ข้ามไปเนื้อหาหลัก

มลพิษทำลายล้างแม่น้ำในไอร์แลนด์เหนือ ปลาตายเกลี้ยงหลายรุ่น

กลุ่มอนุรักษ์ตกใจเหตุปลาตายครั้งใหญ่ในแม่น้ำคิลคีล คาดต้องใช้เวลาหลายปีกว่าระบบนิเวศจะฟื้นตัว

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
13 Aug 2026ที่มา: BBC Science & Environment2 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
มลพิษทำลายล้างแม่น้ำในไอร์แลนด์เหนือ ปลาตายเกลี้ยงหลายรุ่น

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • เกิดเหตุมลพิษรุนแรงส่งผลให้ปลาในแม่น้ำคิลคีลตายจำนวนมาก
  • กระทรวงสิ่งแวดล้อม (Daera) กำลังเร่งสอบสวนพื้นที่ความเสียหาย 5 กิโลเมตร
  • พบปลาเทราต์ ปลาไหล และปลาแลมป์รีย์ตายเกลี้ยงหลายรุ่น
  • สโมสรตกปลาท้องถิ่นระบุเป็นภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยเจอมา

เกิดเหตุการณ์มลพิษครั้งใหญ่ทางน้ำในพื้นที่เทศมณฑลดาวน์ (County Down) ประเทศไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสร้างความสะเทือนใจให้กับชุมชนท้องถิ่นและกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นอย่างมาก โดยทางกระทรวงสิ่งแวดล้อม (Daera) เปิดเผยว่าพื้นที่ริมแม่น้ำคิลคีล (Kilkeel River) ในเขตมอร์นส์ (Mournes) ได้รับผลกระทบเป็นระยะทางยาวถึง 5 กิโลเมตรจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อน

เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าพบซากปลาหลากหลายสายพันธุ์ลอยตายเกลื่อนในแม่น้ำ ซึ่งประกอบไปด้วยปลาเทราต์ ปลาไหล และปลาแลมป์รีย์ ทางด้านสโมสรตกปลาคิลคีล (Kilkeel Angling Club) ได้ออกมาแสดงความตกใจต่อความรุนแรงของภัยพิบัติครั้งนี้ โดยระบุว่าเป็นเหตุการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่แย่ที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยพบเห็นมาในรอบหลายปี

Northern Ireland river water stream nature

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ตัวแทนจากสโมสรตกปลาดังกล่าวระบุว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นอยู่ในระดับที่น่าสลดใจอย่างยิ่ง แม้ว่าในขณะนี้ตัวเลขที่แน่ชัดของจำนวนปลาที่ตายจะยังไม่สามารถสรุปได้อย่างเป็นทางการ แต่ผลกระทบที่ชัดเจนคือปลาวัยอ่อนในแม่น้ำได้ถูกทำลายหายไปหลายรุ่นติดต่อกัน ซึ่งแสดงถึงความรุนแรงที่ตัดขาดวงจรชีวิตสัตว์น้ำในพื้นที่

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

เหตุการณ์มลพิษในแม่น้ำระดับนี้ไม่เพียงแต่ทำลายประชากรปลาในระยะสั้นเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบลูกโซ่ต่อห่วงโซ่อาหารทั้งหมดในระบบนิเวศน้ำจืด ปลาเทราต์และปลาไหลถือเป็นนักล่าและผู้บริโภคสำคัญที่ช่วยรักษาสมดุลของประชากรแมลงน้ำและสัตว์ขนาดเล็ก การที่ปลาหลายรุ่นสูญพันธุ์ไปในคราวเดียวหมายความว่าระบบนิเวศสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งต้องอาศัยการปล่อยพันธุ์ปลาและการฟื้นฟูคุณภาพน้ำอย่างต่อเนื่องยาวนานจึงจะกลับคืนสู่ภาวะสมดุล

"เดวิด ครอเซียร์ ระบุว่ามันคือฉากทัศน์แห่งความพินาศเมื่อพบซากปลาลอยตาย และจะต้องใช้เวลาเป็นปีอย่างแน่นอนกว่าแม่น้ำจะกลับคืนสู่สภาพเดิม"

David Crozier

ทางสโมสรตกปลาคิลคีลย้ำว่าแม่น้ำคิลคีลทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำและถิ่นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าที่สำคัญยิ่งในท้องถิ่น สมาชิกทุกคนต่างอุทิศเวลาและลงแรงด้วยความสมัครใจมาโดยตลอดเพื่อปกป้องและพัฒนาแม่น้ำสายนี้ให้ดีขึ้น ทำให้ความเสียหายที่เกิดขึ้นในครั้งนี้เป็นเรื่องยากเกินกว่าที่ทุกคนจะทำใจยอมรับได้ง่ายๆ

ที่มา: BBC Science & Environment

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้