่าวถึงข้อกล่าวหาต่อ เดวิด ซัลลิแวน เจ้าร่วมสโมสรเวสต์แฮมยูไนเต็ด ซึ่งเจ้าตัวปฏิเสธ

แอนดี เบิร์นแฮม กำลังอยู่ในระหว่างการ "พิจารณา" ความเป็นไปได้ในการจัดตั้งคณะกรรมการไต่สวนสาธารณะ เพื่อตรวจสอบกิจกรรมในสหราชอาณาจักรของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำผิดทางเพศผู้ต้องคำพิพากษา อ้างอิงจากคำกล่าวของ อเล็กซ์ เดวีส์-โจนส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหยื่ออาชญากรรม

ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ BBC Newsnight ทาง เดวีส์-โจนส์ เผยว่านายกรัฐมนตรีได้ตกลงที่จะเข้าพบกลุ่มเหยื่อของเอปสตีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ เธอยังระบุด้วยว่าทางรัฐบาลกำลังทบทวนว่าการกระทำที่ถูกกล่าวหาของ โมฮาเหม็ด อัล ฟาเยด อดีตเจ้าของห้างสรรพสินค้าแฮร์รอดส์ ควรถูกนำมารวมเป็นส่วนหนึ่งในการไต่สวนครั้งนี้ด้วยหรือไม่

เดวีส์-โจนส์ เคยลาออกจากรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา พร้อมกล่าวหารัฐบาลในขณะนั้นว่าเพิกเฉยต่อเสียงของผู้รอดชีวิตจากคดีเอปสตีน ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหยื่ออาชญากรรมอีกครั้งเมื่อ แอนดี เบิร์นแฮม ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐบาล

British politician speaking at press conference

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

เธอกล่าวในรายการว่า ตลาดได้หารือเกี่ยวกับการจัดตั้งไต่สวนสาธารณะในกรณีพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของทั้งเอปสตีนและอัล ฟาเยด ร่วมกับนายกรัฐมนตรีและเลขาธิการคณะรัฐมนตรี เดเม Antonia Romeo ตั้งแต่ช่วงที่เธอรับตำแหน่งใหม่อลา เมื่อถูกถามว่าการไต่สวนดังกล่าวมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงใด เดวีส์-โจนส์ ตอบว่าพวกเขากำลังพิจารณาเรื่องนี้และทบทวนความเป็นไปได้ทั้งหมด เช่นเดียวกับกรณีของผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่แฮร์รอดส์

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"I have been assured that the prime minister is taking this very seriously. He will meet with those victims and he is looking at what is possible, now he has access to all of the information as prime minister to see what action we can take."

Alex Davies-Jones

เบื้องหลังการทำงาน รัฐบาลได้รับเอกสารข้อเสนอแนะจากกลุ่มรณรงค์ด้านความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิงของพรรคแรงงาน โดยมีข้อเสนอสำคัญคือการเปิดการไต่สวนสาธารณะเต็มรูปแบบเกี่ยวกับกิจกรรมของเอปสตีน พฤติกรรมของอัล ฟาเยด รวมถึงข้อกล่าวหาในสารคดีของ BBC Panorama และ Times ที่พาดพิงถึง เดวิด ซัลลิแวน เจ้าของร่วมสโมสรเวสต์แฮม ซึ่งทางซัลลิแวนได้ออกมาปฏิเสธว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวไม่เป็นความจริงและยืนยันว่าเขาไม่ใช่บุคคลตามที่สื่อพยายามวาดภาพขึ้นมา

การเคลื่อนไหวเพื่อผลักดันให้เกิดการไต่สวนสาธารณะในสหราชอาณาจักรสะท้อนถึงแรงกดดันทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในการตรวจสอบผู้มีอิทธิพลและช่องโหว่ทางกฎหมาย โดยเฉพาะประเด็นการเดินทางเข้าออกประเทศผ่านฐานทัพทหาร ซึ่งเคยถูกหยิบยกขึ้นมาอภิปรายโดยอดีตนายกรัฐมนตรี กอร์ดอน บราวน์ มาก่อนหน้านี้ การตัดสินใจของรัฐบาลภายใต้การนำของ แอนดี เบิร์นแฮม จึงเป็นบททดสอบสำคัญในการแสดงความโปร่งใสและการเยียวยาผู้เสียหายอย่างแท้จริง

ด้าน อานุสก้า ดิ จอร์จิโอ (Anouska di Georgiou) หนึ่งในผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ของเอปสตีน ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นผ่านรายการ BBC Newsnight ว่าเธอยินดีต่อรายงานข่าวที่ระบุว่านายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม กำลังพิจารณาการไต่สวนสาธารณะในคดีเหล่านี้ พร้อมเน้นย้ำว่ากลุ่มผู้รอดชีวิตเคยได้รับคำมั่นสัญญามาหลายครั้งแล้ว สิ่งสำคัญในตอนนี้จึงไม่ใช่แค่พาดหัวข่าว แต่เป็นการลงมือกระทำจริง

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้