ข้ามไปเนื้อหาหลัก

UK Politics: ส.ส. พรรคแรงงานยอมถอยกฎคุมเข้มคนเข้าเมือง

ชาบานา มาห์มูด ผ่อนปรนเกณฑ์สิทธิพำนักถาวรของเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุ หลังเผชิญแรงกดดันในสภาและการเปลี่ยนผ่านตัวผู้นำรัฐบาลสหราชอาณาจักร

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
03 Nov 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
UK Politics: ส.ส. พรรคแรงงานยอมถอยกฎคุมเข้มคนเข้าเมือง

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ชาบานา มาห์มูด ผ่อนปรนข้อเสนอการเปลี่ยนระบบพำนักถาวร
  • เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุที่มาก่อนพฤษภาคม 2025 และได้เงินเดือนอย่างน้อย 25,000 ปอนด์ จะมีสิทธิใน 5 ปี
  • การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้จำนวนผู้ได้รับผลกระทบจากการเลื่อนสิทธิลดลงเหลือ 500,000 คน
  • พรรคคอนเซอร์บาร์ทีฟวิจารณ์ว่าเป็นการกลับลำนโยบายครั้งใหญ่

ประกาศสำคัญเกี่ยวกับนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลสหราชอาณาจักรถูกมองมาโดยตลอดว่าเป็นประเด็นทางการเมืองที่เปรียบเสมือนเปลือกกล้วยที่อาจทำให้รัฐบาลลื่นล้มได้ เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยประกาศแผนการปรับเปลี่ยนระบบการตั้งถิ่นฐานเวอร์ชันแรกเมื่อปีที่ผ่านมา ส.ส. พรรคแรงงานจำนวนมาก รวมถึงแองเจลา เรย์เนอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเคหะในขณะนั้น ได้แสดงความกังวลอย่างชัดเจนเกี่ยวกับแนวทางดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกภายในรัฐบาลของเซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ในตอนนั้นคือความมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าโครงการต่อไปโดยไม่สนเสียงทัดทาน ตัวของชาบานา มาห์มูด เองก็ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความสำคัญของการปฏิรูปครั้งนี้ ทว่าการเปลี่ยนแปลงตัวนายกรัฐมนตรีในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาได้จุดประกายความหวังใหม่ให้กับกลุ่ม ส.ส. พรรคแรงงานที่ไม่เห็นด้วย ให้พยายามบีบให้กระทรวงมหาดไทยยอมปรับเปลี่ยนใน 2 ประเด็นหลัก

UK Member of Parliament speaking podium press conference

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ประเด็นแรกคือกลุ่มคนงานดูแลผู้สูงอายุ ซึ่งตามแผนเดิมพวกเขาจะต้องรอคอยนานถึง 15 ปีจึงจะมีคุณสมบัติเข้าเกณฑ์การพำนักถาวร ประเด็นที่สองคือเรื่องผลย้อนหลังของแผนงาน โดย ส.ส. บางส่วนรู้สึกอึดอัดกับแนวคิดที่ว่าบุคคลที่เดินทางเข้ามาในสหราชอาณาจักรโดยคาดหวังว่าจะได้สิทธิพำนักถาวรใน 5 ปี กลับต้องมาถูกบังคับให้รอนานขึ้นกว่าเดิม ภายใต้การนำของแอนดี เบิร์นฮัม ที่เข้ามาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แรงกดดันภายในพรรคยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่อง

500,000คนงานดูแลผู้สูงอายุที่ได้รับผลกระทบตามเกณฑ์ใหม่
25,000ปอนด์รายได้ขั้นต่ำต่อปีเพื่อรับสิทธิใน 5 ปี

ในท้ายที่สุด รัฐมนตรีได้ตัดสินใจลดความเข้มงวดของข้อเสนอสำหรับคนงานในภาคส่วนการดูแล โดยกำหนดให้ผู้ที่เดินทางมาถึงก่อนเดือนพฤษภาคม 2025 และมีรายได้ไม่ต่ำกว่า 25,000 ปอนด์ต่อปี จะมีสิทธิได้รับสถานะตั้งถิ่นฐานภายในระยะเวลา 5 ปี แม้จะมีการผ่อนปรนดังกล่าว แต่ ส.ส. พรรคแรงงานส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ลุกขึ้นมาโจมตีอย่างรุนแรงเมื่อมาห์มูดกล่าวแถลงการณ์ต่อสภาสามัญชนในเวลาต่อมา โดยมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จาก ส.ส. ปีกซ้ายของพรรค เช่น ราเชล มาสเคล, จอห์น แมคดอนเนล และไดแอน แอบบอตต์ ที่แสดงความกังวลแต่ก็ไม่ได้ถึงกับรุนแรงนัก

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"การรณรงค์โดย ส.ส. และสหภาพแรงงานนำไปสู่ชัยชนะครั้งใหญ่เรื่องสิทธิพำนักของคนงานดูแลผู้สูงอายุ"

แหล่งข่าว ส.ส. พรรคแรงงาน

ในมุมมองของผู้สนับสนุนการปฏิรูปฝั่งตรงข้ามโดยเฉพาะ ส.ส. ในพื้นที่ที่เคยสนับสนุน Brexit กลับต้องการให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยดำเนินนโยบายตามแผนเดิมต่อไปโดยไม่หวั่นไหว เนื่องจากเกรงว่าการยอมถอยจะกลายเป็นช่องทางให้พรรค Reform และพรรคคอนเซอร์บาร์ทีฟโจมตีได้ คริส ฟิลป ส.ส. ฝ่ายค้านจากพรรคคอนเซอร์บาร์ทีฟ ได้ออกมากล่าวหามาห์มูดทันทีว่าเป็นการกลับลำนโยบายอย่างมีนัยสำคัญ พร้อมทั้งหยิบยกตัวเลขที่เธอเคยอ้างไว้ว่าการให้สิทธิคนงานดูแลผู้สูงเร็วขึ้นอาจทำให้ประเทศมีต้นทุนสูงถึง 1.0e10 ปอนด์

การถอยนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลพรรคแรงงานสะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลที่เปราะบางระหว่างอุดมการณ์ของพรรคฝ่ายซ้ายที่ให้ความสำคัญกับสิทธิแรงงานและมนุษยธรรม กับความเป็นจริงทางการเมืองที่ต้องระมัดระวังกระแสชาตินิยมและการเมืองฝ่ายขวา การผ่อนปรนให้กลุ่มคนงานดูแลผู้สูงอายุแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลชุดใหม่ภายใต้การนำที่เปลี่ยนไปมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการรับฟังเสียงสะท้อนจากฐานเสียงในสภาเพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตทางการเมืองที่อาจบานปลาย

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้