<div class="key-takeaways"><ul><li>เอ็มมานูเอล มาครง เผยภัยคุกคามไฮบริดจากรัสเซียต่อฝรั่งเศสและยุโรปทวีความรุนแรงขึ้น</li><li>ฝรั่งเศสเตรียมแผนปกป้องโครงสร้างพื้นฐานและอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ</li><li>ผู้นำยุโรปหลายรายกังวลรัสเซียจ้องทดสอบความมุ่งมั่นในการหนุนยูเครน</li><li>ปารีสเตรียมเรียกประชุม G7 หารือปัญหาพลังงานและสำรองก๊าซ</li></ul></div><p>เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ออกมาเตือนว่าภัยคุกคามจากการทำสงครามไฮบริดโดยรัสเซียที่พุ่งเป้ามายังประเทศฝรั่งเศสและทวีปยุโรปกำลังทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น โดยการประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการแถลงข่าว ณ ทำเนียบเอลิเซ่ เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2026 หลังจากที่เขาได้เข้าพบกับบรรดาหัวหน้าพรรคการเมืองเพื่อหารือถึงผลกระทบด้านความมั่นคงจากสงครามในตะวันออกกลางและยูเครน</p><p>ผู้นำฝรั่งเศสระบุว่า ฝรั่งเศสตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีแบบไฮบริดจากรัสเซียมาโดยตลอดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และการกระทำเหล่านี้จะไม่ถูกปล่อยให้ผ่านไป "โดยไม่มีการตอบโต้" พร้อมกันนี้เขายังได้สั่งการให้ดำเนินแผนการปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ รวมถึงสถานที่ในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศอย่างเข้มงวด เพื่อรับมือกับความเสี่ยงจากการโจมตีด้วยโดรนและไซเบอร์</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu7l0rp3_inline_1_820856ff1c.jpg" alt="France European Union flag security" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>สงครามไฮบริดหรือการโจมตีแบบไฮบริด (Hybrid warfare) หมายถึงวิธีการนอกเหนือจากการใช้กำลังทหาร เช่น การโจมตีทางไซเบอร์ การวินาศกรรม หรือการปล่อยข่าวสารที่บิดเบือน เพื่อสร้างแรงกดดันและลดเสถียรภาพของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งมักกระทำผ่านตัวแทนโดยที่รัสเซียปฏิเสธความเกี่ยวข้องมาโดยตลอดแม้จะมีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมาครงได้หยิบยกเหตุการณ์โจมตีด้วยโดรนที่สนามบินไลป์ซิกในประเทศเยอรมนีเมื่อเดือนที่ผ่านมา ซึ่งถูกระบุว่ารัสเซียอยู่เบื้องหลัง รวมถึงคำเตือนจากโดนัลด์ ทูสค์ นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ เกี่ยวกับแผนการโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธที่รัสเซียวางแผนไว้</p><div class="ai-insight"><p>ภัยคุกคามแบบไฮบริด (Hybrid Threats) ได้กลายเป็นความท้าทายด้านความมั่นคงระดับสากลที่ชาติตะวันตกต้องเผชิญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากเป็นยุทธวิธีที่อยู่กึ่งกลางระหว่างสันติภาพและสงครามเต็มรูปแบบ ทำให้ยากต่อการตอบโต้ภายใต้สนธิสัญญาป้องกันร่วมกัน เช่น มาตรา 5 ของนาโต การที่ฝรั่งเศสและชาติยุโรปต้องเพิ่มความระมัดระวังต่อโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ จึงสะท้อนให้เห็นถึงจุดเปราะบางของระบบสาธารณูปโภคยุคใหม่ที่พึ่งพาเทคโนโลยีและเครือข่ายดิจิทัลมากขึ้น</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"ใน1กษ 1สัปดาห์ที่ผ่านมา ภัยคุกคามแบบไฮบริดของรัสเซียต่อชาว européenne และต่อฝรั่งเศสได้ทวีความรุนแรงขึ้น เจตนาคือการข่มขู่เราและทำลายความพยายามของเราในการสนับสนุนยูเครน ผลลัพธ์ที่จะได้จะเป็นไปในทางตรงกันข้าม เราจะไม่ถูกข่มขู่เพราะเรารู้ว่าความมั่นคงของเราในวันนี้และอนาคตขึ้นอยู่กับยูเครน"</p><cite>เอ็มมานูเอล มาครง</cite></blockquote><p>นอกจากนี้ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสยังได้กล่าวถึงสถานการณ์ด้านพลังงาน โดยระบุว่ารัฐบาลได้รับมอบหมายให้ปกป้องโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและสถานที่ทางเทคโนโลยีที่ละเอียดอ่อนที่สุด พร้อมทั้งเตรียมเรียกประชุมกลุ่มประเทศ G7 เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาพลังงานและประเด็นเรื่องปริมาณก๊าซสำรองกับคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดที่ไม่จำเป็นระหว่างชาติสมาชิกและพันธมิตรหลัก</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cm2dw1w9d3yjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Emmanuel Macron warns of intensifying Russian hybrid threats against Europe and France.</li><li>France orders a comprehensive plan to protect critical infrastructure and defense sites.</li><li>European leaders express growing concern over Russia testing their support for Ukraine.</li><li>Paris plans to convene a G7 meeting to address energy security and gas reserves.</li></ul></div><p>French President Emmanuel Macron has issued a serious warning stating that the threat of hybrid attacks orchestrated by Russia against France and the wider European continent has intensified significantly. The announcement was made during a news conference held at the Elysee Palace on September 18, 2026, following discussions with political party leaders regarding security implications stemming from ongoing conflicts in the Middle East and Ukraine.</p><p>Macron emphasized that France has been explicitly targeted by Russian hybrid operations over the past few weeks and warned that these hostile actions will not go without a response. In response to the escalating danger, the French president confirmed he has ordered the implementation of a national plan to safeguard critical infrastructure and sensitive defense industry sites against potential drone and cyber incursions.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mu7l0rp3_inline_1_820856ff1c.jpg" alt="France European Union flag security" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Hybrid warfare typically encompasses non-military tactics such as cyberattacks, sabotage, and deliberate misinformation campaigns designed to exert political pressure and destabilize adversaries, frequently utilizing proxies while Moscow denies direct involvement despite growing evidentiary support. Macron highlighted last month's drone attack on Leipzig airport in Germany, attributed to Russia, alongside remarks from Polish Prime Minister Donald Tusk warning of planned strikes against Poland and NATO's eastern flank.</p><div class="ai-insight"><p>Hybrid warfare represents a critical security dilemma for Western nations because its gray-zone tactics deliberately operate below the threshold of conventional military conflict, complicating traditional defense responses. By targeting critical infrastructure, communication networks, and energy supplies, such operations expose the high vulnerability of modern interconnected economies, prompting European leaders to recalibrate their domestic security frameworks.</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"In recent weeks, the Russian hybrid threat against Europeans and against France has intensified. The intent is to intimidate us and break our effort to support Ukraine. The result will be the exact opposite. We are not intimidated because we know that our security today and tomorrow is at stake in Ukraine."</p><cite>Emmanuel Macron</cite></blockquote><p>Addressing the domestic and regional energy landscape, Macron noted that the government has been tasked with protecting critical energy facilities and sensitive technology installations. He further announced that France will convene a dedicated G7 meeting to strengthen cooperation on energy issues, discuss gas stock levels with the European Commission, and consider options regarding the potential release of strategic reserves.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cm2dw1w9d3yjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_เอ็มมานูเอล-มาครง-เตือนภัยคุกคามไฮบริดรัสเซียพุ่งสูง-mu7l0rp3.jpg

small_เอ็มมานูเอล-มาครง-เตือนภัยคุกคามไฮบริดรัสเซียพุ่งสูง-mu7l0rp3.jpg

thumbnail_เอ็มมานูเอล-มาครง-เตือนภัยคุกคามไฮบริดรัสเซียพุ่งสูง-mu7l0rp3.jpg

เอ็มมานูเอล-มาครง-เตือนภัยคุกคามไฮบริดรัสเซียพุ่งสูง-mu7l0rp3.jpg

เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส แถลงเมื่อ 18 ก.ย. 2026 ณ ทำเนียบเอลิเซ่ เตือนภัยคุกคามไฮบริดจากรัสเซียทวีความรุนแรง พร้อมสั่งยกระดับปกป้องโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ

French President Emmanuel Macron warned during an Elysee Palace press conference on Sept 18, 2026, that Russian hybrid threats have intensified.

เอ็มมานูเอล มาครง เตือนภัยคุกคามไฮบริดรัสเซียพุ่งสูง

Macron warns Russian hybrid attacks against Europe surging

<div class="key-takeaways"><ul><li>Andy Burnham ต้อนรับ Emmanuel Macron ผู้นำต่างชาติคนแรกในฐานะนายกฯ</li><li>สองผู้นำเห็นพ้องยกระดับมาตรการรับมือเรือผู้อพยพข้ามช่องแคบอังกฤษ</li><li>การหารือครอบคลุมถึงการผลิตมิสไซลล์พิสัยไกลในยูเครนและความตึงเครียดในตะวันออกกลาง</li><li>การเยือนอังกฤษครั้งนี้มีวาระหลักคือการจัดแสดงผ้าปัก Bayeux ที่พิพิธภัณฑ์ British Museum</li></ul></div><p>การพบกันระหว่าง Andy Burnham นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักร กับ Emmanuel Macron ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ณ บ้านเลขที่ 10 Downing Street ถือเป็นหมุดหมายสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและยุโรป โดยผู้นำทั้งสองได้หารือกันอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับการเพิ่มมาตรการสกัดกั้นการเดินทางข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือขนาดเล็กของกลุ่มผู้อพยพที่กำลังเป็นปัญหาเร่งด่วน</p><p>นอกเหนือจากเรื่องการอพยพแล้ว ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับสถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกกลาง โดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษได้หยิบยกแผนการสร้างนิคมชาโตว์แห่งใหม่ในเขตเวสต์แบงก์ขึ้นมาพูดคุย พร้อมทั้งประณามว่าเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้ ขณะเดียวกันยังมีการหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งสายการผลิตมิสไซลล์พิสัยไกล Scalp ในประเทศยูเครน ซึ่งเป็นเวอร์ชันฝรั่งเศสของขีปนาวุธ Storm Shadow ที่อังกฤษใช้งานอยู่</p><div class="ai-insight"><p>การเยือนสหราชอาณาจักรของผู้นำฝรั่งเศสในครั้งนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องความมั่นคงและการเมืองระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังมีกำหนดการสำคัญในการเข้าเฝ้าพระเจ้า찰스ที่ 3 (King Charles) ณ British Museum เพื่อร่วมชมการจัดแสดงผ้าปักประวัติศาสตร์ Bayeux Tapestry ที่นำมาจัดแสดงให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าชม ซึ่งสะท้อนถึงการใช้มิติทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการทูตเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/andy_burnham_emmanuel_macron_mtlstgas_inline_1_3073dab18b.jpg" alt="London museum building exterior culture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในแง่ของสถิติและตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามช่องแคบ ข้อมูลระบุว่าในช่วงระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 1 กันยายน 2026 มีผู้เดินทางข้ามช่องแคบด้วยเรือขนาดเล็กจากฝรั่งเศสรวมทั้งสิ้น 16,513 คน ซึ่งลดลงถึง 43% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ความท้าทายใหม่ที่ทางการทั้งสองประเทศต้องเผชิญคือการปรากฏตัวของเรือยางขนาดใหญ่พิเศษ หรือที่เรียกว่า mega dinghies ซึ่งมีความยาวถึง 15 เมตร และเคยบรรทุกผู้อพยพเป็นสถิติสูงถึง 230 คนในเที่ยวเดียวเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">16,513</span><span class="stat-label">ผู้อพยพข้ามช่องแคบ (ม.ค.-ก.ย. 2026)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">43%</span><span class="stat-label">ลดลงจากช่วงเดียวกันปีก่อน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">68</span><span class="stat-label">คนเฉลี่ยต่อเรือหนึ่งลำ</span></div></div><p>จากการประชุมร่วมกัน ทางการ Downing Street เปิดเผยว่า จะมีการระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มอีก 45 นายเพื่อปฏิบัติภารกิจในรูปแบบทีมเฉพาะกิจ (surge team) ตามแนวชายฝั่งของประเทศฝรั่งเศส เพื่อสกัดกั้นและปราบปรามขบวนการลักลอบค้ามนุษย์ที่หันมาใช้เรือยางขนาดใหญ่ยักษ์เหล่านี้ในการหลบเลี่ยงการตรวจสอบ เนื่องจากมาตรการกวดขันที่เข้มงวดขึ้นในปัจจุบันทำให้การจัดหาเรือขนาดเล็กแบบเดิมทำได้ยากขึ้น</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;มันแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ความร่วมมือสามารถบรรลุผลสำเร็จ เช่นเดียวกับที่เรากำลังแสดงให้เห็นในเรื่องยูเครน เรื่องเรือขนาดเล็ก และเรื่องการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป&quot;</p><cite>Andy Burnham</cite></blockquote><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62ezg7gkzwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Andy Burnham hosts French President Emmanuel Macron as his first foreign leader at Downing Street.</li><li>Both leaders agree to scale up joint efforts to tackle illegal migration via small boats.</li><li>Discussions also cover long-range missile production in Ukraine and Middle East tensions.</li><li>Macron's visit marks the loan exhibition of the Bayeux Tapestry at the British Museum.</li></ul></div><p>UK Prime Minister Andy Burnham welcomed French President Emmanuel Macron to Downing Street for bilateral talks, marking his first visit by a foreign leader since taking office. The high-level meeting centered primarily on intensifying cooperative efforts to curb illegal channel crossings and moving the UK closer to European allies.</p><p>Beyond immigration challenges, the two leaders exchanged views on pressing international issues, including the situation in the Middle East. The Prime Minister raised concerns regarding Israeli plans for new settlements in the West Bank, condemning them as unacceptable. They also explored the possibility of establishing local assembly lines in Ukraine for the Scalp long-range missile, a French equivalent to the UK's Storm Shadow system.</p><div class="ai-insight"><p>The French leader's trip to London serves a dual diplomatic purpose, combining crucial security and migration talks with cultural engagement. President Macron met with King Charles at the British Museum to view the historic Bayeux Tapestry ahead of its public exhibition, highlighting how cultural diplomacy continues to play a vital role in bilateral relations between Paris and London.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/andy_burnham_emmanuel_macron_mtlstgas_inline_1_3073dab18b.jpg" alt="London museum building exterior culture" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Addressing the core migration issue, official data indicates that between 1 January and 1 September 2026, a total of 16,513 people crossed the English Channel in small boats from France, representing a 43% decrease compared to the previous year. However, authorities are now confronting a new tactical shift by smuggling gangs: the deployment of 15-metre mega-dinghies capable of carrying record numbers of migrants, such as a vessel carrying 230 people earlier in August.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">16,513</span><span class="stat-label">Channel crossers (Jan-Sep 2026)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">43%</span><span class="stat-label">Decrease year-on-year</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">68</span><span class="stat-label">Average people per boat</span></div></div><p>To combat these larger vessels, Downing Street announced that 45 additional police officers will be deployed to French beaches as part of a specialized surge team. This deployment aims to dismantle the smuggling networks resorting to oversized dinghies as stricter border crackdowns limit the availability of standard small boats.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;It shows what collaboration can achieve, just as we are also showing on Ukraine, on small boats, and also on strengthening the UK-EU relationship.&quot;</p><cite>Andy Burnham</cite></blockquote><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62ezg7gkzwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

medium_andy-burnham-ถก-emmanuel-macron-ยกระดับแก้ปัญหาเรือผู้อพยพ-mtlstgas.jpg

small_andy-burnham-ถก-emmanuel-macron-ยกระดับแก้ปัญหาเรือผู้อพยพ-mtlstgas.jpg

thumbnail_andy-burnham-ถก-emmanuel-macron-ยกระดับแก้ปัญหาเรือผู้อพยพ-mtlstgas.jpg

andy-burnham-ถก-emmanuel-macron-ยกระดับแก้ปัญหาเรือผู้อพยพ-mtlstgas.jpg

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Andy Burnham ต้อนรับประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ที่บ้านเลขที่ 10 Downing Street เพื่อหารือการแก้ปัญหาเรือผู้อพยพข้ามช่องแคบอังกฤษ

UK Prime Minister Andy Burnham hosts French President Emmanuel Macron at Downing Street to discuss scaling up efforts against small boat crossings.

Andy Burnham ถก Emmanuel Macron ยกระดับแก้ปัญหาเรือผู้อพยพ

Burnham and Macron agree to scale up action on small boats

<div class="key-takeaways"><ul><li>ไฟป่าลุกลามเข้าประชิดเมืองบอร์กโดซ์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสในระยะ 15 กิโลเมตร</li><li>ประชาชนกว่า 220,000 คนในฝรั่งเศส และกว่า 100,000 คนในสเปนต้องอพยพหนีไฟป่า</li><li>นายกรัฐมนตรีเผยฝรั่งเศสเผชิญฤดูไฟป่าที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยพื้นที่เสียหายทะลุ 116,000 เฮกตาร์</li><li>9 ใน 10 ของไฟป่าเกิดจากน้ำมือมนุษย์และความประมาท พร้อมจับกุมผู้ต้องสงสัยแล้ว 162 ราย</li></ul></div><p>สถานการณ์ไฟป่าครั้งรุนแรงในยุโรปยังคงทวีความน่ากลัวอย่างต่อเนื่อง โดย Thomas Cazenave นายกเทศมนตรีเมืองบอร์กโดซ์ ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส ออกมาเปิดเผยว่า ทางเมืองกำลังเตรียมความพร้อมรับมือกับทุกสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากแนวไฟป่าลูกหนึ่งในหลายจุดที่กำลังโหมกระหน่ำ ตอนนี้อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียง 15 กิโลเมตร หรือประมาณ 9 ไมล์เท่านั้น</p><p>นอกจากการเตรียมสถานที่เพื่อรองรับประชาชนจำนวนมากในกรณีที่มีคำสั่งอพยพเพิ่มเติม ทางการยังต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่จากสภาพอากาศ โดยพยากรณ์อากาศระบุว่าจะมีคลื่นความร้อนระลอกใหม่แผ่ปกคลุมในวันอังคาร ซึ่งอาจยิ่งซ้ำเติมและเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติงานของนักผจญเพลิง ขณะที่ประธานาธิบดีเอมมานูเอล มาครง เปิดเผยว่า แม้ไฟป่าขนาดเล็กในภูมิภาค Landes จะถูกควบคุมไว้ได้แล้ว แต่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปในภูมิภาค Gironde เพื่อนบ้าน</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">220,000</span><span class="stat-label">ประชาชนอพยพในฝรั่งเศส</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">100,000</span><span class="stat-label">ประชาชนอพยพในสเปน</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">162</span><span class="stat-label">ผู้ถูกจับกุมตั้งแต่วันที่ 6 ก.ค.</span></div></div><p>มาครงระบุว่า แม้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะสามารถสร้างความคืบหน้าได้บ้างเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทำให้สถานการณ์ดีขึ้นกว่า 24 ชั่วโมงก่อนหน้า แต่เตือนใจว่าอุณหภูมิกำลังจะสูงขึ้นอีกครั้ง ประกอบกับยังมีลมกระโชกแรง เจ้าหน้าที่ทุกคนจึงต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อธรรมชาติ ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Laurent Nuñez เปรียบเปรยว่าไฟป่าลูกนี้มีชีวิตเป็นของตัวเอง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ในเมืองของผมสถานการณ์เข้าขั้นวิกฤตจริงๆ"</p><cite>Jerome Steffe นายกเทศมนตรีเมือง Cestas</cite></blockquote><p>Jerome Steffe นายกเทศมนตรีเมือง Cestas ทางใต้ของบอร์กโดซ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เหตุการณ์นี้จะเป็นไฟป่าแห่งศตวรรษ พร้อมเล่าถึงวินาทีระทึกเมื่อชาวบ้าน 17,000 คนต้องอพยพออกจากเมืองกลางดึกขณะที่ไฟลุกลามใหญ่โตเมื่อสองวันก่อน โดยระบุว่าภูมิภาคนี้มีพื้นที่ถูกเผาทำลายไปแล้ว 42,000 เฮกตาร์ หรือประมาณ 103,000 เอเคอร์ และมีบ้านเรือนพังเสียหายถึง 240 หลังคาเรือน แม้ตอนนี้ไฟจะเคลื่อนที่ช้าลงแล้ว แต่ทีมงานเพิ่งชนะแค่สงครามย่อย และยังต้องเฝ้าระวังสะเก็ดไฟที่ลอยตามลมรวมถึงทิศทางลมที่อาจเปลี่ยนกะทันหัน</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms3uez3k_inline_1_e00427e2ad.jpg" alt="firefighters battling wildfire smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><div class="ai-insight"><p>การเกิดไฟป่ารุนแรงในยุโรปช่วงไม่กี่ปีมานี้เชื่อมโยงอย่างเหนียวแน่นกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ โดยข้อมูลจากหน่วยบริการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโคเปอร์นิคัส (Copernicus Climate Change Service) ชี้ว่าทวีปยุโรปกำลังร้อนขึ้นเร็วกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกถึงสองเท่า ส่งผลให้เกิดคลื่นความร้อนยาวนานและเพิ่มความเปราะบางต่อทรัพยากรน้ำ ปัจจัยเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้ไฟป่าลุกลามได้ง่ายขึ้น แต่ยังสร้างปรากฏการณ์สภาพอากาศที่ซับซ้อนและควบคุมได้ยากยิ่งขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ดับเพลิง</p></div><p>ทางด้านนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส Sébastien Lecornu ออกมาเตือนว่า ประเทศกำลังผ่านพ้นฤดูไฟป่าที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยมีการบันทึกจุดเริ่มต้นของเพลิงไหม้ไปแล้ว 13,566 ครั้ง และพื้นที่เสียหายสะสมตั้งแต่เดือนมกราคมสูงถึง 116,085 เฮกตาร์ หรือ 286,852 เอเคอร์ ข้อมูลจากโพสต์บนแพลตฟอร์ม X ระบุว่า 9 ใน 10 ของไฟป่าเกิดจากการกระทำของมนุษย์และความสะดุดสะใจ เช่น ก้นบุหรี่ การจัดบาร์บีคิว หรือการทำงานโดยปราศจากความระมัดระวัง นอกจากนี้ยังมีไฟป่าบางส่วนที่ตั้งใจจุดขึ้น โดยนับตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมเป็นต้นมา เจ้าหน้าที่สามารถจับกุมผู้ต้องหาได้แล้ว 162 ราย ขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านอย่างสเปนก็กำลังเผชิญสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติเข้าสู่วันที่ 5 แล้วจากเหตุไฟป่าทางตะวันตกของกรุงมาดริด ซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่มากกว่า 27,000 เฮกตาร์</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/ckg34128nvpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>A massive wildfire in south-western France is now 15km (nine miles) from the city of Bordeaux.</li><li>Some 220,000 people have been evacuated in France and over 100,000 in Spain.</li><li>Prime Minister Sébastien Lecornu warns France is experiencing an unprecedented fire season with over 116,000 hectares burned.</li><li>Nine out of ten fires are human-caused, leading to 162 arrests since July 6.</li></ul></div><p>The mayor of Bordeaux has stated that he is bracing for all eventualities as one of multiple wildfires burning across France closes to within 15km, or nine miles, of the south-western city. Thomas Cazenave noted that authorities are actively preparing to accommodate a large influx of people should further evacuation orders become necessary.</p><p>As firefighting efforts gear up, another intense heatwave forecast for Tuesday threatens to further hamper containment operations. President Emmanuel Macron confirmed that while a smaller fire in the Landes region has been successfully contained, the battle continues unabated in neighboring Gironde. Although firefighters made positive progress on Monday compared to the previous 24 hours, Macron cautioned that rising temperatures and persistent winds mean authorities must remain humble in the face of nature.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">220,000</span><span class="stat-label">People evacuated in France</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">100,000</span><span class="stat-label">People evacuated in Spain</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">162</span><span class="stat-label">Arrests made since July 6</span></div></div><p>Earlier, Interior Minister Laurent Nuñez described the persistent blaze as having a life of its own. Jerome Steffe, the mayor of Cestas, a town located south of Bordeaux, told the BBC that the disaster will be remembered as the fire of the century, recounting how 17,000 residents were evacuated during the night two days prior as the flames rapidly swelled.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"In my city the situation is really catastrophic"</p><cite>Jerome Steffe, Mayor of Cestas</cite></blockquote><p>Steffe added that the region has already seen 42,000 hectares, or 103,000 acres, of land burned alongside 240 destroyed houses. While the fire is no longer advancing at its previous speed, he emphasized that his teams have only won a small battle and severe risks persist due to flying embers and unpredictable wind shifts.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms3uez3k_inline_1_e00427e2ad.jpg" alt="firefighters battling wildfire smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><div class="ai-insight"><p>The escalation of severe wildfires across Europe is fundamentally tied to accelerated climate change trends. According to the Copernicus Climate Change Service, Europe is currently warming at twice the global average, leading to prolonged summer heatwaves, intense pressure on water supplies, and conditions that turn ordinary terrain into tinderboxes. These compounding factors present unprecedented challenges for emergency responders trying to outpace rapidly merging blazes.</p></div><p>French Prime Minister Sébastien Lecornu warned that the country is enduring an unprecedented fire season, recording 13,566 individual fire starts and 116,085 hectares, or 286,852 acres, burned since January. In a post on X, the minister revealed that nine out of ten fires are human-caused, primarily stemming from carelessness such as discarded cigarette butts, barbecues, or precautions-lacking outdoor work. Furthermore, authorities noted that not all incidents are accidental, resulting in 162 arrests since July 6. Meanwhile, neighboring Spain entered its fifth consecutive day of a national emergency as massive fires west of Madrid affected over 27,000 hectares.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/ckg34128nvpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms3uez3k.jpg

small_-ms3uez3k.jpg

thumbnail_-ms3uez3k.jpg

-ms3uez3k.jpg

สถานการณ์ไฟป่าในฝรั่งเศสและสเปนยังคงวิกฤต โดยไฟป่าขนาดใหญ่ขยับเข้าประชิดเมืองบอร์กโดซ์เพียง 9 ไมล์ ขณะที่ผู้นำเตือนรับมือคลื่นความร้อนระลอกใหม่

The mayor of Bordeaux says he is bracing for all eventualities as a major wildfire closes in, while France and Spain battle unprecedented blazes.

ไฟป่าลามประชิดเมืองบอร์กโดซ์ นายกเทศมนตรีเตือนเตรียมรับมือทุกสถานการณ์

Wildfire now nine miles from French city of Bordeaux, mayor warns

<div class="key-takeaways"><ul><li>เอ็มมานูเอล มาครง เรียกประชุม ครม. วิกฤตวันจันทร์นี้</li><li>ไฟป่าลามประชิดเมืองบอร์กโดซ์ในระยะ 15 กิโลเมตร</li><li>พยากรณ์อากาศเตือนอุณหภูมิพุ่งสูงถึง 40 องศาเซลเซียสในบางพื้นที่</li><li>ยุโรปเผชิญไฟป่ารุนแรง ยอดอพยพทะลุ 330,000 คนในฝรั่งเศสและสเปน</li></ul></div><p>เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีแห่งประเทศฝรั่งเศส มีกำหนดการเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีฝ่ายวิกฤตในวันจันทร์นี้ เนื่องจากสถานการณ์ไฟป่าเริ่มลุกลามเข้าไปใกล้เมืองบอร์กโดซ์ เมืองใหญ่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอย่างรวดเร็ว โดยไฟป่าระลอกนี้สร้างความกังวลอย่างมากให้กับทางการ</p><p>โธมัส คาเซนาฟ นายกเทศมนตรีเมืองบอร์กโดซ์ เปิดเผยว่า เพลิงไหม้ครั้งนี้อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 15 กิโลเมตร หรือราว 9 ไมล์ อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่มีคำสั่งอพยพประชากรราว 850,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองดังกล่าว แต่วิกฤตการณ์ครั้งนี้กำลังทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นจากสภาพอากาศที่แปรปรวน</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms2rn74q_inline_1_b7000b6759.jpg" alt="firefighters battling wildfire flames" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>สำนักอุตุนิยมวิทยาของฝรั่งเศสได้ออกประกาศเตือนว่า อุณหภูมิในหลายพื้นที่ทั่วประเทศอาจพุ่งสูงถึง 40 องศาเซลเซียสตั้งแต่วันอังคารเป็นต้นไป ซึ่งสภาพอากาศที่ร้อนจัดและคลื่นความร้อนระลอกใหม่นี้จะยิ่งสร้างความยากลำบากให้กับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงในการควบคุมเปลวเพลิงที่กำลังขยายวงกว้างออกไป</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">42,000</span><span class="stat-label">เฮกตาร์พื้นที่เสียหายในภาคตะวันตกเฉียงใต้</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40°C</span><span class="stat-label">อุณหภูมิสูงสุดที่คาดว่าจะเกิดขึ้น</span></div></div><p>วิกฤตไฟป่าในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมาสร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงทั่วทวีปยุโรป โดยเฉพาะในประเทศฝรั่งเศสและสเปน ซึ่งมีประชาชนต้องอพยพออกจากบ้านเรือนรวมกันมากกว่า 330,000 คนแล้ว เฉพาะในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส มีพื้นที่ป่าถูกเผาผลาญไปแล้วประมาณ 42,000 เฮกตาร์ นับเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ไฟป่าครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง และหากนับตั้งแต่ช่วงต้นปีที่ผ่านมา พื้นที่ป่าถูกเพลิงเผาผลาญไปแล้วราว 98,000 เฮกตาร์ พร้อมทั้งมีตัวเลขผู้อพยพในภูมิภาคนี้มากกว่า 220,000 คน</p><div class="ai-insight"><p>วิกฤตไฟป่าในยุโรปช่วงฤดูร้อนปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่ชัดเจนจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Climate Change) ที่ทำให้อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปรากฏการณ์คลื่นความร้อน (Heatwave) ที่เกิดขึ้นซ้ำซากและรุนแรงขึ้น ไม่เพียงแต่ทำให้ความชื้นในดินและพืชลดต่ำลงอย่างรวดเร็ว แต่ยังสร้างเงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบให้ไฟป่าปะทุและลุกลามได้ง่าย ควบคุมได้ยากลำบากยิ่งขึ้น แม้แต่ในภูมิภาคที่ไม่เคยเผชิญความรุนแรงระดับนี้มาก่อน</p></div><p>เจ้าหน้าที่ระบุว่า การจะควบคุมเพลิงไหม้ครั้งนี้ให้ได้ผลอย่างเด็ดขาด จำเป็นต้องอาศัยฝนที่ตกลงมาอย่างหนักติดต่อกันเป็นเวลาสามวัน หรือต้องอาศัยกระแสลมช่วยบังคับทิศทางไฟให้เคลื่อนตัวไปสู่จุดที่สามารถดับลงได้เองตามธรรมชาติ เช่น ทะเล</p><p>ขณะเดียวกัน ทางด้านประเทศสเปน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงต้องระดมกำลังรับมือกับไฟป่าระลอกใหม่เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา บริเวณใกล้กับเมืองบาเลนเซีย เมืองชายฝั่งทางตะวันออก ส่งผลให้ประชาชนราว 15,000 คนต้องอพยพหนีตาย เฟร์นานโด กรันเด-มาร์ลาสกา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสเปน ซึ่งมีกำหนดการลงพื้นที่ตรวจสอบความเสียหายในบาเลนเซียวันจันทร์นี้ ระบุว่าเพลิงกำลังลุกลามไปข้างหน้าอย่างช้าๆ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ช่วงเวลาที่ยากลำบากรออยู่เบื้องหน้า"
- เปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน</p><cite>เปโดร ซานเชซ</cite></blockquote><p>เปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน ได้กล่าวระหว่างลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมโซนไฟป่าในจังหวัดอาบีลา ทางตะวันตกของกรุงมาดริด พร้อมทั้งเรียกร้องให้ทุกฝ่ายร่วมมือกันทำข้อตกลงประชาคมครั้งใหญ่เพื่อรับมือกับภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ</p><p>ทางด้าน ซารา อาเกเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของสเปน เปิดเผยเมื่อวันอาทิตย์ว่า พื้นที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าในสเปนมีมากถึงประมาณ 77,000 เฮกตาร์แล้ว และไฟป่าที่กำลังโหมกระหน่ำในภูมิภาคอาบีลานี้ถือเป็นไฟป่าครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของประเทศ</p><p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c2350zlyy1yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Emmanuel Macron calls crisis cabinet meeting for Monday</li><li>Wildfires close within 15km of the city of Bordeaux</li><li>Weather forecasts warn of temperatures peaking at 40C</li><li>Over 330,000 people evacuated across France and Spain</li></ul></div><p>French President Emmanuel Macron is set to hold a crisis cabinet meeting on Monday as fast-moving wildfires close in on the south-western city of Bordeaux, heightening the urgency of the nation's disaster response.</p><p>Thomas Cazenave, mayor of Bordeaux, stated that the expanding blaze is currently located about 15 kilometers, or roughly 9 miles, away from the city. At present, officials reported there are no active plans to evacuate the population of approximately 850,000 residents, though the situation remains highly volatile.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms2rn74q_inline_1_b7000b6759.jpg" alt="firefighters battling wildfire flames" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>National weather forecasts have issued stark warnings that temperatures could spike as high as 40C in select regions starting Tuesday. This incoming heatwave is expected to severely complicate ongoing containment efforts deployed by emergency services.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">42,000</span><span class="stat-label">hectares burned in south-west France</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40°C</span><span class="stat-label">forecasted peak temperature</span></div></div><p>Destructive wildfires have torn across Europe over the past week, predominantly striking France and Spain, where a combined total of more than 330,000 people have been forced to evacuate their homes. In south-western France alone, approximately 42,000 hectares have been scorched in what marks one of the largest forest fires recorded since World War Two. Since the beginning of the year, roughly 98,000 hectares have been burned nationwide.</p><div class="ai-insight"><p>The escalating frequency and intensity of catastrophic wildfires across Europe highlight the profound fingerprints of human-driven climate change. Prolonged periods of extreme heat and severe meteorological drought dry out vegetation and forest floors, creating tinderbox conditions that allow fires to ignite easily, spread rapidly, and overwhelm traditional firefighting capabilities across the continent.</p></div><p>Authorities noted that to fully bring the massive blaze under control, the region would require either heavy rainfall persisting for three continuous days or tactical intervention by firefighters to steer the flames toward a natural barrier where they can burn out independently, such as the sea.</p><p>Meanwhile, firefighters in Spain confronted a fresh outbreak on Sunday near the eastern coastal city of Valencia, driving roughly 15,000 people to flee. Fernando Grande-Marlaska, Spain's Interior Minister, who is scheduled to visit impacted zones in Valencia on Monday, reported that the fires are currently advancing at a slow pace.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Difficult hours lie ahead."</p><cite>Pedro Sanchez</cite></blockquote><p>Spanish Prime Minister Pedro Sanchez delivered that assessment during a visit to the active fire zone in Ávila province, located west of Madrid, where he strongly advocated for a major public pact addressing the climate emergency.</p><p>Sara Aagesen, Spain's Minister for Ecological Transition, stated on Sunday that approximately 77,000 hectares have been impacted by fires nationwide, adding that the fierce blaze consuming the Ávila region stands as the largest recorded in the country's recent history.</p><p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c2350zlyy1yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_-ms2rn74q.jpg

small_-ms2rn74q.jpg

thumbnail_-ms2rn74q.jpg

-ms2rn74q.jpg

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเตรียมถกมาตรการฉุกเฉินวันจันทร์นี้ ขณะที่ไฟป่ารุกคืบเข้าใกล้เมืองบอร์กโดซ์เพียง 15 กิโลเมตร ท่ามกลางอุณหภูมิที่จ่อพุ่งแตะ 40 องศาเซลเซียส

French President Emmanuel Macron will hold an emergency cabinet meeting on Monday as wildfires close in on Bordeaux, with temperatures forecast to hit 40C.

มาครงเรียกประชุมวิกฤตหลังไฟป่าลามประชิดบอร์กโดซ์ พร้อมรับมือคลื่นความร้อนระลอกใหม่

Macron calls crisis meeting as wildfires threaten Bordeaux and heatwave looms

Inewgen

Inewgen

#Emmanuel Macron

เอ็มมานูเอล มาครง เตือนภัยคุกคามไฮบริดรัสเซียพุ่งสูง

Inewgen

Andy Burnham ถก Emmanuel Macron ยกระดับแก้ปัญหาเรือผู้อพยพ

Inewgen

ไฟป่าลามประชิดเมืองบอร์กโดซ์ นายกเทศมนตรีเตือนเตรียมรับมือทุกสถานการณ์

Inewgen

มาครงเรียกประชุมวิกฤตหลังไฟป่าลามประชิดบอร์กโดซ์ พร้อมรับมือคลื่นความร้อนระลอกใหม่

Inewgen