สมาชิกรัฐสภาอังกฤษผลักดันสำมะโนประชากรเพิ่มหมวดหมู่ Black และ Asian English

กลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักร นำโดย Wera Babarinde กำลังผลักดันให้มีการปรับเปลี่ยนหมวดหมู่ชาติพันธุ์ในการทำสำมะโนประชากรครั้งถัดไป โดยเรียกร้องให้เพิ่มตัวเลือกเพื่อให้ประชาชนสามารถระบุอัตลักษณ์ของตนเองเป็น Black English หรือ Asian English ได้อย่างชัดเจน

ในการทำสำมะโนประชากรเมื่อปี 2021 ที่ผ่านมา หมวดหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ระบุคำว่า English ไว้ภายใต้หมวดหมู่คนผิวขาวเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ซึ่งทำให้ผู้ที่มีเชื้อสายอื่นแต่เกิดและเติบโตในอังกฤษไม่สามารถระบุอัตลักษณ์ของตนเองได้อย่างตรงไปตรงมา โดย Babarinde ได้สะท้อนมุมมองว่าครอบครัวและตัวเขาเองเกิดและเติบโตในอังกฤษ มีบ้านอยู่ในอังกฤษ แต่กลับมีบางเสียงที่พยายามจำกัดความความเป็นอังกฤษให้ผูกติดอยู่กับสีผิวและสายเลือดเท่านั้น

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

Babarinde ระบุเพิ่มเติมว่า หากเป็นชาวผิวสี แบบฟอร์มจะกำหนดให้เป็น Black British และหากเป็นชาวเอเชียจะกำหนดให้เป็น Asian British แต่กลับไม่มีตัวเลือกสำหรับคำว่า English ในขณะที่สำมะโนประชากรของเวลส์มีหมวดหมู่ Black Welsh และสกอตแลนด์มีตัวเลือกอย่าง Scottish Asian สิ่งที่อังกฤษมีให้จึงเป็นเพียงช่องว่างสำหรับเขียนตอบด้วยตนเอง ซึ่งแทบไม่ต่างอะไรกับการถูกมองข้ามอยู่ที่ริมขอบของแบบฟอร์ม

"It is quite absurd that neither I or my mixed heritage children can describe themselves as black or mixed race and English on our census form."

David Lammy

ด้าน David Lammy อดีตรองนายกรัฐมนตรี ได้สนับสนุนความเคลื่อนไจุดังกล่าวผ่านแถลงการณ์ โดยระบุว่าเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลอย่างยิ่งที่ตัวเขาและลูกหลานที่มีเชื้อสายผสมจะไม่สามารถอธิบายตนเองว่าเป็นคนผิวสีหรือเชื้อสายผสมควบคู่กับความเป็นอังกฤษบนแบบฟอร์มสำมะโนประชากรได้ พร้อมทั้งเรียกร้องให้ยุติการจำกัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติที่ล้าหลังนี้เสียที