ข้ามไปเนื้อหาหลัก

เสียงสะท้อนจาก Clacton หลังชัยชนะเลือกตั้งซ่อมของ Nigel Farage

กลุ่มผู้สนับสนุนต่างยินดีกับการกลับคืนเก้าอี้ สส. อีกครั้ง แม้พรรคการเมืองใหญ่จะคว่ำบาตรการเลือกตั้งและยังเผชิญการสอบสวนเรื่องเงินสนับสนุน

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
14 Aug 2026ที่มา: BBC Politics4 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
เสียงสะท้อนจาก Clacton หลังชัยชนะเลือกตั้งซ่อมของ Nigel Farage

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • Nigel Farage คว้าชัยชนะการเลือกตั้งซ่อมในเขต Clacton-on-Sea ด้วยคะแนน 22,239 เสียง
  • การเลือกตั้งครั้งนี้พรรคการเมืองใหญ่ของอังกฤษตัดสินใจไม่ส่งผู้สมัครเข้าร่วมแข่งขัน
  • Count Binface ผู้สมัครคู่แข่งคว้าคะแนนเสียงอันดับสองไปได้เกือบ 9,455 เสียง
  • การสอบสวนเรื่องการเงินและการรับผลประโยชน์ของ Farage ยังคงดำเนินการต่อไปในสภา

บรรยากาศริมชายฝั่งเมือง Clacton-on-Sea เต็มไปด้วยความตื่นตัวเมื่อประชาชนตื่นรับข่าวการกลับคืนสู่สภาสามัญชนของ Nigel Farage หัวหน้าพรรค Reform UK ผู้นี้ได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง สส. เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาเพื่อจุดชนวนให้เกิดการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ขึ้น โดยบัตรเลือกตั้งมีความยาวถึงสามฟุตเนื่องจากมีผู้สมัครลงแข่งขันมากถึง 34 คน แม้ว่าอัตราการใช้สิทธิเลือกตั้งในวันพฤหัสบดีจะอยู่ที่ 44% ซึ่งต่ำกว่าการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2024 ที่มีอัตรา 58% แต่ Farage กลับกวาดคะแนนเสียงไปได้สูงถึง 22,239 คะแนน สูงกว่าการเลือกตั้งครั้งก่อนที่เคยทำไว้ 21,225 คะแนน

ความเคลื่อนไหวครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการคว่ำบาตรจากพรรคการเมืองหลักอื่นๆ ในอังกฤษ ทำให้สนามเลือกตั้งนี้กลายเป็นการแข่งขันที่หลายฝ่ายจับตามองอย่างใกล้ชิด โดยมี Count Binface คู่แข่งทางการเมืองคว้าคะแนนเสียงมาเป็นอันดับสองด้วยจำนวน 9,455 คะแนน อย่างไรก็ตาม ชัยชนะในครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าปัญหาทั้งหมดจะจบลง เพราะการสอบสวนในรัฐสภาเกี่ยวกับประเด็นการลาออกจากตำแหน่งเดิมท่ามกลางข้อพิพาทเรื่องการสนับสนุนทางการเงินยังคงดำเนินต่อไป

22,239คะแนนเสียงที่ Farage ได้รับ
9,455คะแนนเสียงของ Count Binface
44%อัตราผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งซ่อม

สำนักข่าว BBC ได้ลงพื้นที่สำรวจความคิดเห็นของประชาชนในเมืองชายฝั่งแห่งนี้ โดย Zak Apsey หนึ่งในชาวท้องถิ่นแสดงทัศนะว่า การตรวจสอบเรื่องเงินสนับสนุนของ Farage นั้น "ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย" ในมุมมองของเขา นอกจากนี้ รายงานยังระบุว่าหัวหน้าพรรค Reform UK ไม่ได้เดินทางมาร่วมในพิธีประกาศผลการเลือกตั้ง เนื่องจากพรรคอ้างว่าได้รับคำแนะนำจากตำรวจไม่ให้มา แม้ว่าทาง BBC จะเข้าใจว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้นก็ตามที

United Kingdom street political campaign town

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

เสียงสนับสนุนจากผู้คนที่เดินทางมาจากต่างเมืองก็มีให้เห็นเช่นกัน Mary Williams ผู้ซึ่งเดินทางมาจากเวลส์เพื่อมาให้กำลังใจ Farage โดยเฉพาะกล่าวว่า "ฉันคิดว่าพรรคอื่นๆ ขี้ขลาดที่ไม่ยอมลงสมัคร" ความกดดันที่มีต่อ Farage เริ่มทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากหนังสือพิมพ์ The Sunday Times ตีพิมพ์รายงานว่าเขาไม่ได้แจ้งผลประโยชน์ที่ได้รับ เช่น เจ้าหน้าที่และระบบรักษาความปลอดภัย ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก George Cottrell พันธมิตรระยะยาว นอกจากนี้เขายังต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับเงินสนับสนุนมูลค่า 5 ล้านปอนด์จาก Christopher Harborne นักลงทุนสกุลเงินดิจิทัลในช่วงต้นปี 2024 ที่เขาไม่ได้แจ้งจดทะเบียนเช่นกัน

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"ฉันรู้สึกดีใจและตื่นเต้นสุดๆ กับผลลัพธ์ที่ออกมานี้"

Jenny Hopkins

Jenny Hopkins ซึ่งเดินทางไกลมาจาก Gloucestershire เพื่อร่วมเกาะติดสถานการณ์กล่าวด้วยความยินดีอย่างยิ่งกับผลการเลือกตั้งที่เกิดขึ้น สะท้อนให้เห็นว่าชาวเมือง Clacton ต้องการตัวเขาอย่างแท้จริง ในขณะเดียวกัน Max Barrett หนึ่งในผู้ที่ลงคะแนนเสียงให้กับ Count Binface มองว่าแม้เขาจะไม่ได้เลือก Farage แต่การเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ก็ส่งผลดีต่อพื้นที่ เพราะทำให้เมืองกลับมามีความคึกคักอีกครั้งหลังจากที่เงียบเหงามานาน ด้าน Andrew Sinclairบรรณาธิการฝ่ายการเมืองของ BBC East วิเคราะห์ว่าประเด็นปัญหาท้องถิ่นถูกลดความสำคัญลงไปในช่วงหาเสียงเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ แตกต่างจากการเลือกตั้งซ่อมในภูมิภาคอื่นๆ ที่ผ่านมา

การเลือกตั้งซ่อมในระบบการเมืองสหราชอาณาจักรมักถูกใช้เป็นเครื่องมือวัดเรตติ้งและความนิยมของรัฐบาลหรือผู้นำพรรคในขณะนั้น การที่พรรคการเมืองใหญ่ตัดสินใจไม่ส่งผู้สมัครลงแข่งในเขต Clacton ถือเป็นกลยุทธ์ที่น่าสนใจเพื่อเลี่ยงการปะทะโดยตรง หรืออาจมองได้ว่าเป็นการลดความสำคัญของการเลือกตั้งครั้งนี้เพื่อไม่ให้พรรคคู่แข่งสร้างกระแสได้เพิ่มเติม อย่างไรก็ดี ปัญหาเรื่องความโปร่งใสในการรับเงินสนับสนุนและการบริจาคที่ยังค้างคาอยู่ จะยังคงเป็นโจทย์ใหญ่ที่ สส. กลับเข้าสภาต้องเผชิญต่อไป

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้