จอห์น ฮีลีย์ เตรียมเว้นภาษีเงินได้ให้ผู้สูงอายุรายได้น้อย

จอห์น ฮีลีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (Chancellor John Healey) เตรียมดำเนินมาตรการปกป้องผู้สูงอายุที่มีรายได้น้อยจากการถูกเก็บภาษีเงินได้ ในการแถลงงบประมาณครั้งแรกของเขาที่จะมีขึ้นในวันพุธนี้ โดยการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการคาดการณ์ว่าเงินบำนาญแห่งรัฐแบบอัตราเหมาจ่ายเต็มจำนวน (full, flat-rate state pension) จะปรับตัวเพิ่มขึ้น 3.9% สู่ระดับ 13,036.40 ปอนด์ต่อปี เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นต้นไป

การปรับขึ้นเงินบำนาญดังกล่าวจะส่งผลให้ยอดเงินเกินกว่าเพดานการยกเว้นภาษีส่วนบุคคลที่กำหนดไว้ที่ 12,570 ปอนด์ ซึ่งจะทำให้ผู้รับบำนาญต้องเผชิญกับภาระภาษีเงินได้หากไม่มีการปรับเปลี่ยนนโยบายใดๆ ก่อนหน้านี้ ทางรัฐบาลได้เคยให้คำมั่นสัญญาไว้แล้วว่าจะไม่มีการเก็บภาษีจากประชาชนที่มีรายได้มาจากเงินบำนาญของรัฐเพียงอย่างเดียว และในครั้งนี้ฮีลีย์จะชี้แจงว่าคำมั่นสัญญาดังกล่าวจะถูกทำให้เป็นจริงผ่านแผนการจัดตั้งค่าลดหย่อนภาษีรูปแบบใหม่สำหรับผู้สูงอายุที่มีรายได้น้อย

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

พันธมิตรของรัฐมนตรีคลังให้เหตุผลว่า แผนการช่วยเหลือผู้สูงอายุนี้จะช่วยให้พวกเขาไม่ต้องเผชิญกับภาระด้านการบริหารจัดการเอกสารเพียงเพื่อจ่ายภาษีจำนวนเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ทางกระทรวงการคลังยังไม่ได้ยืนยันรายละเอียดที่เจาะจงในส่วนอื่นๆ รวมถึงจำนวนผู้สูงอายุที่จะได้รับผลกระทบจากมาตรการนี้ ขณะที่ตัวเอกสารงบประมาณมีกำหนดการพิมพ์ในเวลาค่ำคืนนี้ และสุนทรพจน์ของฮีลีย์อาจจะยังคงถูกปรับแก้จนถึงนาทีสุดท้ายก่อนที่จะมีการส่งมอบในเวลาอาหารกลางวันของวันพุธ