ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Burnham อยากลดงบสวัสดิการให้เร็วที่สุดท่ามกลางคำถามงบประมาณ

งบสวัสดิการสหราชอาณาจักรจ่อพุ่งแตะ 4.31 แสนล้านปอนด์ในปี 2031/32 ด้านพรรคฝ่ายค้านและรัฐบาลเผชิญแรงกดดันเรื่องกรอบเวลาปฏิรูป

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
30 Oct 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
Burnham อยากลดงบสวัสดิการให้เร็วที่สุดท่ามกลางคำถามงบประมาณ

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • งบสวัสดิการสหราชอาณาจักรคาดว่าจะเพิ่มจาก 3.53 แสนล้านปอนด์ในปีนี้ เป็น 4.31 แสนล้านปอนด์ในปี 2031/32
  • รัฐบาลยืนยันว่ายังไม่มีการกำหนดเป้าหมายหรือกรอบเวลาที่ชัดเจนในการลดงบสวัสดิการ
  • รายงานสำคัญสองฉบับในเดือนพฤศจิกายนจะกำหนดทิศทางการปฏิรูปสวัสดิการของรัฐ
  • Kemi Badenoch หัวหน้าพรรคคอนเซอร์พาทีฟวิจารณ์ว่าระบบสวัสดิการกำลังหลุดจากการควบคุม

หลังจากที่งบประมาณประจำวันพุธได้เปิดเผยตัวเลขคาดการณ์การใช้จ่ายด้านสวัสดิการของสหราชอาณาจักรว่าจะพุ่งสูงขึ้นจาก 3.53 แสนล้านปอนด์ในปีนี้ ไปสู่ระดับ 4.31 แสนล้านปอนด์ภายในปี 2031/32 ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองก็ได้ออกมาตั้งคำถามถึงความชัดเจนในการปฏิรูปโครงสร้างดังกล่าว โดยเฉพาะประเด็นเรื่องกรอบเวลาที่รัฐบาลตั้งเป้าหมายไว้

ประเด็นดังกล่าวกลายเป็นข้อถกเถียงหลังจากกระทรวงการคลังได้ออกมาโต้แย้งคำกล่าวของรัฐมนตรี John Healey ที่ระบุไว้กับทาง BBC เกี่ยวกับการลดงบสวัสดิการก่อนการเลือกตั้งครั้งถัดไปซึ่งจะต้องจัดขึ้นภายในเดือนสิงหาคม 2029 ทางแหล่งข่าวจากกระทรวงการคลังระบุว่าความเห็นดังกล่าวนั้นไม่ควรถูกตีความว่าเป็นคำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการ ขณะที่สำนักงานนายกรัฐมนตรีหรือดาวน์ing Street ย้ำชัดเจนว่ารัฐบาลยังไม่ได้กำหนดเป้าหมายหรือกรอบเวลาที่แน่นอนในเรื่องนี้

โฆษกประจำตัวนายกรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะให้ความชัดเจนว่าความตั้งใจในการลดงบสวัสดิการนั้นหมายถึงการลดตัวเลขลงให้ต่ำกว่าระดับปัจจุบัน หรือเป็นการจำกัดให้อัตราการเติบโตของการใช้จ่ายในอนาคตช้าลงกว่าการคาดการณ์ในปัจจุบันกันแน่ โดยผู้สังเกตการณ์คาดว่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนงานของรัฐบาลจะมีความชัดเจนมากขึ้นหลังจากการเผยแพร่รายงานสำคัญสองฉบับในเดือนพฤศจิกายนนี้

£431bnคาดการณ์งบสวัสดิการปี 2031/32
£209.8bnยอดใช้จ่ายกลุ่มผู้สูงอายุ
£69.6bnงบสวัสดิการผู้พิการ

รายงานทั้งสองฉบับประกอบด้วยการทบทวนสวัสดิการผู้พิการซึ่งมี Sir Stephen Timms รัฐมนตรีจากพรรคแรงงานเป็นประธานร่วม และรายงานเกี่ยวกับเยาวชนที่ไม่ได้ศึกษาต่อ ไม่ทำงาน หรือไม่ได้รับการฝึกอบรมใด ๆ (Neet) ซึ่งนำโดยอดีตรัฐมนตรี Alan Milburn ความเคลื่อนไหวเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากความพยายามครั้งก่อนของอดีตนายกรัฐมนตรี Sir Keir Starmer ในการจำกัดสิทธิ์ผู้รับเงินช่วยเหลือด้านสุขภาพ ซึ่งเคยนำไปสู่ความขัดแย้งภายในพรรคและการถอยนโยบายครั้งใหญ่เมื่อเดือนมิถุนายน 2025

ระหว่างการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมเมืองดาร์บี (Derby) ทาง Burnham ได้ระบุว่าลำดับความสำคัญอันดับแรกในขณะนี้คือการรอคอยการเผยแพร่รายงานจาก Alan Milburn ขณะที่ Kemi Badenoch หัวหน้าพรรคคอนเซอร์พาทีฟ ได้ออกมาโจมตีร่างงบประมาณดังกล่าวโดยระบุว่าประเทศกำลังประสบปัญหาการใช้จ่ายเกินตัว กู้ยืมเกินตัว และเก็บภาษีมากเกินไป ท่ามกลางระบบสวัสดิการที่ไร้การควบคุม

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"ดูเหมือนว่าอาการพูดพลั้งปากกำลังแพร่ระบาดออกไป"

Kemi Badenoch
UK parliament building exterior London

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

การถกเถียงเรื่องงบสวัสดิการในสหราชอาณาจักรสะท้อนถึงความท้าทายเชิงโครงสร้างที่ภาครัฐต้องเผชิญในการสร้างสมดุลระหว่างภาระทางการคลังและการดูแลกลุ่มเปราะบาง โดยเฉพาะค่าใช้จ่ายด้านบำนาญและสุขภาพที่เติบโตอย่างรวดเร็ว การรอรายงานจากคณะทำงานอิสระในเดือนพฤศจิกายนจึงเป็นหมุดหมายสำคัญที่จะชี้ว่ารัฐบาลชุดปัจจุบันจะกล้าดำเนินนโยบายปฏิรูปที่เคยสร้างความขัดแย้งทางการเมืองมาแล้วอีกครั้งหรือไม่

ข้อมูลจากสำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณ (OBR) ระบุว่า งบสวัสดิการในปีนี้ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.9 หมื่นล้านปอนด์ สู่ระดับ 3.53 แสนล้านปอนด์ โดยปัจจัยขับเคลื่อนหลักมาจากการใช้จ่ายด้านสุขภาพและเบี้ยผู้สูงอายุ ซึ่งในจำนวนปี 2031/32 นั้น จะแบ่งเป็นงบสำหรับผู้สูงอายุ 2.098 แสนล้านปอนด์ งบยูนิเวอร์แซลเครดิต 1.107 แสนล้านปอนด์ และงบสวัสดิการผู้พิการ 6.96 หมื่นล้านปอนด์

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้