ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Travelodge ซีอีโอ Jo Boydell ลาออกหลังวิกฤตความปลอดภัยโรงแรม

Jo Boydell ซีอีโอ Travelodge ลาออกมีผล 17 สิงหาคม หลังเผชิญแรงกดดันเรื่องความปลอดภัยจากเหตุล่วงละเมิดทางเพศและข้อผิดพลาดเรื่องคีย์การ์ด

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
20 Aug 2026ที่มา: BBC Business3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
Travelodge ซีอีโอ Jo Boydell ลาออกหลังวิกฤตความปลอดภัยโรงแรม

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • Jo Boydell ซีอีโอ Travelodge ประกาศลาออกหลังเผชิญวิกฤตความปลอดภัย
  • เกิดเหตุชายใช้คำหลอกพนักงานเพื่อเอาคีย์การ์ดไปล่วงละเมิดแขกหญิงในเดือนธันวาคม 2022
  • พอล กรีนีย์ เคซี (Paul Greaney KC) กำลังนำทีมสอบสวนอิสระด้านความปลอดภัย
  • เรย์ เรดี (Ray Reidy) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเข้ามารับตำแหน่งรักษาการ

โจ บอยเดลล์ (Jo Boydell) ซีอีโอของเครือโรงแรม Travelodge ได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งท่ามกลางกระแสกดดันอย่างหนัก หลังจากที่บริษัทต้องเร่งแก้ไขปัญหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัยครั้งใหญ่ สืบเนื่องจากเหตุการณ์ล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดขึ้นภายในโรงแรมในเครือ การลาออกครั้งนี้มีผลอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม โดยมี เรย์ เรดี (Ray Reidy) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน เข้ามารับหน้าที่รักษาการซีอีโอแทนในระหว่างนี้ เพื่อนำพาองค์กรผ่านพ้นช่วงเวลาวิกฤตนี้ไปให้ได้

จุดเริ่มต้นของมรสุมครั้งนี้ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม 2022 เมื่อแขกหญิงรายหนึ่งที่เข้าพัก ณ สาขาเมเดนเฮด (Maidenhead) ถูกล่วงละเมิดทางเพศภายในห้องพัก หลังจากที่ผู้ก่อเหตุคือนายคิราน สมิธ (Kyran Smith) ออกอุบายหลอกพนักงานต้อนรับเพื่อขอคีย์การ์ดเปิดเข้าไปในห้องของเธอ ส่งผลให้ศาลตัดสินลงโทษจำคุกเขาเป็นเวลามากกว่าเจ็ดปี อย่างไรก็ตาม ปัญหากลายเป็นประเด็นใหญ่โตเมื่อเหยื่อเปิดเผยว่าเธอเคยส่งอีเมลหาบอยเดลล์โดยตรงไม่นานหลังเกิดเหตุ แต่บอยเดลล์กลับระบุในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาว่าเธอเพิ่งรับรู้เรื่องดังกล่าวในช่วงที่มีการพิจารณาคดีในศาลเกือบสามปีให้หลัง

hotel reception desk lobby UK

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

นอกจากคดีสะเทือนขวัญดังกล่าวแล้ว สถานีโทรทัศน์ BBC ยังได้รับการติดต่อจากผู้เข้าพักจำนวนมากที่บอกเล่าประสบการณ์ความหละหลวมด้านความปลอดภัยในโรงแรม Travelodge เช่น:

  • เหยื่อความรุนแรงในครอบครัวถูกทำร้ายในห้องพักหลังพนักงานให้กีย์การ์ดกับผู้ทำร้าย
  • คู่รักในสกอตแลนด์ตื่นมาพบชายไม่สวมเสื้ออยู่ในห้องนอนหลังจากโรงแรมแจกคีย์การ์ดผิดห้อง
  • แขกกลุ่มหนึ่งในสาขานิวแฮม (Newham) ทางตะวันออกของลอนดอน เผยว่าได้รับคีย์การ์ดซ้ำซ้อนเปิดเข้าห้องผู้อื่นถึงสองครั้งในหนึ่งสัปดาห์
7+ปีคุกผู้ก่อเหตุ
17สิงหาคมวันที่ลาออก

แรงกดดันต่อผู้บริหารระดับสูงทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา เมื่อเซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ (Sir Keir Starmer) นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ได้ส่งจดหมายถึงบอยเดลล์เมื่อเดือนมีนาคม เรียกร้องให้เธอหันมาจัดการและมีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับมาตรการรักษาความปลอดภัย ขณะที่เฟรดดี วาน เมียร์โล (Freddie van Mierlo) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีประชาธิปไตยจากเขตธาม (Thame) ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Travelodge ได้ออกมาแสดงความยินดีกับการลาออกครั้งนี้ พร้อมเรียกร้องให้นักลงทุนระดมทุนเพื่อเปลี่ยนแปลงบริษัทอย่างลากราก

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของแขกผู้เข้าพัก และจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นต่อไปเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้แก่ธุรกิจ"

เรย์ เรดี รักษาการซีอีโอ Travelodge

การลาออกของซีอีโอ Travelodge สะท้อนให้เห็นว่าปัญหาความปลอดภัยและการบริการในอุตสาหกรรมการบริการ (Hospitality) ไม่ใช่เรื่องเล็กที่องค์กรจะละเลยได้ โดยเฉพาะความผิดพลาดในการออกคีย์การ์ดซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของผู้เข้าพัก เหตุการณ์นี้ยังแสดงให้เห็นถึงพลังของการตรวจสอบจากสื่อและภาครัฐ ซึ่งบีบให้บริษัทต้องรีบปฏิรูปมาตรการภายในอย่างเร่งด่วนเพื่อกู้คืนความเชื่อมั่นของผู้บริโภค

ในส่วนของการแก้ไขปัญหา ทาง Travelodge ได้เริ่มดำเนินมาตรการเชิงรุกหลายประการ โดยระบุว่าการขอคีย์การ์ดเพิ่มเติมหรือคีย์การ์ดสำรองในตอนนี้ จำเป็นต้องได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากแขกตัวจริงที่พักอยู่ในห้องนั้น ๆ เท่านั้น นอกจากนี้ ทางเครือโรงแรมยังได้ตรวจสอบห้องพักทุกห้องทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อยืนยันว่าประตูที่ใช้ระบบคีย์การ์ดทุกบานมีการติดตั้งกลอนสำรอง (secondary deadbolt) เรียบร้อยแล้ว พร้อมกันนี้ยังมีการตั้งคณะกรรมการตรวจสอบอิสระนำโดยบาร์ริสเตอร์ พอล กรีนีย์ เคซี เพื่อสืบสวนปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างโปร่งใส

ที่มา: BBC Business

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้