ข้ามไปเนื้อหาหลัก

นายกฯ เตือน NHS ส่อล่มสลาย หากไร้การปฏิรูปดูแลผู้สูงอายุ

แอนดี เบิร์นแฮม เผยในรายการ Sunday with Laura Kuenssberg ว่าระบบสาธารณสุขอาจพังทลายหากละเลยปัญหาสังคม พร้อมเตรียมเร่งรัดรายงานจากคาเซย์คอมมิชชัน

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
27 Jul 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 04 Aug 2026
แชร์
นายกฯ เตือน NHS ส่อล่มสลาย หากไร้การปฏิรูปดูแลผู้สูงอายุ

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • แอนดี เบิร์นแฮม เตือน NHS จะล่มสลายหากไม่ปฏิรูปการดูแลทางสังคม
  • นายกฯ เตรียมเร่งรัดการทำงานของ Casey Commission ให้เร็วกว่ากำหนดเดิมปี 2028
  • เคมี เบเดนอช ส่งจดหมายท้วงติงห้ามขึ้นภาษีหรือกู้เงินเพิ่มเพื่อแก้ปัญหานี้
  • เบิร์นแฮมระบุจำเป็นต้องคุมเข้มการเบิกจ่ายสวัสดิการรัฐเพื่อลดภาระงบประมาณ

แอนดี เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ครั้งใหญ่ผ่านรายการ Sunday with Laura Kuenssberg ทางช่อง BBC โดยเตือนอย่างตรงไปตรงมาว่าระบบสาธารณสุขแห่งชาติ หรือ NHS จะเผชิญกับภาวะล่มสลายอย่างแน่นอน หากรัฐบาลไม่เร่งปฏิรูปโครงสร้างการดูแลทางสังคม (social care) ควบคู่กันไป แม้ว่าเจ้าตัวจะยังไม่สามารถระบุกรอบเวลาที่แน่ชัดสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้ก็ตาม

ในการให้สัมภาษณ์ครั้งนี้ เบิร์นแฮมระบุว่าเขาไม่ต้องการก้าวลงจากตำแหน่งโดยที่ยังไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในระบบดูแลผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ต้องการการดูแลระยะยาว พร้อมกันนี้ผู้นำสหราชอาณาจักรยังได้แสดงความเห็นเรื่องการคุมเข้มเงื่อนไขการรับเงินช่วยเหลือจากรัฐ โดยเน้นย้ำว่าประเทศจำเป็นต้องจริงจังกับการลดงบประมาณด้านสวัสดิการลงบ้าง

วิเคราะห์เพิ่มเติม: ปัญหาการบูรณาการระหว่างระบบสาธารณสุข (NHS) ที่ให้บริการทางการแพทย์ฟรี และระบบดูแลทางสังคม (Social care) ที่ต้องจ่ายเงินเองตามเกณฑ์ทรัพย์สิน เป็นรอยต่อเรื้อรังที่ทำให้ผู้ป่วยล้นโรงพยาบาล เนื่องจากไม่มีผู้ดูแลต่อที่บ้าน การที่นายกฯ พยายามเร่งรัด Casey Commission จึงเป็นการเดิมพันครั้งสำคัญเพื่อหาทางออกก่อนที่ระบบจะแบกรับไม่ไหว

UK parliament healthcare building

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ในฝั่งของพรรคฝ่ายค้าน เคมี เบเดนอช ได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรีทันที โดยเรียกร้องให้รัฐบาลประกาศชัดเจนว่าจะไม่มีการขึ้นภาษีหรือเพิ่มการกู้ยืมเงินเพื่อนำมาใช้เป็นทุนในการปฏิรูปการดูแลทางสังคม พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าแนวทางแก้ไขใด ๆ จะต้องมีความยุติธรรมต่อผู้คนที่เก็บหอมรอมริบและสร้างหลักประกันให้ตนเองมาตลอดชีวิต

สำหรับแผนงานในอนาคต เบิร์นแฮมมีกำหนดการจะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับระบบดูแลผู้ใหญ่ (adult social care) ในวันพุธนี้ โดยแหล่งข่าวของ BBC ระบุว่านายกรัฐมนตรียังจะไม่เปิดตัวระบบใหม่ทั้งหมดในสุนทรพจน์ดังกล่าว แต่จะประกาศเร่งรัดการทำงานของ Casey Commission ซึ่งเป็นคณะกรรมการอิสระที่กำลังศึกษาแนวทางแก้ไขปัญหา โดยเดิมทีบารอนเนส หลุยส์ คาเซย์ ถูกคาดหมายว่าจะส่งมอบข้อเสนอแนะขั้นสุดท้ายในปี 2028 แต่เบิร์นแฮมต้องการดึงกำหนดเวลานั้นให้เร็วขึ้น

ระบบดูแลผู้ใหญ่ในปัจจุบันครอบคลุมตั้งแต่การช่วยเหลือในกิจวัตรประจำวัน เช่น การอาบน้ำ ไปจนถึงงานบ้าน เพื่อช่วยให้ผู้รับบริการสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระมากขึ้น แต่แตกต่างจาก NHS ตรงที่บริการนี้ไม่ฟรี โดยในอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือ ผู้ที่มีเงินออมมากกว่า 23,250 ปอนด์ จะไม่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือด้านค่าใช้จ่ายจากสภาท้องถิ่น ในขณะที่สกอตแลนด์และเวลส์มีกฎเกณฑ์เรื่องคุณสมบัติที่แตกต่างกันออกไป

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้