ข้ามไปเนื้อหาหลัก

UK ปรับเกณฑ์ย้ายถิ่นฐาน: คงสิทธิ์ดูแลผู้ป่วย 5 ปี

ชับอานา มาห์มูด รมว.มหาดไทยสหราชอาณาจักร กลับลำยกเลิกแผนขยายเวลารับสิทธิ์ตั้งถิ่นฐาน 15 ปีสำหรับแรงงานดูแลผู้ป่วยต่างชาติ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
03 Nov 2026ที่มา: BBC Politics4 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
UK ปรับเกณฑ์ย้ายถิ่นฐาน: คงสิทธิ์ดูแลผู้ป่วย 5 ปี

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ชับอานา มาห์มูด รมว.มหาดไทยสหราชอาณาจักร ยกเลิกแผนขยายเวลารับสิทธิ์ตั้งถิ่นฐาน (ILR) ของแรงงานดูแลผู้ป่วยต่างชาติจาก 5 ปีเป็น 15 ปี
  • แรงงานดูแลผู้ป่วยที่มีรายได้ขั้นต่ำ 25,000 ปอนด์ต่อปีและมาถึงสหราชอาณาจักรก่อนเดือนพฤษภาคม 2025 จะยังคงมีสิทธิ์ยื่นขอตั้งถิ่นฐานได้ในเวลา 5 ปี
  • การกลับลำครั้งนี้เกิดขึ้นหลังแรงกดดันจาก สส. พรรคแรงงานหลายคน และเสียงวิจารณ์ว่าเป็นการเปลี่ยนกฎกติกากลางคัน
  • กระทรวงมหาดไทยคาดว่าการปฏิรูปภาพรวมยังคงช่วยลดงบประมาณด้านสวัสดิการได้หลายพันล้านปอนด์ แม้จะผ่อนปรนให้กลุ่มดูแลผู้ป่วยก็ตาม

ชับอานา มาห์มูด รมว.มหาดไทยสหราชอาณาจักร ตัดสินใจปรับเปลี่ยนนโยบายการตรวจคนเข้าเมืองครั้งสำคัญด้วยการยกเลิกแผนเดิมที่จะบังคับให้แรงงานดูแลผู้ป่วยต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรต้องรอนานถึง 15 ปีจึงจะมีคุณสมบัติได้รับสถานะการตั้งถิ่นฐานถาวร หรือ Indefinite Leave to Remain (ILR) จากเดิมที่กำหนดไว้เพียง 5 ปี

ก่อนหน้านี้ มาห์มูดเคยเสนอให้ขยายเวลารับสิทธิ์ ILR สำหรับผู้อพยพส่วนใหญ่จาก 5 ปีเป็น 10 ปี และบางกลุ่มอาจต้องรอนานสูงสุด 15 ปี เพื่อตอบสนองต่อความกังวลเรื่องตัวเลขการย้ายถิ่นสุทธิที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงหลัง Brexit ซึ่งเรียกกันว่ายุค "Boriswave" ภายใต้รัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมชุดก่อน โดยกระทรวงมหาดไทยเคยคำนวณว่ากฎระเบียบเดิมจะสร้างต้นทุนตลอดชีพสูงถึง 4.2 พันล้านปอนด์สำหรับแรงงานดูแลผู้ป่วยชาวต่างชาติ 117,000 คนที่คาดว่าจะตั้งถิ่นฐานในช่วงปี 2026-2030 และจะพุ่งขึ้นถึง 9.5 พันล้านปอนด์หากรวมผู้ติดตามที่เป็นผู้ใหญ่ด้วย

UK Parliament building Westminster London

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

อย่างไรก็ตาม หลังจากเผชิญกระแสต่อต้านและแรงกดดันอย่างหนักจาก สส. พรรคแรงงาน รวมถึงคำวิจารณ์จากแองเจลา เรย์เนอร์ รมว.เคหสถาน ที่ระบุว่าการปรับเกณฑ์กับคนที่อยู่ในประเทศอยู่แล้วเป็นการ "เปลี่ยนกติกากลางคัน" รมว.มหาดไทยจึงได้ทบทวนและแก้ไขนโยบายใหม่ โดยกำหนดให้แรงงานดูแลผู้ป่วยที่สร้างรายได้ไม่ต่ำกว่า 25,000 ปอนด์ต่อปี และเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรก่อนเดือนพฤษภาคม 2025 ยังคงมีสิทธิ์เข้าเกณฑ์ตั้งถิ่นฐานได้ภายในระยะเวลา 5 ปีเช่นเดิม

สถานะ ILR หรือการตั้งถิ่นฐานถาวรนี้ ช่วยให้บุคคลมีสิทธิ์อาศัย ทำงาน และศึกษาในสหราชอาณาจักรได้อย่างไม่จำกัดระยะเวลา รวมถึงมีสิทธิ์เข้าถึงสวัสดิการรัฐที่ตนมีคุณสมบัติและใช้ยื่นขอสัญชาติอังกฤษได้ โดยมาห์มูดระบุต่อสภาสามัญชนว่า การตั้งถิ่นฐาน "ไม่ควรได้มาโดยอัตโนมัติ แต่ควรแลกมาด้วยการทำคุณประโยชน์" พร้อมทั้งระบุว่ากลุ่มผู้มีรายได้สูงกว่า 50,000 ปอนด์ และบุคลากรในภาคสาธารณสุขและการศึกษา เช่น แพทย์และครู จะยังคงมีสิทธิ์ยื่นขอตั้งถิ่นฐานได้หลังจากผ่านไป 5 ปีเช่นกัน

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

£25,000รายได้ขั้นต่ำต่อปีสำหรับแรงงานดูแลผู้ป่วย
517,000จำนวนคนที่ถูกเลื่อนสิทธิ์ภายใต้แผนใหม่ (ลดลงจาก 799,000 คน)

ในส่วนของผู้ที่มีรายได้สูงสุดในอัตราภาษีมากกว่า 125,000 ปอนด์ จะสามารถยื่นขอได้หลังจากผ่านไป 3 ปี ขณะที่ผู้ลี้ภัยที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรด้วยเรือเล็กหรือเส้นทางอื่นที่ผิดกฎหมาย จะต้องรอถึง 20 ปีหากทำงานหรือศึกษา และ 30 ปีหากไม่ได้ทำงาน นอกจากนี้ นโยบายดังกล่าวยังคงสิทธิ์เดิมไว้ให้กับกลุ่มจำเพาะ เช่น ชาวอังกฤษโพ้นทะเลจากฮ่องกง สมาชิกกองทัพ และผู้ที่มีความเชื่อมโยงกับสหราชอาณาจักร รวมถึงโครงการ Windrush

การพลิกจุดยืนของรัฐบาลอังกฤษในครั้งนี้สะท้อนถึงความท้าทายทางการเมืองระดับสูงในการสร้างสมดุลระหว่างการควบคุมตัวเลขการย้ายถิ่นสุทธิที่พุ่งสูงหลังยุค Brexit กับความจำเป็นเร่งด่วนในการรักษาบุคลากรในภาคบริการสังคมและสาธารณสุขที่ยังคงขาดแคลนแรงงาน แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายค้านจะวิจารณ์ว่าการกลับลำครั้งนี้ทำให้รัฐสูญเสียรายได้หลายพันล้านปอนด์ แต่รัฐบาลพรรคแรงงานก็พยายามจำกัดวงเงินผลกระทบด้วยการยังคงบังคับให้แรงงานในภาคส่วนอื่นๆ ต้องใช้เวลานานขึ้นในการขอสถานะถาวร

แม้มาห์มูดจะปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวเลขต้นทุนที่แน่ชัดจากการยกเลิกแผนดังกล่าว แต่เธอยืนยันว่าแผนที่ปรับปรุงใหม่นี้จะยังคงช่วยประหยัดเงินงบประมาณได้ "หลายพันล้านปอนด์" เนื่องจากแรงงานในภาคส่วนอื่นๆ ยังคงต้องรอเวลานานขึ้น และกระทรวงแรงงานและบำเหน็จบำนาญ (DWP) ประเมินว่ามาตรการปฏิรูปนี้จะช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการลงได้อย่างมหาศาล ทั้งนี้ แผนการเดิมที่ประกาศไว้เมื่อปีที่แล้วเคยตั้งเป้าชะลอการได้สถานะถาวรของประชาชน 799,000 คน แต่ภายใต้แผนใหม่ที่ประกาศออกมา ตัวเลขดังกล่าวได้ลดลงเหลือ 517,000 คน

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้