Donald Trump เซ็นคำสั่งเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น Lake America
โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามคำสั่งบริหารเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น Lake America ท่ามกลางสงครามการค้าและภาษีศุลกากร 50% กับแคนาดา
ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง
- โดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งบริหารเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น Lake America มีผลทันที
- ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังการเจรจาการค้าสหรัฐฯ-แคนาดาล่ม และสหรัฐฯ เก็บภาษีนำเข้า 50%
- นายกรัฐมนตรีแคนาดา มาร์ค คาร์นีย์ ยืนยันจะไม่ยอมรับการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว
โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ (Lake Ontario) ซึ่งเป็นแหล่งน้ำพรมแดนธรรมชาติระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดา ให้กลายเป็น "Lake America" โดยทรัมป์อ้างว่าคำสั่งดังกล่าวมีผลบังคับใช้ทันที แม้ว่าอำนาจการตัดสินใจนี้จะมีผลเพียงแค่การรับรองอย่างเป็นทางการภายในประเทศสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ประเทศอื่นๆ ไม่มีความจำเป็นต้องปฏิบัติตามแต่อย่างใด
การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาดิ่งลงอย่างหนัก หลังจากที่การเจรจาการค้าระหว่างสองประเทศล่มลงเมื่อสัปดาห์ก่อน ส่งผลให้สหรัฐฯ ประกาศบังคับใช้มาตรการภาษีศุลกากรในอัตรา 50% กับสินค้าแคนาดามูลค่ากว่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 2.8 หมื่นล้านดอลลาร์แคนาดา ขณะที่ทางฝั่งแคนาดาก็เตรียมตอบโต้ด้วยการบังคับใช้มาตรการภาษีชนวงเงินหรือ dollar-for-dollar ในเดือนหน้าเช่นกัน
การเปลี่ยนชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์หรือน่านน้ำข้ามพรมแดนโดยฝ่ายเดียวถือเป็นกลยุทธ์ทางการเมืองและการทูตเชิงสัญลักษณ์ที่มักเกิดขึ้นในช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตึงเครียด คล้ายกับกรณีที่เคยเกิดขึ้นในปี 2025 เมื่อทรัมป์ลงนามคำสั่งเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็นอ่าวอเมริกา ซึ่งสร้างความขัดแย้งทางกฎหมายกับประเทศเม็กซิโกและการใช้งานบนแผนดิจิทัลมาแล้ว
ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง
ทางด้าน มาร์ค คาร์นีย์ (Mark Carney) นายกรัฐมนตรีแคนาดา ได้ออกมาโต้ตอบอย่างแข็งกร้าวทันทีโดยระบุว่า สิ่งต่างๆ จำเป็นต้องเรียกตามชื่อดั้งเดิมของมัน และทะเลสาบแห่งนี้มีชื่อว่าทะเลสาบออนแทรีโอทั้งในวันนี้และตลอดไป พร้อมทั้งชี้ว่าชื่อดังกล่าวย้อนกลับไปได้ไกลกว่า 400 ปี ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดาและคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาเสียอีก
"สิ่งต่างๆ ต้องถูกเรียกตามชื่อของมัน และทะเลสาบนี้มีชื่อว่าทะเลสาบออนแทรีโอ - วันนี้และตลอดไป"
มาร์ค คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา
ภายใต้คำสั่งบริหารฉบับนี้ กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา (US Department of the Interior) มีเวลา 30 วันในการอัปเดตการเปลี่ยนชื่อดังกล่าวไปยังระบบสารสนเทศชื่อทางภูมิศาสตร์ (Geographic Names Information Service) ซึ่งเป็นหน่วยงานคลังข้อมูลอย่างเป็นทางการของชื่อทางภูมิศาสตร์ในประเทศสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ไม่มีองค์กรระหว่างประเทศที่เป็นสากลแห่งใดทำหน้าที่กำหนดชื่อเรียกสากลสำหรับน่านน้ำระหว่างประเทศอย่างเบ็ดเสร็จ
ในฝั่งของสหรัฐอเมริกาเอง เสียงตอบรับจากนักการเมืองถือว่ามีความหลากหลาย โดย แคธี โฮชูล (Kathy Hochul) ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กจากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นรัฐเดียวในสหรัฐฯ ที่มีอาณาเขตติดกับทะเลสาบออนแทรีโอ ได้ออกมาประกาศอย่างชัดเจนว่ารัฐนิวยอร์กจะไม่เรียกชื่อดังกล่าวว่า Lake America พร้อมเน้นย้ำว่าทะเลสาบ Great Lakes เป็นสมบัติทางธรรมชาติที่ประชาชนทั้งสองประเทศร่วมกันปกป้องมาหลายรุ่น
ที่มา: BBC World
พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น