ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Saekdong House: รีโนเวทบ้านปี 1968 ในกรุงโซล

Isak Chung และ Jinpyo Hong พลิกโฉมบ้านเดี่ยวปี 1968 ในย่านยอนฮีดง กรุงโซล ด้วยแนวคิดคอร์ทยาร์ด อาคารส่วนต่อขยาย และโครงสร้างไม้

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
28 Aug 2026ที่มา: designboom2 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 19 Sep 2026
แชร์
Saekdong House: รีโนเวทบ้านปี 1968 ในกรุงโซล

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • Saekdong House รีโนเวทบ้านสร้างปี 1968 ในย่านยอนฮีดง กรุงโซล
  • ออกแบบโดยสถาปนิก Isak Chung และ Jinpyo Hong
  • รื้อห้องนั่งเล่นเดิมทำเป็นคอร์ทยาร์ดกลางบ้านและเพิ่มอาคารส่วนต่อขยาย
  • นำแนวคิดผ้าปะลาย Saekdong มาใช้ผสานวัสดุเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน

ผลงานการออกแบบโดย Isak Chung และ Jinpyo Hong ได้นำบ้านเดี่ยวชั้นเดียวดั้งเดิมที่สร้างขึ้นเมื่อปี 1968 ซึ่งตั้งอยู่ลึกเข้าไปในตรอกแคบๆ ของย่านยอนฮีดง กรุงโซล มาบูรณะและต่อเติมใหม่ โดยตัวบ้านเดิมถูกสร้างขึ้นให้มีระดับพื้นและเพดานที่สูงกว่าปกติเพื่อรับแสงธรรมชาติและหลบมุมอับจากตึกข้างเคียง แม้พื้นที่ดินจะถูกปิดล้อมด้วยอาคารรอบด้านก็ตาม

สถาปนิกเลือกที่จะไม่ลบเลือนจุดเด่นเฉพาะตัวเหล่านี้ แต่กลับนำมาต่อยอดเป็นส่วนหนึ่งของดีไซน์ โดยทางเข้าบ้านถูกออกแบบให้เป็นพื้นที่ค่อยๆ เปลี่ยนผ่านจากความวุ่นวายของเมืองสู่ความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้ หลุมหลบภัยใต้ดินที่สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคสงครามเย็นเพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ ก็ถูกปรับให้เข้ากับผังอาคารใหม่ แทนที่จะปล่อยทิ้งร้างเป็นพื้นที่ไร้ประโยชน์

South Korea residential house courtyard timber frame architecture exterior

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

การรีโนเวทบ้านเก่าในเขตเมืองที่มีข้อจำกัดหนาแน่นอย่างกรุงโซล มักพบความท้าทายเรื่องแสงธรรมชาติและการระบายอากาศ การที่สถาปนิกเลือกเจาะพื้นที่กลางบ้านทำเป็นคอร์ทยาร์ดแทนการพยายามต่อเติมพื้นที่ใช้สอยจนเต็มพื้นที่ จึงช่วยแก้ปัญหาข้อจำกัดของผังอาคารเดิมได้อย่างชาญฉลาด พร้อมทั้งรักษาร่องรอยทางประวัติศาสตร์อย่างหลุมหลบภัยไว้ด้วย

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

หัวใจสำคัญของการรีโนเวทครั้งนี้คือการรื้อห้องนั่งเล่นเดิมออกเพื่อสร้างเป็นคอร์ทยาร์ดเปิดโล่ง นำแสงสว่างและอากาศบริสุทธิ์เข้าสู่ตัวบ้าน พื้นที่ใช้สอยที่ถูกตัดทอนลงไปนี้ได้ถูกย้ายไปสร้างเป็นอาคารส่วนต่อขยายทางทิศใต้ ซึ่งเดิมทีเป็นมุมอับแสงเพราะถูกอาคารรอบข้างบัง

โครงสร้างเดิมได้รับการเสริมความแข็งด้วยโครงไม้ พร้อมทั้งเชื่อมต่อพื้นที่ต่างๆ ด้วยทางเดินในร่มเพดานต่ำ บริเวณภายนอกติดตั้งชายคาไฟเบอร์กลาสสีเขียวหยกเพื่อกันฝน ส่วนหลังคาเดิมที่หนาหนักได้ถูกแทนที่ด้วยหลังคาหน้าจั่วที่มีน้ำหนักเบากว่า ด้านล่างของหลุมหลบภัยเดิมถูกขุดพื้นให้ต่ำลงเพื่อเพิ่มความสูงให้สามารถใช้งานได้จริง พร้อมสร้างทางเดินเล่นระดับเชื่อมระหว่างคอร์ทยาร์ดและอาคารส่วนต่อขยาย

โครงการนี้ตั้งชื่อตาม "Saekdong" ซึ่งเป็นเทคนิคการตัดเย็บผ้าพื้นระบอบเกาหลีที่นำเศษผ้าสีสันต่างๆ มาต่อเข้าด้วยกัน โดยสถาปนิกได้นำแนวคิดนี้มาใช้ในการออกแบบสถาปัตยกรรม เพื่อปล่อยให้องค์ประกอบที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นวัสดุเก่าและใหม่ โครงไม้และไฟเบอร์กลาส หรือพื้นที่ปิดและเปิดโล่ง สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืนโดยไม่ต้องบังคับให้กลายเป็นเนื้อเดียวกันทั้งหมด

ที่มา: designboom

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้