ข้ามไปเนื้อหาหลัก

วิโรจน์ สวน อนุทิน ‘เหล็กยังขึ้นสนิมได้ แต่ไอศกรีมไม่’

วิโรจน์ ลักขณาอดิศร รองหัวหน้าพรรคประชาชน โพสต์สวนอนุทิน ชาญวีรกูล ด้วยประโยค ‘Iron rusts. Ice cream doesn’t.’ หลังถูกพาดพิงกรณีพริษฐ์ วัชรสินธุ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
30 Aug 2026ที่มา: Matichon Politics2 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 02 Sep 2026
แชร์
วิโรจน์ สวน อนุทิน ‘เหล็กยังขึ้นสนิมได้ แต่ไอศกรีมไม่’

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • อนุทิน ชาญวีรกูล โพสต์เฟซบุ๊กเปรียบเทียบเหล็กกับไอศกรีมพาดพิงถึง พริษฐ์ วัชรสินธุ
  • วิโรจน์ ลักขณาอดิศร โพสต์โต้กลับด้วยข้อความ ‘Iron rusts. Ice cream doesn’t.’
  • ชาวเน็ตแห่คอมเมนต์แสดงความคิดเห็นและแซวประเด็นดังกล่าวอย่างล้นหลาม

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา เกิดประเด็นโต้ตอบกันบนโลกออนไลน์ระหว่างนักการเมืองชื่อดัง หลังจาก นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้โพสต์ข้อความภาษาอังกฤษผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัวว่า “Iron doesn’t melt. Ice cream does.” ซึ่งแปลว่า เหล็กไม่ละลาย แต่ไอศกรีมละลาย โดยเป็นการแชร์โพสต์ของผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์ นายพริษฐ์ วัชรสินธุ หรือ ไอติม สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาชน ว่าแพ้น็อคให้กับ นายนภินทร ศรีสรรพางค์ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในชั่วข้ามคืน

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวส่งผลให้ในวันเดียวกัน นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร รองหัวหน้าพรรคประชาชน ออกมาโพสต์ข้อความโต้กลับทันทีบนพื้นหลังสีส้ม โดยระบุข้อความสั้นๆ ว่า “Iron rusts. Ice cream doesn’t.” หรือแปลได้ว่า เหล็กยังขึ้นสนิมได้ แต่ไอศกรีมไม่ ซึ่งเป็นการเล่นคำเชื่อมโยงกับชื่อเล่นของ นายพริษฐ์ วัชรสินธุ และประเด็นที่ถูกหยิบยกขึ้นมาโจมตีก่อนหน้านี้

การใช้โซเชียลมีเดียโต้ตอบกันด้วยคำคมหรือการเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ (Metaphor) กลายเป็นเครื่องมือสื่อสารทางการเมืองที่ได้รับความนิยมสูงในยุคปัจจุบัน เนื่องจากสามารถดึงดูดความสนใจจากประชาชนและสร้างกระแสไวรัลในโลกออนไลน์ได้อย่างรวดเร็ว การที่แกนนำพรรคการเมืองเลือกใช้มุกคำศัพท์เกี่ยวกับชื่อเล่นและวัสดุมาตอบโต้กันในลักษณะนี้ สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมการเมืองสมัยใหม่ที่เน้นการสื่อสารแบบเข้าถึงง่ายและมีอารมณ์ขัน

smartphone screen social media application

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

หลังจากที่โพสต์ของ นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร ถูกเผยแพร่ออกไป ก็มีผู้ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์จำนวนมากเข้ามาแสดงความคิดเห็นและร่วมสนุกกับการเปรียบเทียบดังกล่าว โดยมีความเห็นที่หลากหลาย เช่น “เห็นสนิมขึ้นนึกว่าเหล็ก โถแค่สังกะสี”, “เหล็กสตง.ไม่เคยเป็นสนิมนะ”, “Iron also have melting point.” (เหล็กก็มีจุดหลอมเหลวเช่นกัน), “Ice cream can make iron rust.” (ไอศกรีมสามารถทำให้เหล็กขึ้นสนิมได้), “เฉียบค่ะ 555” และ “สนิมเกิดแต่เนื้อในเสียด้วย” เป็นต้น

ที่มา: Matichon Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้