ข้ามไปเนื้อหาหลัก

คดี Lindsay Clancy ลงเอยด้วยความขัดแย้ง คณะลูกขุนเสียงแตก

คดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญในแมสซาชูเซตส์ยุติลงด้วยการประกาศมิสไทรอัล หลังคณะลูกขุนถกเถียงกันเกือบ 40 ชั่วโมงแต่ไม่เอกฉันท์ โดยลูกขุนเสียงข้างมากพยายามโน้มน้าวให้เปลี่ยนใจ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
สด19 Sep 2026ที่มา: BBC Health3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
คดี Lindsay Clancy ลงเอยด้วยความขัดแย้ง คณะลูกขุนเสียงแตก

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • คดี Lindsay Clancy ประกาศมิสไทรอัลเมื่อวันที่ 4 กันยายน หลังลูกขุนถกเถียงนานเกือบ 40 ชั่วโมง
  • ลูกขุนเสียงแตก 11-1 โดยมีลูกขุน 1 คนเชื่อมั่นว่าจำเลยมีความผิดฐานฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อน
  • ฝ่ายจำเลยอ้างอาการจิตเภทหลังคลอด ขณะที่อัยการชี้เป็นการกระทำที่มีการวางแผน
  • การพิจารณาคดีนัดถัดไปกำหนดไว้ในวันที่ 29 กันยายน ณ ศาลสูงพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์

การพิจารณาคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาต้องยุติลงโดยไม่มีข้อยุติ เมื่อผู้พิพากษาประกาศกระบวนการพิจารณาคดีเป็นโมฆะหรือมิสไทรอัล (Mistrial) เมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา หลังจากคณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยผู้หญิง 9 คนและผู้ชาย 3 คน ไม่สามารถหาข้อสรุปที่เป็นเอกฉันท์ได้ แม้จะใช้เวลาปรึกษาหารือกันร่วม 40 ชั่วโมงก็ตาม

เหตุการณ์ดังกล่าวสืบเนื่องมาจากคดีของ Lindsay Clancy หญิงวัย 36 ปี ที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับแรก 3 กระทง จากการรัดคอลูกๆ ทั้งสามคน ได้แก่ Cora อายุ 5 ปี, Dawson อายุ 3 ปี และ Callan วัย 8 เดือน ที่บ้านพักในรัฐแมสซาชูเซตส์ ก่อนที่เธอจะกระโดดลงมาจากหน้าต่างชั้นสองของบ้าน

ในการต่อสู้คดี ทีมทนายความของ Clancy ยืนกรานว่าเธอป่วยด้วยโรคจิตเภทหลังคลอด (Postpartum Psychosis) ซึ่งเป็นภาวะทางจิตที่รุนแรงและหายาก ทำให้เธอไม่สามารถควบคุมการกระทำหรือแยกแยะถูกผิดได้ ในขณะที่ฝั่งอัยการโต้แย้งว่าการกระทำดังกล่าวมีการวางแผนและคำนวณไว้ล่วงหน้าอย่างรอบคอบ โดยทางอัยการมีหน้าที่พิสูจน์ความรับผิดชอบทางอาญาของจำเลยตามกฎหมายรัฐแมสซาชูเซตส์

40ชั่วโมงที่ลูกขุนถกเถียง
11-1คะแนนเสียงของลูกขุน

ความขัดแย้งภายในคณะลูกขุนกลายเป็นประเด็นหลังจากที่กระบวนการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง โดยลูกขุนหลายคนออกมาเปิดเผยว่าคะแนนเสียงของคณะกรรมการแบ่งออกเป็น 11 ต่อ 1 โดยมีเสียงส่วนใหญ่โน้มเอียงไปทางความเห็นว่าจำเลยไม่มีความรับผิดชอบทางอาญาเนื่องจากปัญหาสุขภาพจิต ทว่ามีลูกขุนคนเดียวคือ Desronvil ที่ยืนกรานความเห็นตรงกันข้ามอย่างหนักแน่น

"As I tried to explain different possible theories during deliberation, I kept getting cut off as if I had doubts based on the evidence presented."

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

Desronvil

Desronvil ออกมาให้สัมภาษณ์ว่าจากพยานหลักฐานที่ปรากฏในชั้นศาล ทำให้เขาเชื่อมั่นว่าจำเลยมีเจตนาและวางแผนการกระทำดังกล่าวไว้ก่อนแล้ว แต่เขากลับรู้สึกว่าความเห็นของตนถูกตัดบทระหว่างการร่วมประชุมปรึกษาหารือ ในขณะที่ Paula Devlin ลูกขุนอีกรายหนึ่งเปิดเผยผ่านรายการโทรทัศน์ว่า คณะลูกขุนต้องใช้เวลาหลายวันเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้ Desronvil เปลี่ยนใจเมื่อคะแนนขยับมาอยู่ที่ 10 ต่อ 2 แต่สุดท้ายก็ไม่เป็นผลสำเร็จ

ภาวะจิตเภทหลังคลอด (Postpartum Psychosis) เป็นประเด็นทางการแพทย์และกฎหมายที่ซับซ้อนอย่างยิ่งในกระบวนการยุติธรรมสหรัฐฯ เนื่องจากผู้ป่วยอาจสูญเสียการรับรู้ความเป็นจริง มีอาการประสาทหลอนหรือหลงผิด ซึ่งสร้างความท้าทายให้แก่คณะลูกขุนในการชั่งน้ำหนักระหว่างความผิดทางอาญาและอาการเจ็บป่วยทางจิตเวชที่ต้องอาศัยความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางอย่างละเอียด

สถานการณ์ดังกล่าวยังส่งผลให้ครอบครัวและสังคมติดตามอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะ Patrick Clancy อดีสามีและพ่อของเด็กผู้เสียชีวิต ซึ่งมีกำหนดการให้สัมภาษณ์เปิดใจผ่านรายการ 60 Minutes เกี่ยวกับความโศกเศร้าและความจริงในคดีนี้ ส่วนทางด้าน Kevin Reddington ทนายความของ Clancy ระบุว่าเขากหวังว่าจะสามารถบรรลุข้อตกลงกับอัยการเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ขณะที่อัยการยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะยื่นฟ้องร้องใหม่หรือไม่ โดยการไต่สวนนัดถัดไปถูกวางกำหนดไว้ในวันที่ 29 กันยายน ณ ศาลสูงพลีมัธ (Plymouth Superior Court)

ที่มา: BBC Health

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้