<div class="key-takeaways"><ul><li>คลื่นความร้อนกระตุ้นไฟป่าลามใกล้แหล่งท่องี้ยวนอดฮิตในฝรั่งเศสและสเปน</li><li>เจ้าหน้าที่ EU เตือนภัยเสี่ยงลามไปถึงกรีซ อิตาลี และยุโรปกลาง</li><li>นักดับเพลิงชาวกรีกเสียชีวิต 3 รายขณะปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันพุธที่ผ่านมา</li><li>ภาคการท่องเที่ยวยังรับมือได้ สนามบินหลักยังเปิดให้บริการแต่มีมาตรการระวังภัย</li></ul></div><p>คลื่นความร้อนระลอกใหม่ที่แผ่ปกคลุมทวีปยุโรปในสัปดาห์นี้ ได้สร้างความวิตกกังวลให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอีกครั้ง หลังจากเหตุการณ์ไฟป่าความรุนแรงสูงได้บังคับให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวหลายแสนคนต้องอพยพออกจากพื้นที่พักอาศัยและจุดหมายปลายทางยอดนิยม โดยสถานการณ์ปัจจุบันยังคงกระจุกตัวอยู่หนาแน่นในประเทศฝรั่งเศสและสเปน โดยเฉพาะบริเวณใกล้เมืองบอร์โดซ์และกรุงมาดริด</p><p>แม้ว่าผลกระทบต่อการเดินทางและการท่องเที่ยวยังอยู่ในวงจำกัดและส่วนใหญ่เป็นมาตรการป้องกันล่วงหน้า เช่น สนามบินในบอร์โดซ์ มาดริด และบาเลนเซีย ยังคงเปิดทำการตามปกติ แต่ก็มีรายงานเที่ยวบินล่าช้า การระงับบริการรถไฟทางใต้ของเมืองบอร์โดซ์ และการปิดถนนหลวงบางส่วนชั่วคราว ทางการท้องถิ่นได้ออกมาขอร้องให้นักท่องเที่ยวหลีกเลี่ยงการเดินทางมายังพื้นที่รอบเมืองบอร์โดซ์จนกว่าสถานการณ์จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ขณะที่โรงแรมบางแห่งในละแวกใกล้เคียงไฟป่าได้ประกาศปิดให้บริการชั่วคราวเช่นกัน</p><p class="ai-insight"><p>วิเคราะห์บริบทเพิ่มเติม: สถานการณ์ไฟป่าในยุโรปช่วงฤดูร้อนไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องสะท้อนถึงวิกฤตสภาพภูมิอากาศที่เป็นรูปธรรม ข้อมูลระบุว่าทวีปยุโรปกำลังเผชิญภาวะโลกร้อนที่เร็วกว่าค่าเฉลี่ยโลกถึงสองเท่า ส่งผลให้ฤดูไฟป่ามีความยาวนานและรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสร้างโจทย์ใหญ่ให้อุตสาหกรรมท่องเที่ยวต้องปรับตัวรองรับความเสี่ยงในระยะยาว ทั้งในแง่ของแผนบริหารจัดการความเสี่ยงและการสื่อสารข้อมูลที่รวดเร็วแก่ผู้เดินทาง</p></p><p>อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการท่องเที่ยวรายใหญ่ส่วนใหญ่ยังคงประเมินว่าสถานการณ์สามารถบริหารจัดการได้ โดยบริษัทนำเที่ยว สายการบิน และเรือสำราญ เช่น บริติช แอร์เวย์ส (British Airways), ยูนิเวิลด์ (Uniworld) และ จี แอดเวนเจอร์ส (G Adventures) รายงานว่าพบเพียงความล่าช้าเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงท่าเทียบเรือ หรือการยกเลิกทริประยะเริ่มต้นเพียงบางส่วนเท่านั้น และคาดว่าทุกอย่างจะกลับสู่ภาวะปกติได้อย่างรวดเร็ว</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/eu_ms6p656o_inline_1_01c13077e7.jpg" alt="wildfire smoke sky Europe" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในขณะที่สถานการณ์ในฝรั่งเศสและสเปนยังต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ทางการสหภาพยุโรปกลับแสดงความกังวลว่าวิกฤตนี้อาจขยายขอบเขตออกไป โดย มาเรีย ซูเบอร์ (Maria Zuber) หัวหน้าศูนย์ประสานงานการตอบสนองภาวะฉุกเฉินของสหภาพยุโรป ได้ออกมาเตือนผ่านสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า พื้นที่เสี่ยงถัดไปกำลังเคลื่อนตัวไปยังประเทศกรีซและยุโรปกลาง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ความเสี่ยงถัดไป มันกำลังเคลื่อนตัวไปที่กรีซและยุโรปกลางแล้ว"</p><cite>มาเรีย ซูเบอร์</cite></blockquote><p>สถานการณ์ในกรีซทวีความรุนแรงขึ้นอย่างน่าเศร้า เมื่อมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่นักดับเพลิงเสียชีวิต 3 รายขณะพยายามควบคุมเพลิงที่ปะทุขึ้นในวันพุธ ซูเบอร์ยังระบุเพิ่มเติมว่า ประเทศอิตาลีจะเผชิญกับระดับความเสี่ยงที่สูงขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคมนี้ด้วย พร้อมกันนี้ต้องรอดูสถานการณ์ในคาบสมุทรไอบีเรียว่าจะดำเนินไปอย่างไร เพราะหากไฟป่ายังคงโหมกระหน่ำในพื้นที่ดังกล่าวต่อไป อาจทำให้ยุโรปต้องเผชิญกับวิกฤตไฟป่าลุกลามเกือบทั่วทั้งทวีป</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/29/europe-fires-impact-tourism-france-spain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Heat wave-driven wildfires force mass evacuations near Bordeaux and Madrid</li><li>EU officials warn danger is spreading toward Greece, Italy, and Central Europe</li><li>Three firefighters tragically lost their lives battling blazes in Greece on Wednesday</li><li>Major airports remain open with minor disruptions as operators implement safety measures</li></ul></div><p>A relentless heat wave sweeping across Europe has intensified wildfire risks, forcing hundreds of thousands of residents and travelers to evacuate popular tourist destinations and residential zones. Thus far, the most destructive blazes have remained concentrated in France, particularly near Bordeaux, and in Spain, around the outskirts of Madrid.</p><p>Despite the massive scale of evacuations, the disruption to overall tourism has been largely precautionary and manageable. Major aviation hubs in Bordeaux, Madrid, and Valencia remain fully operational, though select flights have faced delays, railway services south of Bordeaux experienced suspensions, and sections of local highways were temporarily closed. Local authorities have explicitly urged travelers to steer clear of the Bordeaux region until conditions stabilize, and several hotels in close proximity to the fires have temporarily shut their doors.</p><p class="ai-insight"><p>Context and Analysis: The escalating frequency and intensity of European wildfires highlight a deeper structural climate challenge. Europe is currently warming at approximately twice the global average rate, transforming what were once seasonal anomalies into recurring crises. This trend forces the travel and tourism sector to fundamentally rethink long-term destination planning, crisis management frameworks, and traveler communication strategies to safeguard future seasons.</p></p><p>Despite the alarming visuals, major travel providers and tour operators report that operations are largely holding firm. Companies such as British Airways, Uniworld river cruises, and G Adventures have noted only minor disruptions, initial cancellations, and precautionary itinerary adjustments rather than widespread shutdowns, anticipating a rapid return to standard operations once conditions improve.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/eu_ms6p656o_inline_1_01c13077e7.jpg" alt="wildfire smoke sky Europe" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>While response teams battle to contain the fires in the Iberian Peninsula, European Union officials are raising alarms about the potential for the crisis to widen. Maria Zuber, head of the European Union’s Emergency Response Coordination Center, warned in statements reported by Reuters that the danger is already shifting toward new territories.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"The next risk, it’s already moving to Greece and also Central Europe."</p><cite>Maria Zuber</cite></blockquote><p>The situation in Greece turned tragic on Wednesday when three firefighters lost their lives while combating intense blazes. Zuber further cautioned that Italy will confront heightened vulnerability at the beginning of August, noting that officials are closely monitoring the Iberian Peninsula to prevent a continent-wide catastrophe where nearly all of Europe faces active fire threats.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/29/europe-fires-impact-tourism-france-spain/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

medium_eu-ms6p656o.jpg

small_eu-ms6p656o.jpg

thumbnail_eu-ms6p656o.jpg

eu-ms6p656o.jpg

คลื่นความร้อนระลอกใหม่โหมไฟป่ารุนแรงในฝรั่งเศสและสเปน บังคับอพยพประชาชนและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ขณะที่สหภาพยุโรปเตือนความเสี่ยงกำลังขยายวงกว้างไปยังกรีซ อิตาลี และยุโรปกลาง

A severe heat wave has triggered massive evacuations near tourist hotspots in France and Spain, while European Union officials warn that wildfire risks are rapidly spreading to Greece, Italy, and Central Europe.

ไฟป่ายุโรปจี้ติดแหล่งท่องเที่ยว ฝรั่งเศส-สเปนอพวช.วุ่น EU เตือนภัยลาม

Europe Wildfires Threaten Tourism Hubs as EU Warns of Spreading Risks

<div class="key-takeaways"><ul><li>78% ของนักท่องเที่ยวระบุว่าความยั่งยืนสำคัญ แต่มีเพียง 24% ที่ยอมเสียสละเพื่อมันจริง ๆ</li><li>ประสบการณ์กลายเป็นลักชัวรีใหม่ โดย 70% มองว่าคือหัวใจสำคัญของการเดินทาง</li><li>นักท่องเที่ยวเลือกความยั่งยืนได้เฉพาะเมื่อไม่ต้องแลกมาด้วยเงินหรือเวลาเพิ่ม</li><li>นักเดินทางจากจีนและอินเดียพร้อมทุ่มงบให้ประสบการณ์มากกว่าชาติตะวันตก</li></ul></div><p>ปัญหาใหญ่ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในปัจจุบันคือ ความตั้งใจรักษ์โลกของนักท่องเที่ยวไม่ได้แปลว่าพวกเขาจะยอมควักกระเป๋าจ่ายเสมอไป ผลสำรวจ Global Travel Insights: What's New for 2026 จาก Skift Research ชี้ให้เห็นถึงความย้อนแย้งที่น่าสนใจระหว่างความรู้สึกกับพฤติกรรมจริงของผู้บริโภคในการเดินทางท่องเที่ยว</p><p>จากข้อมูลพบว่า 78% ของผู้เดินทางอ้างว่าความยั่งยืนจะมีผลต่อการตัดสินใจเดินทางในอีก 12 เดือนข้างหน้า ทว่าเมื่อต้องลงมือทำจริง มีเพียง 24% เท่านั้นที่เสาะหาทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยอมรับข้อแลกเปลี่ยนที่ยากลำบากได้ นอกจากนี้ 32% จะเลือกตัวทางเลือกสีเขียวก็ต่อเมื่อไม่มีค่าใช้จ่ายหรือเวลาเพิ่มขึ้น และยังมีอีก 12% ที่ปฏิเสธการขึ้นรถไฟแทนเครื่องบินอย่างเด็ดขาดไม่ว่ากรณีใด ๆ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">78%</span><span class="stat-label">ระบุว่าความยั่งยืนสำคัญ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">24%</span><span class="stat-label">ยอมทำตามเงื่อนไขสีเขียวจริง</span></div></div><p>ในทางตรงกันข้าม 'ประสบการณ์' กลายเป็นสิ่งที่นักท่องเที่ยวพร้อมจ่ายเงินเพิ่มอย่างเต็มใจ โดย 70% มองว่าประสบการณ์คือสิ่งที่ทำให้ทริปนั้นคุ้มค่า และ 43% จัดให้เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการเดินทาง โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวจีน (53%) และชาวอินเดีย (44%) ที่มีความพร้อมในการทุ่มงบให้ประสบการณ์พิเศษมากกว่านักเดินทางจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms6cdnvj_inline_1_8c885a0fbe.jpg" alt="scenic travel destination experience luxury" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ยังคงเลือกความสะดวกสบายเหนือความยั่งยืนสะท้อนให้เห็นว่า แบรนด์ท่องเที่ยวไม่ควรขายความรู้สึกผิดหรือการเสียสละ แต่ควรเปลี่ยนแนวทางการนำเสนอความยั่งยืนให้กลายเป็นผลพลอยได้จากประสบการณ์ที่ราบรื่นและไม่ยุ่งยาก ซึ่งสอดคล้องกับพฤติกรรมยอดนิยมอย่างการเลือกบินตรง (44%) การเลี่ยงจุดหมายปลายทางที่คนหนาแน่น (42%) และการพักโรงแรมที่ได้การรับรองมาตรฐานสีเขียว (39%) ซึ่งล้วนเป็นกิจกรรมที่ไม่ต้องจ่ายแพงขึ้นหรือเสียเวลาเพิ่ม</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/29/sustainability-doesnt-sell-itself-sell-it-as-an-experience-instead/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>78% of travelers say sustainability matters, but only 24% make actual trade-offs.</li><li>Experiences are the new luxury, with 70% saying they make a trip worth taking.</li><li>Travelers only adopt sustainable habits if they cost zero extra money or time.</li><li>Chinese and Indian travelers lead the world in willingness to splurge on unique experiences.</li></ul></div><p>A major disconnect continues to challenge the tourism sector: travelers love the idea of sustainability in theory, but rarely back it up with their wallets. According to Skift Research's Global Travel Insights: What's New for 2026 survey, the pricing problem in eco-friendly tourism remains glaringly wide.</p><p>While 78% of respondents claimed sustainability would influence their travel choices over the coming year, a mere 24% actually seek out eco-friendly options and accept trade-offs. Furthermore, 32% will only pick sustainable alternatives if they require no extra cost or time, and 12% refuse to take a train over a flight under any circumstances.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">78%</span><span class="stat-label">Say sustainability matters</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">24%</span><span class="stat-label">Accept trade-offs for eco-options</span></div></div><p>In sharp contrast, experiential travel commands a heavy premium. Seven out of ten travelers state that experiences make a trip worth taking, and 43% rank them as the single most important part of a journey. Travelers from China (53%) and India (44%) show an especially high willingness to splurge on unique experiences compared to their UK and US counterparts.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms6cdnvj_inline_1_8c885a0fbe.jpg" alt="scenic travel destination experience luxury" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>The underlying lesson for travel brands is clear: pushing sustainability as a sacrifice or a moral duty fails to move the needle. Instead, brands must weave eco-consciousness into effortless experiences. The top eco-actions travelers naturally adopt—such as booking nonstop flights (44%), avoiding overcrowded destinations (42%), and staying in eco-certified hotels (39%)—all share one trait: they demand zero sacrifice of the traveler's time or money.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/29/sustainability-doesnt-sell-itself-sell-it-as-an-experience-instead/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

medium_-ms6cdnvj.jpg

small_-ms6cdnvj.jpg

thumbnail_-ms6cdnvj.jpg

-ms6cdnvj.jpg

ผลสำรวจล่าสุดจาก Skift Research เผยช่องว่างระหว่างคำว่ารักษ์โลกกับพฤติกรรมจริง พร้อมแนะวิธีขายความยั่งยืนผ่านประสบการณ์

New data from Skift Research highlights the massive gap between sustainability intentions and actual spending habits.

ความจริงเรื่องความยั่งยืน: นักท่องเที่ยวพร้อมจ่ายให้ 'ประสบการณ์' มากกว่าการรักษ์โลก

Sustainability Doesn't Sell Itself: Why Travelers Pay for Experiences Over Eco-Guilt

<div class="key-takeaways"><ul><li>ความร้อนมหาศาลจากไฟป่าดันอากาศ ควัน และความชื้นขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศกลายเป็นเมฆฝนฟ้าคะนอง</li><li>ลมปั่นป่วนจากเมฆไฟส่งสะเก็ดไฟกระเด็นไกลทุกทิศทางและสร้างฟ้าผ่าจุดไฟเพิ่ม</li><li>คลื่นความร้อนในยุโรปทำให้อากาศแห้งและเสี่ยงเกิดไฟป่ารุนแรงต่อเนื่อง</li><li>นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มโอกาสเกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้มากขึ้น</li></ul></div><p>นักวิทยาศาสตร์มักเรียกกลุ่มเมฆชนิดนี้ว่าเป็นเมฆฝนฟ้าคะนองที่เกิดจากไฟป่า เนื่องจากตัวไฟเองคือแหล่งพลังงานหลักที่ช่วยผลักดันให้เมฆก่อตัวขึ้น ความร้อนระดับมหาศาลที่ถูกปล่อยออกมาจากกองเพลิงทำให้มวลอากาศเบื้องบนลอยตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว พร้อมกับหอบเอาควัน เถ้าถ่าน และไอน้ำพุ่งทะยานขึ้นไปสู่ชั้นบรรยากาศสูง</p><p>เมื่อมวลอากาศลอยตัวสูงขึ้นก็จะเย็นลง ส่งผลให้ไอน้ำควบแน่นกลายเป็นก้อนเมฆ หากเปลวไฟมีความรุนแรงมากพอร่วมกับบรรยากาศที่ไร้เสถียรภาพ เมฆก้อนนั้นจะเติบโตกลายเป็นเมฆคิวมูลอนิมบัสขนาดมหึมา ซึ่งเป็นเมฆชนิดเดียวกับที่มักพบในพายุฝนฟ้าคะนองทั่วไป</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">40C</span><span class="stat-label">อุณหภูมิสูงสุดในฝรั่งเศสสัปดาห์นี้</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">300,000</span><span class="stat-label">ผู้คนที่ต้องอพยพหนีไฟป่าในฝรั่งเศสและสเปน</span></div></div><p>กระแสลมปั่นป่วนที่เกิดขึ้นภายในเมฆไฟเหล่านี้ สามารถพัดพาให้สะเก็ดไฟพุ่งกระจายออกไปได้ทุกทิศทาง ทำให้สถานการณ์ไฟป่าคาดเดาได้ยากและรับมือได้ลำบากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ฟ้าผ่าที่เกิดจากเมฆดังกล่าวยังสามารถจุดประกายให้เกิดไฟลุกไหม้จุดใหม่เพิ่มขึ้นอีกด้วย</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/pyrocumulonimbus_ms34obgb_inline_1_21cf11ca85.jpg" alt="firefighter battling wildfire smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>เจ้าหน้าที่ดับเพลิงของฝรั่งเศสระบุว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นต้นตอของเหตุไฟไหม้ใกล้เมืองบอร์โดซ์ และยอมรับว่าเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประเทศ ท่ามกลางฤดูร้อนทั่วยุโรปที่เผชิญกับคลื่นความร้อนรุนแรงทำลายสถิติและมีฝนตกน้อยมาก ทำให้หลายภูมิภาคแห้งแล้งและกลายเป็นเชื้อเพลิงชั้นดี</p><div class="ai-insight"><p>ปรากฏการณ์เมฆไฟป่าหรือ Pyrocumulonimbus ถือเป็นความท้าทายระดับวิกฤตสำหรับนักดับเพลิงทั่วโลก เพราะตัวเมฆเองสามารถสร้างระบบลมและสภาพอากาศเฉพาะตัวขึ้นมาได้ ทำให้ไฟป่าขยายวงกว้างและรุนแรงเกินกว่าการคาดการณ์แบบเดิม การทำความเข้าใจกลไกนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวางแผนอพยพและการรับมือภัยพิบัติในอนาคต</p></div><p>ในอดีตเหตุการณ์ลักษณะนี้ถูกมองว่าค่อนข้างหาได้ยาก แต่เคยปรากฏให้เห็นในช่วงไฟป่าแบล็กซัมเมอร์ของออสเตรเลียปี 2019-2020 ซึ่งสร้างพายุไฟรุนแรงจนสามารถสร้างสภาพอากาศขึ้นมาได้เอง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 33 ราย และพื้นที่ป่าถูกเผาทำลายไปมากกว่า 11 ล้านเฮกตาร์</p><p>เช่นเดียวกับในรัฐแคลิฟอร์เนียช่วงฤดูร้อนปี 2021 ที่ไฟป่าลุกลามรุนแรงทางฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และก่อให้เกิดเมฆไพโรคิวมูลอนิมบัสสูงเสียดฟ้า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงระบุว่าฤดูกาลนั้นมีไฟป่าเกิดขึ้นมากกว่า 7,300 ครั้งเผาผลาญพื้นที่นับล้านเฮกตาร์</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c2350xnl4j5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Intense wildfire heat drives air, smoke, and moisture high into the atmosphere to form storm clouds.</li><li>Turbulent winds from fire clouds scatter embers in all directions and trigger new lightning-sparked blazes.</li><li>Severe European heatwaves have left regions dry and extremely vulnerable to spreading wildfires.</li><li>Scientists warn that climate change will likely increase the frequency of such extreme weather events.</li></ul></div><p>Scientists sometimes describe these formations as fire-generated thunderstorms because the blaze itself supplies the energy required to build the cloud. The massive amount of heat generated by wildfires causes the air directly above to rise rapidly, carrying smoke, ash, and water vapour high into the atmosphere.</p><p>As the air ascends, it cools and the water vapour condenses to form a cloud. If the fire remains powerful enough and the surrounding atmosphere stays unstable, that cloud can expand into a towering cumulonimbus—the exact type of cloud typically associated with traditional thunderstorms.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">40C</span><span class="stat-label">Predicted high temperatures in France this week</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">300,000</span><span class="stat-label">People who fled wildfires in France and Spain</span></div></div><p>Turbulent winds whipped up by these fire clouds can send glowing embers shooting off in every direction, rendering wildfires unpredictable and much harder to combat. Lightning strikes generated by the system can also spark additional blazes.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/pyrocumulonimbus_ms34obgb_inline_1_21cf11ca85.jpg" alt="firefighter battling wildfire smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>French firefighting authorities have blamed this phenomenon for the blazes near Bordeaux, noting that it had never before been observed in the country. Across Europe, the summer months have sweltered through intense, record-breaking heatwaves with minimal rainfall, leaving regions bone-dry and highly susceptible to fires.</p><div class="ai-insight"><p>Pyrocumulonimbus clouds represent a terrifying escalation in wildfire dynamics because they essentially create a localized weather system of their own. By generating strong erratic winds and lightning, these fire-storms bypass standard firefighting tactics, underscoring why modern disaster response must adapt to changing atmospheric extremes.</p><p>While once considered relatively rare, a comparable event occurred during the 2019-2020 Black Summer bushfires in Australia, generating extreme firestorms that created their own weather and claimed at least 33 lives while scorching over 11 million hectares.</p><p>Similarly, throughout the summer of 2021, intense fires raging across the western United States generated towering pyrocumulonimbus clouds, with California officials reporting over 7,300 wildfires burning across 1 million hectares.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c2350xnl4j5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_pyrocumulonimbus-ms34obgb.jpg

small_pyrocumulonimbus-ms34obgb.jpg

thumbnail_pyrocumulonimbus-ms34obgb.jpg

pyrocumulonimbus-ms34obgb.jpg

เจาะลึกปรากฏการณ์ไฟป่าสร้างเมฆฝนฟ้าคะนองที่ทำให้อุณหภูมิพุ่งสูงและควบคุมยากขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก

An in-depth look at how extreme wildfires generate their own thunderstorms, intensifying blazes across the globe.

ทำความรู้จัก Pyrocumulonimbus เมฆฝนฟ้าคะนองจากไฟป่าที่สร้างสภาพอากาศรุนแรง

How Fire-Generated Thunderstorms Make Wildfires Deadlier

<div class="key-takeaways"><ul><li>ภัยไฟป่าและควันพิษขยายวงกว้าง กระทบโรงแรมและรีสอร์ทนอกพื้นที่เสี่ยง</li><li>บริษัทประกันภัยปรับขึ้นเบี้ยเฉลี่ย 17-26% และพุ่งสูงกว่า 50% ในจุดเสี่ยงสูง</li><li>รีสอร์ทและที่พักใกล้ชิดธรรมชาติเผชิญความท้าทายด้านความปลอดภัยและรายได้</li><li>โรงแรมหันมาใช้ระบบป้องกันอัตโนมัติและปรับปรุงวัสดุก่อสร้างเพื่อลดความเสี่ยง</li></ul></div><p>สถานการณ์ไฟป่าที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและทวีความรุนแรงมากขึ้นในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ซึ่งเผชิญกับคลื่นความร้อนติดต่อกันถึง 3 ระลอกจนทำให้พื้นแห้งแล้ง ส่งผลกระทบโดยตรงต่อธุรกิจโรงแรมและที่พัก รีสอร์ท ค่ายพักแรม ไร่องุ่น พื้นที่เล่นสกี และลอดจ์ในอุทยานแห่งชาติที่มักถูกออกแบบให้อยู่ใกล้ชิดธรรมชาติและมีความเสี่ยงสูงต่อภัยไฟป่า นอกจากนี้ แม้จะเป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ไกลจากจุดเกิดเหตุ แต่ควันไฟและสะเก็ดไฟก็สามารถเดินทางไปกับกระแสลมสร้างความเสียหายได้เช่นกัน</p><p>ผลกระทบที่เกิดขึ้นทำให้โรงแรมต้องเผชิญกับอัตราการเข้าพักที่ลดลง ต้นทุนการดำเนินงานที่สูงขึ้นท่ามกลางการดำเนินธุรกิจที่สะดุด และบิลค่าประกันภัยที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยในภูมิภาคยุโรป ประชาชนและนักท่องเที่ยวกว่า 10,000 คนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสต้องถูกอพยพภายในเวลาเพียงสัปดาห์เดียว ขณะที่ผลกระทบจากไฟป่าไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในพื้นที่เสี่ยงแบบเดิมอีกต่อไป ดังจะเห็นได้จากควันจากไฟป่าในแคนาดาที่ลอยปกคลุมเมืองต่างๆ ทั่วแถบมิดเวสต์ เกรทเลกส์ และชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา รวมถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ในสเปน กรีซ และสหราชอาณาจักร</p><img class="img-bdrd-16 mb-20" src="https://api.inewgen.co/uploads/mrz6zqrf_inline_1_8842daa20d.jpg" alt="hotel building wildfire preparedness" loading="lazy" /><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">61%</span><span class="stat-label">ยอดใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวในมาุยลดลงหลังไฟป่าปี 2023</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">17-26%</span><span class="stat-label">ค่าประกันภัยทรัพย์สินเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ประกอบการ</span></div></div><p>ความเสียหายจากภัยธรรมชาติเหล่านี้สร้างรอยแผลเป็นลึกให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยเหตุการณ์ไฟป่าในเกาะมาุยเมื่อปี 2023 ส่งผลให้ยอดใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวลดลงถึง 61% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า ขณะที่ไฟป่าในลอสแอนเจลิสก็สร้างความเสียหายเป็นวงกว้าง ส่งผลให้บริษัทประกันภัยเปลี่ยนวิธีการประเมินความเสี่ยง โดยเลิกพิจารณาจากทำเลที่ตั้งเพียงอย่างเดียว แต่หันมาพิจารณาจากความยืดหยุ่นและความพร้อมของตัวอาคารในการรับมือกับภัยพิบัติแทน ซึ่งผลักดันให้ผู้ประกอบการโรงแรมต้องเร่งปรับปรุงความปลอดภัยของทรัพย์สินเพื่อรับมือกับสถานการณ์</p><div class="ai-insight"><p>การที่บริษัทประกันภัยหันมาใช้วิธีการประเมินความเสี่ยงแบบเจาะลึกรายอาคาร (Asset Resilience) สะท้อนให้เห็นว่าภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศได้กลายเป็นต้นทุนทางธุรกิจที่จับต้องได้จริง การที่โรงแรมและรีสอร์ทต้องลงทุนปรับเปลี่ยนวัสดุก่อสร้าง ติดตั้งระบบสปริงเกอร์อัตโนมัติ หรือบริหารจัดการพื้นที่รอบอาคาร (Defensible Space) ถือเป็นการปรับตัวเชิงรุกที่ช่วยลดความเสียหายระยะยาว แม้จะมีต้นทุนสูงในตอนแรกก็ตาม แต่นี่คือวิถีใหม่ของอุตสาหกรรมการบริการที่ต้องคำนึงถึงความมั่นคงทางสภาพภูมิอากาศควบคู่ไปกับอัตราการเข้าพัก</p></div><p>เพื่อรับมือกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น ผู้ประกอบการโรงแรมจึงต้องผสมผสานมาตรการดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีใหม่ๆ ซึ่งรวมถึงการจัดการพื้นที่โล่งรอบอาคาร การกำจัดวัชพืช การใช้วัสดุก่อสร้างที่ทนทานต่อไฟ การวางแผนรับมือเหตุฉุกเฉิน และการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัทประกันภัยและหน่วยงานกู้ภัย พร้อมทั้งนำเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น ระบบสปริงเกอร์ป้องกันไฟป่าอัตโนมัติที่ทำงานด้วยเซ็นเซอร์ตรวจจับสะเก็ดไฟ มาช่วยจำกัดความเสี่ยงและควบคุมไม่ให้เบี้ยประกันภัยพุ่งสูงจนเกินรับไหว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/24/wildfire-risk-is-increasing-rising-insurance-costs-are-pushing-hotels-to-prepare/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Wildfires and toxic smoke are expanding, impacting hotels and resorts outside traditional risk zones.</li><li>Insurance companies have raised premiums by an average of 17-26%, surging past 50% in high-risk areas.</li><li>Nature-close resorts and accommodations face growing challenges regarding safety and revenue.</li><li>Hotels are turning to automated protection systems and upgraded building materials to mitigate risks.</li></ul></div><p>Frequent and escalating wildfires in the United States and Europe, which have faced three consecutive heatwaves leaving the ground parched, are directly impacting the hospitality industry. Resorts, campsites, vineyards, ski areas, and national park lodges—often designed to be close to nature and highly vulnerable to wildfires—are bearing the brunt. Furthermore, even hotels situated far from the actual fire zones can suffer damage as smoke and embers travel great distances on the wind.</p><p>These impacts have led to lower occupancy rates, higher operating costs amid business disruptions, and rapidly escalating insurance bills. In Europe, over 10,000 residents and tourists in southwestern France had to be evacuated within just a single week. Meanwhile, wildfire impacts are no longer confined to traditional risk zones, as seen with smoke from Canadian wildfires blanketing cities across the U.S. Midwest, Great Lakes, and East Coast, alongside fires in Spain, Greece, and the United Kingdom.</p><img class="img-bdrd-16 mb-20" src="https://api.inewgen.co/uploads/mrz6zqrf_inline_1_8842daa20d.jpg" alt="hotel building wildfire preparedness" loading="lazy" /><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">61%</span><span class="stat-label">Drop in tourism spending on Maui following the 2023 wildfires</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">17-26%</span><span class="stat-label">Average increase in property insurance costs for operators</span></div></div><p>The devastation caused by these natural disasters has left deep scars on the tourism industry. The 2023 wildfires on the island of Maui caused tourism spending to plummet by 61% compared to the same period the previous year, while wildfires in Los Angeles caused widespread damage. This prompted insurance companies to change their risk assessment methods, moving away from merely considering location and instead evaluating the resilience and disaster preparedness of the buildings themselves. This shift is driving hotel operators to urgently upgrade property safety measures to cope with the situation.</p><div class="ai-insight"><p>The adoption of asset-resilience risk assessments by insurance companies reflects the reality that climate disasters have become tangible business costs. Investments by hotels and resorts in alternative building materials, automated sprinkler systems, or defensible space management represent proactive adjustments that help reduce long-term damage. Despite the high initial costs, this is the new normal for the hospitality industry, where climate resilience must be prioritized alongside occupancy rates.</p></div><p>To address growing risks, hotel operators must combine traditional measures with new technologies. This includes managing open spaces around buildings, clearing weeds, using fire-resistant construction materials, establishing emergency response plans, and maintaining close coordination with insurance companies and rescue agencies. Additionally, adopting modern technologies—such as automated wildfire sprinkler systems powered by ember-detection sensors—helps limit risks and keep insurance premiums from spiraling out of control.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=skift.com&sz=64" alt="Skift" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://skift.com/2026/07/24/wildfire-risk-is-increasing-rising-insurance-costs-are-pushing-hotels-to-prepare/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Skift</a></p>

medium_-mrz6zqrf.jpg

small_-mrz6zqrf.jpg

thumbnail_-mrz6zqrf.jpg

-mrz6zqrf.jpg

อุตสาหกรรมโรงแรมต้องเผชิญหน้ากับความเสี่ยงจากไฟป่าที่ทวีความรุนแรงและขยายวงกว้างขึ้น ส่งผลให้บริษัทประกันภัยปรับขึ้นเบี้ยและเปลี่ยนมาประเมินความยืดหยุ่นของตัวอาคารแทนที่จะดูแค่ทำเล

The hotel industry faces increasingly severe and widespread wildfire risks, prompting insurance companies to raise premiums and shift toward evaluating building resilience rather than just location.

ภัยไฟป่าลามหนัก โรงแรมทั่วโลกเร่งปรับตัวสู้ค่าประกันพุ่งและควันพิษ

Severe Wildfire Threats: Hotels Worldwide Rush to Adapt Against Soaring Insurance Costs and Toxic Smoke

Inewgen

Inewgen

#climate change

ไฟป่ายุโรปจี้ติดแหล่งท่องเที่ยว ฝรั่งเศส-สเปนอพวช.วุ่น EU เตือนภัยลาม

Inewgen

ความจริงเรื่องความยั่งยืน: นักท่องเที่ยวพร้อมจ่ายให้ 'ประสบการณ์' มากกว่าการรักษ์โลก

Inewgen

ทำความรู้จัก Pyrocumulonimbus เมฆฝนฟ้าคะนองจากไฟป่าที่สร้างสภาพอากาศรุนแรง

Inewgen

ภัยไฟป่าลามหนัก โรงแรมทั่วโลกเร่งปรับตัวสู้ค่าประกันพุ่งและควันพิษ

Inewgen