ข้ามไปเนื้อหาหลัก

รัฐสภาอังกฤษติดตั้งรูปภาพแอน วิสเดอคุมบ์ รับ ส.ส. กลับมาทำงาน

ภาพถ่ายฝีมือ นิก เรย์ เมื่อปี 2010 ถูกนำไปติดตั้งที่ Portcullis House เพื่อรำลึกถึงอดีตรัฐมนตรีผู้ล่วงลับ ขณะที่กระบวนการพิจารณาอนุสรณ์สถานถาวรยังดำเนินอยู่

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
27 Aug 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 19 Sep 2026
แชร์
รัฐสภาอังกฤษติดตั้งรูปภาพแอน วิสเดอคุมบ์ รับ ส.ส. กลับมาทำงาน

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ภาพถ่ายฝีมือ นิก เรย์ ปี 2010 ถูกติดตั้งใน Portcullis House รัฐสภาอังกฤษ
  • แอน วิสเดอคุมบ์ อดีตรัฐมนตรีและโฆษก Reform UK เสียชีวิตด้วยวัย 78 ปี
  • โจชัว เคอร์รี วัย 28 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและเตรียมขึ้นศาลเดือนมิถุนายน 2027
  • รัฐสภากำลังหารือเรื่องการสร้างอนุสรณ์สถานถาวรเพิ่มเติมต่อไป

รัฐสภาอังกฤษได้ทำการติดตั้งภาพถ่ายของ แอน วิสเดอคุมบ์ อดีตรัฐมนตรีและอดีต ส.ส. ที่เสียชีวิตด้วยอาการบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงเมื่อเดือนที่ผ่านมา ที่บริเวณ Portcullis House อาคารที่ตั้งสำนักงานของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายท่าน โดยภาพดังกล่าวถูกนำไปติดในวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อเตรียมพร้อมรับการกลับมาทำงานของบรรดา ส.ส. หลังสิ้นสุดวันหยุดช่วงฤดูร้อนในสัปดาห์หน้า

ภาพถ่ายชิ้นนี้เป็นผลงานของ นิก เรย์ ที่บันทึกไว้เมื่อปี 2010 ณ บริเวณ Cloister Corridor ภายในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ โดยการติดตั้งภาพดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการพูดคุยที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการจัดทำอนุสรณ์สถานที่เหมาะสมสำหรับอดีตรัฐมนตรีและโฆษกพรรค Reform UK ผู้จากไปด้วยวัย 78 ปี หลังจากถูกพบเสียชีวิตที่บ้านพักในเดวอน ขณะที่ โจชัว เคอร์รี วัย 28 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในคดีนี้

Sappaya-Sapasathan Thai Parliament Bangkok

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

แอน วิสเดอคุมบ์ เคยดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขต Maidstone และ The Weald นานกว่าสองทศวรรษจนถึงปี 2010 โดยก่อนที่ สส. จะแยกย้ายกันไปพักผ่อนในช่วงฤดูร้อน ได้มีความพยายามผลักดันให้มีการติดตั้งป้ายรำลึกในรัฐสภา เช่นเดียวกับที่เคยทำเพื่อรำลึกถึงอดีต ส.ส. โจ โคกซ์ และ เซอร์ เดวิด เอเมส ที่ถูกสังหารขณะดำรงตำแหน่ง ซึ่งในรายของเซอร์ เดวิด ได้มีการติดตั้งโล่รำลึกไว้ใกล้กับที่นั่งเดิมของเขาในสภาเมื่อปี 2023

"ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ประธานสภาสามัญได้ยืนยันว่าภาพถ่ายของแอน วิสเดอคุมบ์ จะถูกจัดแสดงในรัฐสภา สืบเนื่องจากการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเธอเมื่อต้นปีนี้"

แกรนต์

นอกจากภาพถ่ายชิ้นนี้ที่จะจัดแสดงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าระหว่างที่ทางการรัฐสภาและ ส.ส. กำลังหารือเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานถาวร ทางครอบครัวของวิสเดอคุมบ์คาดว่าจะมีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานรำลึกสาธารณะในเร็วๆ นี้ ในขณะที่ ไนเจล ฟาราช หัวหน้าพรรค Reform UK ไม่ได้เข้าร่วมพิธีศพที่จัดขึ้นในแอบบีย์ที่เดวอนเพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นจุดสนใจ แต่มีรายงานว่าเขามีแผนจะเดินทางไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสาธารณะดังกล่าวในปีนี้

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

เหตุการณ์การติดตั้งภาพถ่ายและข้อเสนอสร้างอนุสรณ์สถานในรัฐสภาอังกฤษสะท้อนถึงธรรมเนียมปฏิบัติในการให้เกียรติและรำลึกถึงบุคคลสำคัญทางการเมืองที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งหรือสร้างคุณประโยชน์มาอย่างยาวนาน โดยพื้นที่อย่าง Portcullis House และพระราชวังเวสต์มินสเตอร์มักถูกใช้เป็นสถานที่เก็บรักษาความทรงจำและประวัติศาสตร์การทำงานของนักการเมืองผู้ล่วงลับ ขณะที่กระบวนการทางกฎหมายต่อผู้ต้องหาในคดีนี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยมีกำหนดขึ้นศาลในปี 2027

สำหรับคดีความที่เกิดขึ้น โจชัว เคอร์รี มีกำหนดที่จะต้องขึ้นศาลเพื่อต่อสู้คดีฆาตกรรมในเดือนมิถุนายน 2027 โดยก่อนหน้านี้อัยการระบุว่าผู้เสียชีวิตถูกตีที่ศีรษะด้วยค้อน ส่วนพิธีศพของแอน วิสเดอคุมบ์ ได้จัดขึ้นที่แอบบีย์ในเดวอนซึ่งเธอเคยเดินทางไปร่วมประกอบศาสนกิจเป็นประจำ

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้