ข้ามไปเนื้อหาหลัก

แอนดี เบิร์นแฮม หนุนพื้นที่รวยในอังกฤษต้องช่วยรองรับผู้ลี้ภัย

แอนดี เบิร์นแฮม ระบุพื้นที่ฐานะดีทั่วสหราชอาณาจักรควรมีส่วนร่วมดูแลผู้ลี้ภัย ท่ามกลางกระแสประท้วงแผนใช้ฐานทัพเก่ารองรับ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
12 Aug 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 20 Aug 2026
แชร์
แอนดี เบิร์นแฮม หนุนพื้นที่รวยในอังกฤษต้องช่วยรองรับผู้ลี้ภัย

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • แอนดี เบิร์นแฮม เสนอให้พื้นที่ฐานะร่ำรวยในสหราชอาณาจักรต้องช่วยแบ่งเบาภาระที่พักพิงผู้ลี้ภัย
  • แผนใช้ฐานทัพทหารเก่าในออกซ์ฟอร์ดเชอร์จุดชนวนการประท้วงและลงประชามติเชิงสัญลักษณ์
  • สถิติล่าสุดเผยมีผู้รับความช่วยเหลือด้านลี้ภัยเกือบ 97,519 คน โดยกว่า 20,885 คนพักในโรงแรม
  • พรรคอนุรักษ์นิยมชูแนวคิดถอนตัวจากอนุสัญญายุโรปเพื่อส่งตัวผู้อพยพกลับประเทศต้นทาง

แอนดี เบิร์นแฮม ออกมาแสดงทัศนะว่าพื้นที่ที่มีฐานะร่ำรวยทั่วสหราชอาณาจักรควรมีส่วนร่วมในการจัดหาที่พักพิงให้กับผู้แสวงหาที่ลี้ภัย โดยความเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ประท้วงในหมู่บ้านพิดดิงตัน (Piddington) เขตออกซ์ฟอร์ดเชอร์ หลังจากรัฐบาลมีแผนเปลี่ยนอดีตฐานทัพทหารใกล้เคียงให้เป็นสถานที่รองรับผู้อพยพ

แผนการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายรัฐบาลที่ต้องการยกเลิกการใช้โรงแรมเป็นที่พักผู้ลี้ภัย ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงและมักตกเป็นจุดศูนย์กลางของการประท้วงต่อต้านผู้อพยพ โดยในเดือนมิถุนายน รัฐบาลประกาศแผนเปิดใช้งานพื้นที่ทหารเพิ่มอีก 3 แห่ง รวมถึงพื้นที่ใกล้เมืองบิสเตอร์ในออกซ์ฟอร์ดเชอร์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจจนชาวบ้านในพิดดิงตันรวมตัวลงคะแนนเสียงทำประชามติเชิงสัญลักษณ์เพื่อแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร

UK military base Oxfordshire landscape

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

เบิร์นแฮมกล่าวเมื่อวันอักษรที่ผ่านมาว่าตนพร้อมรับฟังและแก้ไขข้อกังวลของประชาชน แต่ย้ำชัดเจนว่าทุกส่วนของประเทศจำเป็นต้องร่วมมือและทำหน้าที่ของตนเอง ขณะที่ในอดีตเคยเกิดการใช้งานบ้านเช่าหลายครอบครัว (HMOs) โดยผู้รับเหมาของรัฐเพื่อจัดหาที่พักแก่ผู้ลี้ภัย ซึ่งมักกระจุกตัวอยู่ในย่านชุมชนเมืองที่มีรายได้น้อย นอกจากนี้ ยังเกิดเหตุการณ์ประท้วงต่อต้านผู้อพยพในเมืองเท็ตฟอร์ด (Thetford) นอร์ฟอล์ก โดยมีผู้ประท้วงพยายามบุกรุกเข้าไปในบ้านที่เชื่อว่าเป็นที่พักของผู้อพยพด้วย

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

97,519ผู้รับความช่วยเหลือด้านลี้ภัย ณ สิ้นเดือนมีนาคม
20,885จำนวนผู้พักอาศัยในโรงแรม

ด้านฟิลป์ (Philp) ตัวแทนจากพรรคอนุรักษ์นิยม ได้ออกมาโต้แย้งโดยหยิบยกนโยบายของพรรคในการถอนตัวออกจากอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เพื่อให้สามารถส่งตัวผู้อพยพผิดกฎหมายกลับประเทศต้นทางได้อย่างรวดเร็ว

"ผู้อพยพผิดกฎหมายควรถูกเนรเทศทั้งหมดภายในหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่เดินทางมาถึง - กลับไปยังประเทศต้นทางหรือประเทศที่ปลอดภัยที่สามอย่างรวดเร็วเช่นรวันดา"

Philp

ข้อมูลสถิติจากรัฐบาลระบุว่า ณ สิ้นเดือนมีนาคม มีผู้ได้รับความช่วยเหลือด้านการลี้ภัยจำนวน 97,519 คน โดยในจำนวนนี้มี 20,885 คนพักอยู่ในโรงแรม ขณะที่ 72,768 คนอยู่ในที่พักรูปแบบอื่น เช่น ที่พักแบบกระจายตัวในชุมชน และอีก 3,866 คนได้รับความช่วยเหลือเฉพาะค่าครองชีพเท่านั้น ทั้งนี้ ภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษและลอนดอน เป็นพื้นที่ที่มีจำนวนผู้ลี้ภัยในความดูแลของกระทรวงมหาดไทยสูงที่สุด

ประเด็นความขัดแย้งเรื่องการจัดสรรที่พักพิงผู้ลี้ภัยในสหราชอาณาจักรสะท้อนให้เห็นถึงความเหลื่อมล้ำในการกระจายภาระระหว่างเมืองใหญ่ที่มีรายได้สูงและชุมชนท้องถิ่นขนาดเล็ก การที่นักการเมืองอย่าง แอนดี เบิร์นแฮม ออกมาเรียกร้องให้พื้นที่ร่ำรวยร่วมรับผิดชอบด้วยนั้น ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างการรองรับผู้อพยพในอดีตมักตกเป็นภาระของย่านชุมชนเมืองที่มีรายได้น้อยหรือพื้นที่รอบนอก ซึ่งมักนำไปสู่ความตึงเครียดทางสังคมและการเมืองระดับท้องถิ่นที่รัฐบาลจำเป็นต้องหาทางออกที่ยั่งยืนกว่าการใช้โรงแรมหรือฐานทัพทหาร

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้