Andy Burnham ไม่ร่วมลงมติร่างกฎหมายการุณยฆาต
นายกรัฐมนตรี Andy Burnham ประกาศงดออกเสียงร่างกฎหมายผู้ป่วยระยะสุดท้าย (End of Life) ต่างจากอดีตผู้นำ Starmer โดยรัฐบาลจะวางตัวเป็นกลางและปล่อยให้ สส. ลงมติอย่างอิสระ
ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง
- Andy Burnham ประกาศไม่ร่วมลงมติร่างกฎหมายการุณยฆาตอังกฤษและเวลส์
- รัฐบาลยืนยันวางตัวเป็นกลางและให้ สส. ลงมติได้อย่างอิสระ
- ร่างกฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้ผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไปที่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่ไม่เกิน 6 เดือนเลือกจบชีวิตได้
แอนดี เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่าเขาจะไม่เข้าร่วมการลงมติร่างกฎหมายการุณยฆาตสำหรับประเทศอังกฤษและเวลส์ ซึ่งแตกต่างจากอดีตนายกรัฐมนตรี เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้เคยลงมติสนับสนุน โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมีกำหนดการอภิปรายและลงมติร่างกฎหมาย Terminally Ill Adults (End of Life) ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งร่างฉบับนี้มีเนื้อหาเหมือนกับที่เคยเสนอต่อรัฐสภาเมื่อปีที่ผ่านมา โดยในครั้งนั้นกฎหมายผ่านความเห็นชอบจากสภาสามัญชนแต่ต้องชะงักไปในสภาขุนนางเนื่องจากมีการยื่นคำแปรญัตติตัวเลขจำนวนมากจนหมดเวลาพิจารณา
ในการส่งจดหมายถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานเมื่อวันศุกร์ เบิร์นแฮมระบุว่าบทบาทของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการนำรัฐบาลเพื่อปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของรัฐสภาในเรื่องนี้ ไม่ว่าผลลัพธ์จะนำไปสู่การเปลี่ยนกฎหมายหรือไม่ก็ตาม เขายังระบุเพิ่มเติมว่าไม่ต้องการใช้อำนาจตำแหน่งนายกรัฐมนตรีไปชี้นำการอภิปรายดังกล่าว และต้องการให้เพื่อนร่วมงานทุกคนตระหนักว่านี่คืออิสระในการลงมติอย่างแท้จริง ด้วยเหตุผลเหล่านี้เขาจึงตัดสินใจว่าการงดออกเสียงในการลงมติวาระที่สองคือแนวทางที่เหมาะสมที่สุด พร้อมทั้งเน้นย้ำว่ามุมมองที่แตกต่างกันทั้งหมดต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและให้เกียรติ
ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง
การตัดสินใจไม่ลงมติของ Andy Burnham สะท้อนถึงความพยายามในการรักษาสถานะความเป็นกลางของฝ่ายบริหารในประเด็นทางจริยธรรมที่ละเอียดอ่อนและมีความเห็นแบ่งเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจนในสังคมอังกฤษ ต่างจากประเด็นนโยบายสาธารณะทั่วไปที่รัฐบาลต้องกำหนดทิศทางชัดเจน การเปิดให้ สส. ใช้สิทธิลงมติฟรีโบต์ (free vote) ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมและการใช้ชีวิต เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งทางการเมืองภายในพรรค
แม้ว่าการงดออกเสียงครั้งนี้จะต่างจากการสนับสนุนของสตาร์เมอร์อย่างชัดเจน แต่เบิร์นแฮมก็ย้ำว่าในภาพรวมรัฐบาลจะยังคงวางตัวเป็นกลางอย่างเป็นทางการต่อร่างกฎหมายฉบับนี้ ทั้งนี้ สมัยที่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ เบิร์นแฮมเคยแสดงท่าทีสนับสนุนหลักการการุณยฆาต แต่ต่อมาในเดือนมิถุนายนเขาเคยระบุว่าการนำไปปฏิบัติจริงอาจเป็นเรื่องท้าทายตราบใดที่ระบบบริการดูแลสุขภาพและดูแลผู้ป่วยระยะประชิดยังไม่ได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้น
"My role, as the prime minister, will be to lead a government that implements the will of Parliament in this area – whether that is to change the law or not."
Andy Burnham
ตามข้อกำหนดของร่างกฎหมายการุณยฆาตฉบับนี้ จะอนุญาตให้พลเมืองที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไปซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 6 เดือน สามารถรับความช่วยเหลือในการจบชีวิตตนเองได้ภายใต้มาตรการและหลักเกณฑ์รัดกุม โดยก่อนหน้านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข อีเวทต์ คูเปอร์ เคยลงมติสนับสนุนการุณยฆาต ขณะที่อดีตรัฐมนตรี เวส สตรีทิง เคยแสดงความกังวลอย่างเปิดเผยถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS)
ทางด้านกลุ่มผู้สนับสนุนร่างกฎหมายซึ่งนำโดย ลอเรน เอดเวิร์ดส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน กำลังคาดหวังให้ร่างกฎหมายผ่านสภาสามัญชนไปได้โดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม เนื่องจากหากมีการแก้ไขเพิ่มเติมในสภาสามัญชน จะทำให้สูญเสียอำนาจตามพระราชบัญญัติรัฐสภาในการใช้อำนาจเหนือสภาขุนนางเพื่อให้กฎหมายมีผลบังคับใช้หากสภาขุนนางปฏิเสธที่จะให้การรับรอง โดยในรอบก่อนหน้านี้สภาขุนนางได้ยื่นคำแปรญัตติมากกว่า 1,200 รายการ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากฝ่ายคัดค้าน จนทำให้เอสเธอร์ รันท์เซน นักรณรงค์ผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้ายออกมากล่าวหาว่าเป็นการจงใจสกัดกั้นมากกว่าการตรวจสอบอย่างจริงจัง ในขณะที่ฝ่ายคัดค้านร่างกฎหมายระบุว่าจะเดินหน้าตรวจสอบรายละเอียดต่อไป นอกจากนี้ ร่างกฎหมายแยกอีกฉบับที่มุ่งทำให้การุณยฆาตถูกกฎหมายในสกอตแลนด์เพิ่งถูกรัฐสภาสกอตแลนด์ปฏิเสธไปเมื่อเดือนมีนาคม 2026
ที่มา: BBC Politics
พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น