ข้ามไปเนื้อหาหลัก

หมู่บ้านอังกฤษจัดลงประชามติแยกตัวจากสหราชอาณาจักร

ชาวบ้านในพิดดิงตัน ออกเสียงเชิงสัญลักษณ์เพื่อประท้วงแผนใช้ฐานทัพเก่า MoD Bicester รองรับผู้แสวงที่ลี้ภัยชายกว่า 1,000 คน

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
16 Sep 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
หมู่บ้านอังกฤษจัดลงประชามติแยกตัวจากสหราชอาณาจักร

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ชาวพิดดิงตันในออกซฟอร์ดเชอร์ลงคะแนนแยกตัวจากสหราชอาณาจักรเชิงสัญลักษณ์
  • ชนวนเหตุมาจากแผนกระทรวงมหาดไทยที่จะใช้ MoD Bicester รองรับผู้ลี้ภัย 1,256 คน
  • ผลลงคะแนนมีผู้เห็นชอบ 285 เสียง จากบัตรทั้งหมด 312 เสียง
  • สภาท้องถิ่นได้แรงบันดาลใจจากซีแลนด์และต้องการส่งเสียงสะท้อนถึงรัฐบาล

ชาวบ้านในหมู่บ้านพิดดิงตัน ใกล้เมืองบิสเตอร์ เคาท์ตี้ออกซฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ ได้ร่วมกันจัดลงประชามติเชิงสัญลักษณ์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อประกาศแยกตัวเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร การลงคะแนนครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อประท้วงแผนการของกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ ที่เตรียมใช้พื้นที่อดีตฐานทัพทหาร MoD Bicester รองรับผู้แสวงที่ลี้ภัยเพศชายสูงสุดถึง 1,256 คน

การลงประชามติดังกล่าวจัดตั้งขึ้นโดยสภาตำบลพิดดิงตัน โดยจากจำนวนผู้ใช้สิทธิ์ทั้งหมด 312 คน มีผู้ลงคะแนนเห็นชอบให้แยกตัว 285 เสียง คัดค้าน 26 เสียง และมีบัตรเสีย 1 ใบ การลงคะแนนจัดขึ้นในกล่องรับบัตรขนาดเล็กด้านนอกศาลาประชาคมของหมู่บ้าน ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่ราว 350 คน โดยซูซานนาห์ ปาร์เดน รองประธานสภาตำบล ได้กล่าวขณะประกาศผลว่า พิดดิงตันคือหมู่บ้านที่ส่งเสียงคำราม

UK village hall community meeting sign

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ทิม แม็กนัลลี ประธานสภาตำบล กล่าวเสริมว่าเหตุการณ์นี้คือตัวอย่างของการดำเนินประชาธิปไตย และพวกเขาก้าวเข้าสู่ศาลาประชาคมในฐานะม้ามืดที่มีไอเดียกล้าหาญ พร้อมทั้งส่งสาส์นนี้ไปยังชาวโลก ด้านโจ มาร์แชลล์ สภาตำบลระบุว่าหมู่บ้านอาจมีการเลือกตั้งผู้นำสำหรับรัฐอิสระแห่งใหม่ และอาจถึงขั้นสร้างบัตรประจำตัวประชาชนขึ้นมา โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากพรินซิพาลิตีแห่งซีแลนด์ แพลตฟอร์มทหารนอกชายฝั่งอีสต์แองเกลียที่เคยประกาศตนเป็นดินแดนอิสระในปี 1967

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

285เสียงโหวตแยกตัว
1,256ผู้ลี้ภัยสูงสุดที่รองรับ

ในฝั่งของรัฐบาล ลิซา นันดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการบีบีซีเบรกฟาสต์ว่า รัฐบาลจะไม่ทบทวนข้อเสนอเรื่องการจัด 1,256 ที่พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัยดังกล่าวใหม่ เนื่องจากมองว่าการไม่ดำเนินการต่อจะส่งผลที่ไม่เป็นธรรม แต่นันดียืนยันว่ารัฐบาลกำลังรับฟังเสียงสะท้อนจากกลุ่มผู้ประท้วงในพิดดิงตัน พร้อมระบุว่าเข้าใจดีถึงความทุกข์ร้อนเมื่อชุมชนเกิดความเปลี่ยนแปลง

"เราเข้าไปในศาลาประชาคมนี้ในฐานะม้ามืด เรามีไอเดียที่กล้าหาญ เราได้ส่งสารไปยังโลกแล้ว"

ทิม แม็กนัลลี

นอกจากนี้ หญิงสาวในหมู่บ้านกว่า 1,300 คนยังได้ร่วมกันเขียนจดหมายถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงทุกคนเพื่อแสดงความกังวลว่า ความปลอดภัย ความมั่นคง และเสรีภาพของพวกเธอจะตกอยู่ในความเสี่ยง ขณะที่ฮารี รีด จากองค์กรการกุศลแอซายลัมเวลคัมในออกซฟอร์ดเชอร์ ชี้ว่าผู้ลี้ภัยกลุ่มนี้จะอยู่ห่างไกลจากระบบสนับสนุนที่จำเป็น ซึ่งจะสร้างภาระเพิ่มเติมให้กับบริการสาธารณะในพื้นที่

การลงประชามติครั้งนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความขัดแย้งระหว่างนโยบายระดับชาติในการจัดการปัญหาผู้ลี้ภัย กับความกังวลด้านความปลอดภัยและโครงสร้างพื้นฐานของชุมชนท้องถิ่น การใช้การแสดงออกเชิงสัญลักษณ์อย่างการตั้งรัฐจำลอง (Micro-nation) มักถูกนำมาใช้โดยชุมชนในสหราชอาณาจักรเพื่อดึงดูดความสนใจจากสื่อและกดดันรัฐบาลในประเด็นที่พวกเขาไม่สามารถคัดค้านผ่านกลไกปกติได้โดยตรง

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้