ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Alberta แยกตัวแคนาดา: ชาวรัฐแอลเบอร์ตาลงคะแนนเสียง

ชาวรัฐแอลเบอร์ตาเดินทางไปใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงในวันจันทร์นี้ เพื่อตัดสินใจว่าจะจัดให้มีประชามติแยกตัวออกจากแคนาดาหรือไม่ ท่ามกลางความกังวลทางเศรษฐกิจและนโยบายสิ่งแวดล้อมจากรัฐบาลกลางออตตาวา

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
19 Oct 2026ที่มา: BBC World3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
Alberta แยกตัวแคนาดา: ชาวรัฐแอลเบอร์ตาลงคะแนนเสียง

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ชาวรัฐแอลเบอร์ตาลงคะแนนเสียงวันจันทร์เพื่อตัดสินใจเรื่องการจัดประชามติแยกตัวจากแคนาดา
  • ผู้สนับสนุนระบุว่านโยบายสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางออตตาวากีดขวางการเติบโตทางเศรษฐกิจของรัฐ
  • หากผลโหวตเห็นชอบ การลงประชามติผูกพันทางกฎหมายอาจเกิดขึ้นได้เร็วที่สุดในปี 2027
  • โพลระบุว่าเสียงส่วนใหญ่ยังคงต้องการให้อยู่ร่วมกับแคนาดาต่อไป

ประชาชนในรัฐแอลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา เดินทางไปยังคูหาเลือกตั้งในวันจันทร์นี้ เพื่อตัดสินใจว่าควรจะมีการจัดลงประชามติในอนาคตเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแยกตัวออกจากประเทศแคนาดาหรือไม่ การลงคะแนนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากกลุ่มประชาชนรากหญ้าได้รวบรวมรายชื่อสนับสนุนประมาณ 300,000 รายชื่อ เพื่อยื่นคำร้องให้จัดทำประชามติที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

การตัดสินใจเปิดให้มีการลงคะแนนเสียงในครั้งนี้มาจาก ดาเนียล สมิธ ผู้นำรัฐแอลเบอร์ตาและหัวหน้าพรรค United Conservative Party (UCP) แม้ว่าที่ผ่านมาศาลจะมีคำสั่งบล็อกคำร้องดังกล่าวเนื่องจากไม่มีการปรึกษาหารือกับชนพื้นเมือง First Nations ที่พื้นที่อาจได้รับผลกระทบ สมิธระบุว่าตัวเธอเองคัดค้านการแยกตัว แต่กระบวนการนี้จะเปิดโอกาสให้ประชาชนในรัฐได้แสดงความคิดเห็นอย่างเต็มที่

300,000รายชื่อจากกลุ่มรากหญ้า
400,000รายชื่อคัดค้านการแยกตัว
5 ล้านประชากรทั้งหมดในรัฐ

กลุ่มสนับสนุนการแยกตัวนำโดย มิตช์ ซิลเวสเตร เจ้าของร้านขายปืนจากเมืองโบนนีวิลล์ และ เจฟฟรีย์ รัท ทนายความจากคาลการี ทั้งคู่เป็นสมาชิกกลุ่ม Alberta Prosperity Project พวกเขาให้เหตุผลว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของรัฐถูกขัดขวางโดยนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมจากรัฐบาลกลางในออตตาวาภายใต้พรรคเสรีนิยมตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ซึ่งให้ความสำคัญกับเรื่องสิ่งแวดล้อมมากกว่าการพัฒนาภาคส่วนน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

Canada Alberta street sign autumn

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ในทางตรงกันข้าม ฝ่ายที่ต้องการให้แอลเบอร์ตาเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาต่อไป รวมถึงนายกรัฐมนตรี มาร์ค คาร์นีย์ ได้ออกมาเรียกร้องให้ประเทศแสดงความสามัคคีท่ามกลางแรงกดดันจากภายนอก ฝ่ายคัดค้านเตือนว่าแอลเบอร์ตาที่เป็นอิสระใหม่อาจต้องรับภาระหนี้สินหลายพันล้านดอลลาร์ และเผชิญกับความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เปรียบเสมือนเหตุการณ์ Brexit ของสหราชอาณาจักร ซึ่งจะส่งผลให้ตำแหน่งงานและการลงทุนนับพันตำแหน่งย้ายออกจากรัฐ

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ประเด็นการแยกตัวของรัฐแอลเบอร์ตา สะท้อนความตึงเครียดที่สะสมมายาวนานระหว่างรัฐที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์กับรัฐบาลกลางที่มุ่งเน้นนโยบายสิ่งแวดล้อมระดับประเทศ ความขัดแย้งลักษณะนี้มักเกิดขึ้นในประเทศสหพันธรัฐขนาดใหญ่ที่ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจมาจากการส่งออกพลังงาน แต่กฎระเบียบถูกควบคุมโดยส่วนกลาง ทำให้เกิดคำถามเรื่องความเป็นธรรมในการจัดสรรผลประโยชน์และการปกครองตนเอง

"I worry about the Brexit effect"

ชาวรัฐแอลเบอร์ตา

นอกจากคำถามหลักเกี่ยวกับการแยกตัวแล้ว ในวันเดียวกันนี้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในแอลเบอร์ตายังต้องลงคะแนนในประเด็นอื่นอีก 9 ประเด็น ซึ่งรวมถึงเรื่องการควบคุมระบบการย้ายถิ่นฐานของรัฐด้วย เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะใช้วิธีนับคะแนนด้วยมือทั้งหมด โดยคาดว่าจะทราบผลการนับคะแนนคำถามหลักเรื่องการแยกตัวในช่วงเช้าตรู่ของวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น

ที่มา: BBC World

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้