ข้ามไปเนื้อหาหลัก

รัฐบาลอังกฤษสั่งระงับแผนปรับโครงสร้างท้องถิ่นครั้งใหญ่

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่น Angela Rayner ประกาศระงับแผนควบรวมสภาท้องถิ่น หลังเผชิญคำแนะนำทางกฎหมายและคดีความจากหลายพรรค

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
08 Sep 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
รัฐบาลอังกฤษสั่งระงับแผนปรับโครงสร้างท้องถิ่นครั้งใหญ่

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • รัฐบาลอังกฤษประกาศระงับแผนปฏิรูปและควบรวมสภาท้องถิ่นครั้งใหญ่ทั่วประเทศ
  • คำสั่งดังกล่าวส่งผลให้แผนใน Essex, Hampshire, Norfolk และ Suffolk ถูกถอนออกไป
  • แผนงานในอีก 14 พื้นที่ รวมถึง Lancashire และ Lincolnshire จะถูกตรวจสอบใหม่เช่นกัน
  • การเลือกตั้งท้องถิ่นในเดือนพฤษภาคม 2027 จะยังคงจัดขึ้นภายใต้เขตการปกครองเดิม

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้สั่งระงับแผนการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นครั้งใหญ่แล้ว หลังจากที่ได้เริ่มกระบวนการทบทวนครั้งใหม่ท่ามกลางข้อกังวลด้านกฎหมาย โดยข้อเสนอในการควบรวมสภาขนาดเล็กให้กลายเป็นหน่วยงานปกครองขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ Essex, Hampshire, Norfolk และ Suffolk ได้ถูกถอนออกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

นอกเหนือจากพื้นที่ดังกล่าวแล้ว แผนงานในอีก 14 พื้นที่ทั่วประเทศก็จะถูกระงับเพื่อทำการตรวจสอบอย่างละเอียดเช่นกัน ยกเว้นเพียงพื้นที่ Surrey ซึ่งได้มีการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นรูปแบบ unitary ไปแล้วเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยทางรัฐบาลยืนยันว่าการเลือกตั้งท้องถิ่นที่จะมีขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2027 จะดำเนินต่อไปโดยใช้เขตสภาท้องถิ่นรูปแบบเดิม

14พื้นที่ที่แผนงานถูกระงับเพื่อตรวจสอบใหม่

Angela Rayner รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่น ได้ชี้แจงต่อรัฐสภาว่า เนื่องจากคำแนะนำทางกฎหมายที่ได้รับ ทำให้เธอต้องการสร้างความมั่นใจในสองประเด็นหลัก ได้แก่ กระบวนการที่ถูกต้องและรัดกุมตามกฎหมาย รวมถึงการตรวจสอบว่าข้อเสนอเหล่านี้สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของรัฐบาลชุดใหม่ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ และปัจจัยพิจารณาอื่นๆ หรือไม่

"in light of legal advice, I want to satisfy myself firstly that the right process is in place, that it is robust, and of course complies with the law"

Angela Rayner

แผนการดังกล่าวริเริ่มขึ้นตั้งแต่สมัยรัฐบาลของ Sir Keir Starmer โดยในขณะนั้น Rayner ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นเช่นกัน ก่อนที่จะถูกแทนที่โดย Steve Reed และต่อมาในเดือนกรกฎาคม Reed ก็ได้ประกาศแผนการจัดตั้งสภาท้องถิ่นใหม่ใน 14 พื้นที่ ก่อนที่จะมีการทบทวนในเวลาต่อมา

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

การระงับแผนปฏิรูปท้องถิ่นครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงแรงกดดันทางกฎหมายและการเมืองที่รัฐบาลอังกฤษต้องเผชิญ โดยเฉพาะการเผชิญหน้ากับการทบทวนคำสั่งทางศาล (Judicial Review) จากสภาท้องถิ่นภายใต้การนำของพรรค Reform และพรรค Conservative ซึ่งมองว่ากระบวนการดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อบริการสาธารณะและสร้างความไม่พอใจในระดับท้องถิ่น การถอยร่นครั้งนี้จึงเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการบริหารนโยบายกระจายอำนาจของรัฐบาลพรรคแรงงาน

British local government town hall building UK

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการตอบรับจากหลายฝ่าย โดย County Councils Network ระบุว่าสมาชิกหลายรายรู้สึกโล่งใจที่แผนงานซึ่งเคยมองว่าสร้างความเสียหายต่อบริการท้องถิ่นและไม่ยั่งยืนทางการเงินถูกถอนออกหรือนำกลับมาทบทวนใหม่ ในขณะที่พรรคฝ่ายค้านอย่าง Conservative มองว่านี่คือความอัปยศของรัฐบาล และพรรค Liberal Democrat มองว่าเป็นความผิดพลาดที่ทำให้สภาท้องถิ่นต้องเสียงบประมาณจำนวนมากไปกับแผนงานที่ไม่รัดกุม

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้