ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ภรรยาเกษตรกรผู้เสียชีวิตเตือนภัยเกษตรกรเผชิญความกดดันสูง

มาร์กาเร็ต โอเวน ออกมาเตือนถึงความเครียดของเกษตรกร หลังตัวเลขผู้เสียชีวิตในฟาร์มพุ่งสูงสุดในรอบทศวรรษ 22 รายในปี 2025-26

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
03 Sep 2026ที่มา: BBC Science & Environment3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
ภรรยาเกษตรกรผู้เสียชีวิตเตือนภัยเกษตรกรเผชิญความกดดันสูง

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • มาร์กาเร็ต โอเวน เตือนถึงความเครียดของเกษตรกรหลังยอดเสียชีวิตพุ่งสูงสุดในรอบทศวรรษ
  • สถิติ HSE เผยมีคนงานเสียชีวิตบนฟาร์มในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ 22 รายในปี 2025-26
  • อิสลวิน สามีของเธอ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุพลัดตกบ่อปุ๋ยคอกที่ฟาร์มในเมืองบาลาเมื่อปี 2024
  • อัตราการเสียชีวิตในภาคเกษตรกรรมสูงกว่าค่าเฉลี่ยทุกอุตสาหกรรมถึง 21 เท่า

มาร์กาเร็ต โอเวน ภรรยาของเกษตรกรผู้สูญเสียชีวิตจากอุบัติเหตุพลัดตกบ่อปุ๋ยคอก ออกมาสะท้อนเสียงเตือนถึงความกดดันอันหนักหน่วงที่เหล่าเกษตรกรต้องเผชิญในปัจจุบัน หลังจากสถิติล่าสุดชี้ให้เห็นว่ายอดผู้เสียชีวิตจากการทำงานในฟาร์มกำลังพุ่งสูงขึ้นอย่างน่าตกใจ โดยเธอระบุว่าความรู้สึกเจ็บปวดจากการจากไปของสามีได้หวนกลับมาอีกครั้งเมื่อได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของพ่อและลูกชายคู่หนึ่งในลักษณะเดียวกันเมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านั้น

เหตุการณ์สูญเสียของสามีเธอ อิสลวิน โอเวน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2024 ที่ฟาร์ม Cefn Bodig ในเมืองลานีซิล ใกล้กับเมืองบาลา ทางตอนเหนือของเวลส์ โดยผลการไต่สวนการเสียชีวิตระบุว่าเขาได้ปีนขึ้นไปบนกำแพงเตี้ยเพื่อปรับแต่งเครื่องจักร ก่อนจะพลัดตกลงไปในบ่อปุ๋ยคอก และเสียชีวิตจากภาวะขาดอากาศหายใจรวมถึงบาดแผลรุนแรงที่แขนขวาและหน้าอก โดยมีเพื่อนบ้านมาพบร่างของเขาหลังจากถูกแจ้งหายไปเป็นเวลา 90 นาที ซึ่งการเสียชีวิตครั้งนั้นถูกตัดสินว่าเป็นอุบัติเหตุ

22ผู้เสียชีวิตบนฟาร์มปี 2025-26
21 เท่าความเสี่ยงสูงกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม

ข้อมูลล่าสุดจากสำนักงานความปลอดภัยและอาชีวอนามัยแห่งสหราชอาณาจักร หรือ HSE บ่งชี้ว่ามีคนงานเสียชีวิตบนฟาร์มทั่วบริเตนถึง 22 รายในช่วงปี 2025-26 ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่สูงที่สุดในรอบ 10 ปี และตามหลังเพียงแค่ภาคอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่มีผู้เสียชีวิต 27 รายเท่านั้น แม้ว่าจำนวนรวมจะน้อยกว่า แต่หากเทียบสัดส่วนแล้ว อัตราการเสียชีวิตในภาคเกษตรกรรมกลับสูงถึงเจ็ดเท่าต่อคนงาน 100,000 คน และมีความเสี่ยงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของทุกอุตสาหกรรมรวมกันถึง 21 เท่า

"อิสลวินระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก เขาเป็นหนึ่งในเกษตรกรส่วนน้อยที่สวมหมวกนิรภัยอยู่เสมอ"

มาร์กาเร็ต โอเวน

มาร์กาเร็ตเปิดเผยว่า สามีของเธอต้องเผชิญกับความเครียดสะสมจากสภาพอากาศที่ย่ำแย่ และกฎระเบียบใหม่ของรัฐบาลเวลส์ที่สั่งห้ามเกษตรกรทำการกระจายปุ๋ยคอกในช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงเดือนมกราคมเพื่อปกป้องแม่น้ำ ซึ่งตัวเธอเองเข้าใจดีว่าเกษตรกรทั่วไปต้องแบกรับภาระทางจิตใจที่หนักหน่วงเพียงใดในการบริหารจัดการงานในฟาร์มภายใต้ข้อจำกัดเหล่านี้

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

Wales farm agricultural land countryside

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

มาตรการควบคุมการกระจายปุ๋ยคอกในช่วงฤดูหนาวเพื่อป้องกันมลพิษทางน้ำถือเป็นหนึ่งในนโยบายสิ่งแวดล้อมที่สร้างความท้าทายอย่างมากต่อการบริหารจัดการฟาร์มปศุสัตว์ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลาและสภาพอากาศที่ฝนตกชุกมักทำให้เกษตรกรต้องเร่งรีบจัดการระบายของเสียก่อนที่สัตว์จะถูกนำเข้าคอก ซึ่งความเร่งรีบนี้เมื่อผสมผสานเข้ากับความเหนื่อยล้าจากการทำงานคนเดียวในพื้นที่เสี่ยง จึงมักนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ป้องกันได้ยาก

ความกังวลใจของมาร์กาเร็ตยิ่งเด่นชัดขึ้นเมื่อเธอนึกถึงกรณีการเสียชีวิตของ อลัน ฟอร์ด วัย 72 ปี และริก บุตรชายวัย 42 ปี ที่พลัดตกลงไปในถังปุ๋ยคอกอุตสาหกรรม ณ ฟาร์มแห่งหนึ่งในเมืองเชสเตอร์ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมที่ผ่านมา เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เธอมองว่าสถานการณ์ความปลอดภัยในภาคเกษตรกรรมกำลังย่ำแย่ลงเรื่อย ๆ

หลังจากสูญเสียสามี มาร์กาเร็ตต้องตัดสินใจขายปศุสัตว์ทั้งหมดในฟาร์ม และจัดหาให้เกษตรกรรายอื่นเช่าพื้นที่ดินส่วนใหญ่แทน แม้ว่าเธอจะยังคงอาศัยอยู่ในเมืองลานีซิลและพยายามเยียวยาจิตใจด้วยการมุ่งเน้นไปที่ความทรงจำที่ดีรวมถึงการดูแลม้าเพื่อไม่ให้ตนเองว่างจนเกินไป แต่เธอก็ยังหวังว่าเสียงสะท้อนนี้จะช่วยกระตุ้นให้สังคมตระหนักถึงภาระอันหนักอึ้งที่เกษตรกรต้องแบกรับในแต่ละวัน

ที่มา: BBC Science & Environment

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้