ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ภาคเกษตรกรรมไอร์แลนด์เหนือทำกำไรทะลุ 1,000 ล้านปอนด์ในปี 2025

อุตสาหกรรมฟาร์มในไอร์แลนด์เหนือโกยกำไรพุ่งสูงขึ้น 36% ทะลุ 1,000 ล้านปอนด์เป็นครั้งแรกเมื่อปี 2025 หนุนโดยราคาเนื้อวัวที่พุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
20 Aug 2026ที่มา: BBC Science & Environment3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
ภาคเกษตรกรรมไอร์แลนด์เหนือทำกำไรทะลุ 1,000 ล้านปอนด์ในปี 2025

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ภาคเกษตรกรรมไอร์แลนด์เหนือทำกำไรทะลุ 1,000 ล้านปอนด์เป็นครั้งแรกในปี 2025
  • มูลค่าผลผลิตรวมเพิ่มขึ้น 12% สู่ระดับ 3,600 ล้านปอนด์ ขณะที่ต้นทุนเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
  • ราคาเนื้อวัวพุ่งกระฉูด 3% ดันมูลค่าผลผลิตภาคเนื้อเกือบแตะ 900 ล้านปอนด์
  • รัฐมนตรีเกษตรเตือนแนวโน้มปี 2026 อาจเผชิญราคาตลาดลดลงและต้นทุนพุ่ง

อุตสาหกรรมการเกษตรในไอร์แลนด์เหนือสร้างสถิติครั้งใหม่ด้วยตัวเลขกำไรที่ทะยานขึ้นถึง 36% เมื่อปี 2025 ที่ผ่านมา ส่งผลให้มูลค่ากำไรพุ่งทะลุ 1,000 ล้านปอนด์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยตัวเลขกำไรนี้คำนวณจากการประเมินมูลค่าผลผลิตรวมร่วมกับเงินอุดหนุน หักลบด้วยต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายทางการเงินทั้งหมด

รายงานระบุว่ามูลค่าผลผลิตรวมของภาคเกษตรขยับตัวสูงขึ้น 12% ไปอยู่ที่ 3,600 ล้านปอนด์ ในขณะที่ต้นทุนการดำเนินงานหรือปัจจัยการผลิตเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 2,200 ล้านปอนด์ แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วผลกำไรของภาคเกษตรกรรมจะมีความผันผวนสูงและมักถูกขับเคลื่อนด้วยปัจจัยภายนอก เช่น สภาวะตลาดโลกและสภาพอากาศ

Northern Ireland agricultural field livestock

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ปัจจัยสำคัญเบื้องหลังความสำเร็จในปี 2025 มาจากการเติบโตอย่างก้าวกระโดดของภาคปศุสัตว์เนื้อวัว ซึ่งราคาพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ส่งผลให้เกษตรกรผู้เลี้ยงโคเนื้อมีมูลค่าผลผลิตเพิ่มขึ้น 37% หรือคิดเป็นมูลค่าเกือบ 900 ล้านปอนด์ แม้ว่าปริมาณเนื้อวัวที่ผลิตได้จริงจะลดลงเล็กน้อยก็ตาม

36%กำไรภาคเกษตรเพิ่มขึ้น
£3.6bnมูลค่าผลผลิตรวม
£66,840กำไรเฉลี่ยต่อฟาร์มในปี 2025/26

การพุ่งขึ้นของราคาเนื้อวัวสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มระยะยาวในอุตสาหกรรมทั่วสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป โดยเกษตรกรจำนวนมากได้ทยอยเลิกกิจการเลี้ยงโคเนื้อหลังจากเผชิญกับภาวะกำไรต่ำติดต่อกันหลายปีประกอบกับกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้น ส่งผลให้ปริมาณอุปทานลดลงท่ามกลางความต้องการของผู้บริโภคที่ยังคงที่ ดันให้ราคาตลาดขยับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ อุตสาหกรรมนมและไข่ก็ทำผลงานได้ดีเยี่ยมไม่แพ้กันจากการลงทุนและการควบรวมกิจการในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ความสำเร็จของภาคเกษตรกรรมไอร์แลนด์เหนือในปี 2025 สะท้อนวัฏจักรสินค้าโภคภัณฑ์ที่อุปทานหดตัวลงจากต้นทุนและกฎระเบียบที่เข้มงวด จนทำให้ราคาสินค้าเกษตรพุ่งสูงขึ้นชั่วคราว แม้ตัวเลขภาพรวมจะดูยอดเยี่ยม แต่ความเปราะบางต่อสภาพอากาศ ราคาตลาดโลก และเงินอุดหนุนภาครัฐยังคงเป็นโจทย์ใหญ่ที่เกษตรกรต้องเผชิญในระยะยาว

กระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท (Daera) คาดการณ์ว่าในระดับฟาร์มเดี่ยว ผลกำไรน่าจะปรับตัวสูงขึ้นอีก 19% ในปีงบประมาณ 2025/26 หรือขยับจากค่าเฉลี่ย 56,390 ปอนด์ในรอบปี 2024/25 ขึ้นมาอยู่ที่ 66,840 ปอนด์

"ภาคเกษตรกรรมโดยรวมมีผลงานที่แข็งแกร่งในปี 2025 โดยมีราคาสูงสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะนมและเนื้อวัว แม้ผลลัพธ์เหล่านี้จะน่าพอใจ แต่ผมตระหนักดีว่าราคาในตลาดได้ลดลงอย่างมากในปี 2026 ขณะที่ต้นทุนการผลิตสูงขึ้นและมีแนวโน้มที่ไม่แน่นอนรออยู่ข้างหน้า"

แอนดรูว์ มูร์, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร

แอนดรูว์ มูร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ได้ออกมาเตือนว่าผลงานอันแข็งแกร่งนี้ไม่น่าจะรักษาระดับไว้ได้ตลอดทั้งปี 2025 และเสริมว่าสัดส่วนกำไรเมื่อปี 2025 ราว 30% มาจากเงินอุดหนุนสาธารณะ ซึ่งถือเป็นสัดส่วนที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในอดีต เนื่องจากในยุ่งฉางที่ยากลำบาก เงินอุดหนุนมักจะเป็นรายได้หลักหรือเกือบทั้งหมดของภาคส่วนนี้

ที่มา: BBC Science & Environment

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้