ข้ามไปเนื้อหาหลัก

พรรคแรงงานยุติร่วมรัฐบาลพรรคเขียว 11 สภาท้องถิ่น

พรรคแรงงานถอนตัวจากการร่วมรัฐบาลท้องถิ่นกับพรรคเขียว 11 แห่ง รวมถึงเชฟฟิลด์และวอริก หลังพรรคเขียวผ่านมติระบุไซออนิสต์เป็นรูปแบบหนึ่งของเหยียดผิว

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
03 Nov 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
พรรคแรงงานยุติร่วมรัฐบาลพรรคเขียว 11 สภาท้องถิ่น

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • พรรคแรงงานยุติข้อตกลงร่วมมือกับพรรคเขียวใน 11 สภาท้องถิ่น
  • ชนวนเหตุมาจากพรรคเขียวผ่านมติพรรคระบุให้ไซออนิสต์เป็นรูปแบบการเหยียดผิว
  • นายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม ออกคำสั่งยื่นคำขาดให้สภาท้องถิ่นปฏิเสธมติดังกล่าว
  • เมืองใหญ่อย่างเชฟฟิลด์ได้รับผลกระทบ ต้องเปลี่ยนไปบริหารแบบเสียงข้างน้อย

พรรคแรงงานประกาศยุติข้อตกลงการแชร์อำนาจและการบริหารร่วมกับพรรคกรีนหรือพรรคเขียวในสภาท้องถิ่นรวม 11 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร การตัดสินใจเด็ดขาดครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังจากที่สมาชิกพรรคเขียวในการประชุมระดับชาติได้ลงคะแนนผ่านมติพรรคครั้งสำคัญ ซึ่งนิยามให้แนวคิดไซออนิสต์เป็นรูปแบบหนึ่งของการเหยียดผิว พร้อมทั้งสนับสนุนแนวคิดรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นประชาธิปไตยหนึ่งเดียวครอบคลุมพื้นที่อิสราเอลในปัจจุบัน

ความขัดแย้งดังกล่าวส่งผลให้สภาท้องถิ่นหลายแห่ง เช่น เชฟฟิลด์ วอริก และลูเวส ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ เนื่องจากสมาชิกสภาจากพรรคแรงงานจะไม่ร่วมมือกับพรรคเขียวอีกต่อไป โดยก่อนหน้านี้พรรคแรงงานระบุว่ามีข้อตกลงร่วมมือกันใน 18 ท้องถิ่น แต่มีถึง 11 แห่งที่ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขคำขาดที่พรรคส่วนกลางเรียกร้องให้สภาท้องถิ่นและผู้นำพรรคเขียวปฏิเสธมติการประชุมระดับชาติ

British local council town hall building exterior

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

11สภาท้องถิ่นที่พรรคแรงงานถอนตัว
18ข้อตกลงร่วมมือเดิมทั้งหมด

นายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม ได้แสดงจุดยืนอย่างแข็งกร้าวต่อสมาชิกรัฐสภาตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยระบุชัดเจนว่าพรรคแรงงานจะไม่จับมือร่วมงานกับพรรคเขียวที่มีนโยบายอันตรายดังกล่าว พร้อมทั้งกดดันให้สภาท้องถิ่นปฏิเสธมติพรรคเขียวและเรียกร้องให้ผู้นำระดับชาติทบทวนนโยบายใหม่ อย่างไรก็ตาม ยังมีบางพื้นที่ เช่น บรอดแลนด์ มอนมัทเชอร์ นอร์ทซัมเมอร์เซท โรเธอร์ เวสต์ออกซฟอร์ดเชอร์ และเวสต์ซัสเซกซ์ ที่พรรคแรงงานมองว่าผ่านเกณฑ์เงื่อนไขและจะยังคงดำเนินความร่วมมือต่อไป รวมถึงในพื้นที่นายกเทศมนตรีเวสต์ออฟอิงแลนด์

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"เราตอนนี้รู้สึกว่ามาถึงทางตันแล้วสำหรับการบริหารงานร่วมกัน"

ฟราน เบลบิน (Fran Belbin)

ในเมืองเชฟฟิลด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ขนาดใหญ่ที่สุดที่มีประชากรกราว 550,000 คน และมีการจัดตั้งรัฐบาลผสมระหว่างสมาชิกสภาแรงงาน 25 ที่นั่งกับพรรคเขียว 20 ที่นั่งหลังการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 2026 หัวหน้าสภาพรรคแรงงาน ฟราน เบลบิน ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่าทางพรรคจะเสนอให้มีการเปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นผู้บริหารรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคแรงงานเอง ขณะที่ผู้นำร่วมของพรรคเขียว ราเชล มิลล์วาร์ด ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจดังกล่าวว่าเป็นการกระทำที่สร้างความปั่นป่วนให้กับสภาท้องถิ่นที่บริหารงานได้ดีเพียงเพราะความหวาดกลัวต่อความสำเร็จของพรรคเขียว

วิเคราะห์เพิ่มเติม: วิกฤตการณ์การเมืองท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงแรงกระแทกจากนโยบายต่างประเทศและประเด็นอ่อนไหวระดับโลกที่ลามลงมาสู่เสถียรภาพการบริหารระดับรากหญ้า การที่พรรคการเมืองระดับชาติใช้วิธีการยื่นคำขาดกับสมาชิกสภาท้องถิ่นแสดงให้เห็นถึงความพยายามรักษาเอกภาพทางอุดมการณ์อย่างเข้มงวด แม้ว่าจะแลกมาด้วยความเสี่ยงด้านงบประมาณและการพิจารณานโยบายสาธารณะที่อาจล่าช้าลงสำหรับประชาชนนับแสนคนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบก็ตาม

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้