ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Colin Kaepernick ย้อนมองการคุกเข่าประท้วงครบรอบ 10 ปี

Colin Kaepernick อดีตควอร์เตอร์แบก NFL ให้สัมภาษณ์แรกกับ BBC Sport เผยไม่มีวันเสียใจที่ตัดสินใจคุกเข่าประท้วงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติเมื่อกันยายน 2016

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
27 Oct 2026ที่มา: BBC Sport2 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
Colin Kaepernick ย้อนมองการคุกเข่าประท้วงครบรอบ 10 ปี

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • Colin Kaepernick ให้สัมภาษณ์แรกกับ BBC Sport ย้อนมองการคุกเข่าประท้วงครบรอบ 10 ปี
  • อดีตควอร์เตอร์แบก NFL ยืนยันไม่เสียใจแม้การประท้วงทำให้เขาต้องสูญเสียอาชีพนักกีฬา
  • ระบุการผสมผสานระหว่างกีฬาและการเมืองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และมีความเชื่อมโยงกัน

โคลิน แคนเปอร์นิก (Colin Kaepernick) อดีตสตาร์ดังแห่งศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ออกมาเปิดใจให้สัมภาษณ์ครั้งแรกกับสำนักข่าว BBC Sport โดยเป็นการย้อนมองเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เมื่อช่วงเดือนกันยายน 2016 ที่เขาตัดสินใจคุกเข่าลงระหว่างการบรรเลงเพลงชาติสหรัฐอเมริกาก่อนเกมการแข่งขัน เพื่อต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและความรุนแรงจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ

การกระทำดังกล่าวในเวลานั้นจุดกระแสทั้งในแง่ของการสร้างแรงบันดาลใจและความแตกแยกอย่างรุนแรง แคนเปอร์นิกยอมรับว่าเขาคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้วว่าการเคลื่อนไหวนี้อาจทำให้เขาต้องแลกมาด้วยอาชีพนักกีฬาที่เขารัก แต่เขาก็ยืนยันอย่างหนักแน่นว่าหากย้อนเวลากลับไปได้ เขาก็จะยังคงทำเช่นเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

"ฉันรู้ว่าการประท้วงอาจทำให้ฉันต้องสูญเสียอาชีพ... แต่ฉันยินดีที่จะทำมันอีกครั้งอย่างแน่นอน"

Colin Kaepernick
professional american football quarterback portrait

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

แม้ว่าในเวลาต่อมาเขาจะตัดสินใจยกเลิกสัญญากับทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส (San Francisco 49ers) ในเดือนมีนาคม 2017 และไม่เคยเซ็นสัญญากับทีมใดอีกเลย แม้จะเคยนำทีมเข้าชิงซูเปอร์โบสถ์ในปี 2013 รวมถึงการฟ้องร้องเจ้าของทีม NFL จนกระทั่งตกลงยอมความกันได้ในปี 2019 แคนเปอร์นิกก็ยังคงภูมิใจที่ได้เห็นนักกีฬาฟุตบอลในอังกฤษและทั่วโลกนำการคุกเข่าไปปฏิบัติเพื่อรณรงค์เรื่องสิทธิมนุษยชน

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

การเคลื่อนไหวของโคลิน แคนเปอร์นิกถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่เชื่อมโยงโลกกีฬาเข้ากับการเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมืองอย่างแยกไม่ออก การคุกเข่า (Take the knee) กลสยเป็นสัญลักษณ์สากลที่นักกีฬาอาชีพทั่วโลกนำมาใช้แสดงจุดยืนต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ โดยเฉพาะหลังเหตุการณ์การเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ในปี 2020 แม้ว่าในระยะหลังกระแสการเคลื่อนไหวอาจจะแผ่วลงเนื่องจากแรงกดดันจากองค์กรกีฬาและฝ่ายการเมือง แต่ประเด็นเรื่องความเท่าเทียมในวงการกีฬายังคงเป็นสิ่งที่ต้องขับเคลื่อนต่อไป

ในบทสัมภาษณ์เดียวกันนี้ แคนเปอร์นิกยังได้ตอบโต้กลุ่มคนที่มักจะออกมาเรียกร้องให้แยกกีฬาและการเมืองออกจากกัน โดยเขาระบุว่าข้อเรียกร้องเหล่านั้นฟังดูผิวเผินและมีความย้อนแย้งในตัวเองอย่างยิ่ง เนื่องจากในความเป็นจริงแล้วการเมืองกับกีฬาผูกพันกันมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการที่ภาษีของประชาชนถูกนำไปใช้สร้างสนามแข่งขัน NFL หรือการที่เจ้าของทีม NFL ออกตัวสนับสนุนนักการเมืองในการเลือกตั้ง

ที่มา: BBC Sport

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้