ข้ามไปเนื้อหาหลัก

แคนาดาติดตั้งป้าย Lake Ontario ตอกกลับสหรัฐฯ เปลี่ยนชื่อ

แคนาดาตอบโต้สหรัฐฯ หลังโดนภาษีนำเข้า 50% และความพยายามเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น Lake America พร้อมเปิดตัวป้ายใหม่ริมฝั่ง

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
31 Aug 2026ที่มา: BBC World3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
แคนาดาติดตั้งป้าย Lake Ontario ตอกกลับสหรัฐฯ เปลี่ยนชื่อ

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • แคนาดาติดตั้งป้าย Lake Ontario ขนาดใหญ่ริมฝั่ง เพื่อตอกกลับสหรัฐฯ
  • โดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งบริหารเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น Lake America
  • ความขัดแย้งปะทุหลังเจรจาการค้าล้มเหลวและสหรัฐฯ เก็บภาษีสินค้าแคนาดา 50%
  • Google เปลี่ยนชื่อบนแผนที่สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐฯ ตามคำสั่ง

ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดายกระดับขึ้นอีกครั้ง หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในคำสั่งบริหารเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เพื่อเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ (Lake Ontario) เป็น "Lake America" โดยอ้างสิทธิ์ในการกำหนดชื่อสถานที่สำคัญภายในประเทศ แม้ว่าประเทศอื่นจะไม่จำเป็นต้องทำตามก็ตาม

ความขัดแย้งระลอกล่าสุดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่การเจรจาการค้าทวิภาคีล้มเหลวลง ส่งผลให้สหรัฐฯ ตัดสินใจประกาศเก็บภาษีนำเข้าใหม่ในอัตราสูงถึง 50% สำหรับสินค้าแคนาดามูลค่ารวม 20,000 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 28,000 ล้านดอลลาร์แคนาดา ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับทางการแคนาดาเป็นอย่างมาก

เพื่อเป็นการตอบโต้มาตรการดังกล่าว ทางการแคนาดาจึงประกาศเตรียมบังคับใช้มาตรการภาษีตอบโต้อย่างเท่าเทียมกันแบบ "ดอลลาร์ต่อดอลลาร์" ในเดือนหน้า พร้อมทั้งแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ด้วยการติดตั้งป้าย "Lake Ontario" ขนาดใหญ่ริมฝั่งน้ำ เพื่อยืนยันชื่อดั้งเดิมของทะเลสาบที่กั้นพรมแดนระหว่างรัฐออนแทรีโอของแคนาดากับรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ

50%อัตราภาษีใหม่ที่สหรัฐฯ เรียกเก็บจากแคนาดา
$20bnมูลค่าสินค้าแคนาดาที่ได้รับผลกระทบ

ดัก ฟอร์ด (Doug Ford) พรีเมียร์แห่งรัฐออนแทรีโอ ได้ออกมาแสดงจุดยืนอย่างหนักแน่นต่อประเด็นนี้ว่า ก่อนหน้าที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะเข้ามาดำรงตำแหน่ง ทะเลสาบแห่งนี้ก็ถูกเรียกว่าออนแทรีโอมาอย่างยาวนาน และแม้ว่าทรัมป์จะพ้นจากตำแหน่งไปแล้ว ชื่อนี้ก็จะยังคงอยู่ต่อไป

"Long before President Trump, this lake was called Lake Ontario. Long after President Trump is gone, it will still be called Lake Ontario."

Doug Ford

Canada border lake landscape view

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ในฝั่งของสหรัฐฯ ความเคลื่อนไหวไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่คำสั่งบริหาร แต่เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ยังได้โพสต์วิดีโอที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) หลายตัวบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งมีภาพจำลองการเตะป้าย Lake Ontario ทิ้งและเปลี่ยนเป็นป้ายต้อนรับสู่ Lake America รวมถึงวิดีโอฝูงห่านแคนาดาติดทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังลาดตระเวนริมฝั่งน้ำ

การใช้เครื่องมือดิจิทัลและ AI ในการสร้างกระแสการเมืองเชิงสัญลักษณ์ (Symbolic Politics) เช่น การสั่งเปลี่ยนชื่อทางภูมิศาสตร์และการทำวิดีโอล้อเลียน สะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์การกดดันคู่เจรจาผ่านสื่อโซเชียลมีเดียในยุคปัจจุบัน ซึ่งสร้างแรงกระแทกทางจิตวิทยาและดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนได้อย่างรวดเร็ว นอกเหนือไปจากการใช้มาตรการทางภาษีการค้าแบบดั้งเดิม

ความขัดแย้งในลักษณะนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วเมื่อปี 2025 ที่ผ่านมา กรณีที่ทรัมป์ประกาศเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็นอ่าวแห่งอเมริกา (Gulf of America) และล่าสุดในวันเสาร์ที่ผ่านมาเช่นกัน ทาง Google ได้ยืนยันว่าได้ทำการเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น Lake America บนแผนที่สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐฯ แล้วสะท้อนภาพการปฏิบัติตามคำสั่งภายในประเทศของบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่

ที่มา: BBC World

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้