โดนัลด์ ทรัมป์ ถูกสั่งให้ตอบคำถามใต้สัตยาบันคดีฟ้องบีบีซี

ผู้พิพากษาศาลสหรัฐฯ ได้มีคำสั่งให้ โดนัลด์ ทรัมป์ ต้องเดินทางมาตอบคำถามภายใต้สัตยาบันในคดีหมิ่นประมาทที่เขายื่นฟ้องต่อสำนักข่าวบีบีซี (BBC) ภายในวันที่ 11 ธันวาคมนี้ เว้นแต่ว่าช่วงเวลาการรวบรวมพยานหลักฐานจะถูกขยายออกไป คำสั่งดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ทนายความฝ่ายโจทก์ได้ร้องขอให้ศาลบังคับให้ทรัมป์เผชิญกับการให้ปากคำ เนื่องจากกำหนดการเดิมไม่สามารถจัดขึ้นได้ตามนัดหมาย

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ได้ยกเลิกกำหนดการให้ปากคำนอกศาลหรือที่เรียกว่า deposition ไปเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลเกี่ยวกับเรื่องสำคัญระดับชาติ ในช่วงเวลาเดียวกับที่เขากำลังปฏิบัติภารกิจหาเสียงเลือกตั้งกลางเทอมในรัฐจอร์เจีย รวมถึงการเข้าร่วมงานระดมทุนที่ทรัพย์สินของเขาในเมืองมาร-อ-ลาโก รัฐฟลอริดา

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

คดีฟ้องร้องดังกล่าวมีจุดเริ่มต้นมาจากรายการ Panorama ของบีบีซี ที่ได้นำเอาสุนทรพจน์สองช่วงต่างกันของทรัมป์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้าเหตุการณ์ความรุนแรงที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ (US Capitol) เมื่อปี 2021 มาตัดต่อรวมกัน ซึ่งในเวลาต่อมา ทางบีบีซีได้ออกมากล่าวคำขอโทษสำหรับความผิดพลาดดังกล่าว พร้อมระบุว่าการออกอากาศตอนนั้นทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องโดยตรงให้เกิดการใช้ความรุนแรง

ในส่วนของทางสำนักข่าวบีบีซี ทนายความได้ยื่นเรื่องต่อศาลเพื่อขอให้ยกฟ้องคดีนี้ โดยให้เหตุผลว่ารายการดังกล่าวไม่เข้าข่ายองค์ประกอบทางกฎหมายในข้อหาหมิ่นประมาท และรายการดังกล่าวก็ไม่ได้ออกอากาศในสหรัฐฯ นอกจากนี้ ทรัมป์ยังได้ตกลงที่จะถอนฟ้องบริษัท BBC Studios ซึ่งเป็นแขนงงานด้านพาณิชย์ของบีบีซี หลังจากที่ทางสถานีชี้แจงว่าหน่วยงานดังกล่าวไม่มีบทบาทในการสร้างหรือผลิตสารคดีชิ้นนี้แต่อย่างใด

ที่มา: BBC World