ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ UK ล่มซ้ำซ้อน เสี่ยงวิกฤต

ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ Nats ในอังกฤษและสกอตแลนด์เผชิญปัญหาขัดข้องซ้ำซ้อน ส่งผลให้เที่ยวบินถูกยกเลิกกว่า 2,200 เที่ยว กระทบผู้โดยสารหลายแสนคน

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
22 Sep 2026ที่มา: BBC Business3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ UK ล่มซ้ำซ้อน เสี่ยงวิกฤต

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • Nats เผชิญเหตุระบบควบคุมการจราจรทางอากาศขัดข้อง 2 ครั้งในรอบเดือน
  • เหตุที่ศูนย์ Swanwick ยกเลิกกว่า 2,000 เที่ยว ส่วนที่ Prestwick ยกเลิกกว่า 200 เที่ยว
  • สายการบินเดือดร้อนหนักและจี้ให้ซีอีโอ Nats ลาออกหลังระบบล่มซ้ำซาก
  • รัฐบาลสั่งให้สำนักงานการบินพลเรือน (CAA) ตรวจสอบอิสระคาดใช้เวลา 6 เดือน

ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหราชอาณาจักรตกเป็นเป้าวิจารณ์อย่างหนักอีกครั้ง หลังจากเกิดเหตุขัดข้องติดต่อกันถึงสองครั้งในรอบเดือน สร้างความกังวลว่าปัญหาดังกล่าวอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือเหตุสุดวิสัย แต่เป็นสัญญาณเตือนถึงความบกพร่องเชิงระบบที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน

เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ณ ศูนย์ควบคุมหลักของบริษัท National Air Traffic Services (Nats) ที่เมือง Swanwick ซึ่งความผิดพลาดครั้งนั้นรุนแรงมากจนส่งผลให้ต้องยกเลิกเที่ยวบินมากกว่า 2,000 เที่ยวภายในระยะเวลาสองวัน ผู้โดยสารหลายแสนคนต้องเผชิญกับชะตากรรมอันยากลำบาก บางรายจำใจต้องนอนตามพื้นสนามบิน ขณะที่อีกหลายคนติดค้างอยู่ในสนามบินต่างประเทศอย่างไร้กำหนด

commercial airplane airport runway daytime no logo

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ล่าสุดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เหตุขัดข้องครั้งใหม่เกิดขึ้นอีกครั้งที่ศูนย์ Prestwick ซึ่งทำหน้าที่ควบคุมน่านฟ้าบริเวณสกอตแลนด์ ภาคเหนือของอังกฤษ และไอร์แลนด์เหนือ แม้ว่าสถานการณ์จะไม่รุนแรงเท่าครั้งก่อน แต่บริษัทวิเคราะห์การบิน Cirium ระบุว่าเหตุการณ์นี้ยังคงทำให้มีเที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 200 เที่ยว พร้อมทั้งสร้างความล่าช้าส่งผลกระทบต่อผู้เดินทางอีกหลายหมื่นคน

2,000+เที่ยวบินถูกยกเลิกที่ Swanwick
200+เที่ยวบินถูกยกเลิกที่ Prestwick

ปัญหาลักษณะนี้เริ่มกลายเป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อยจนน่าตกใจ ย้อนกลับไปเมื่อเดือนสิงหาคม 2023 ในช่วงวันหยุดยาวธนาคาร ปัญหาแผนการบินของเครื่องบินลำเดียวเคยทำให้ระบบหลักที่ Swanwick ล่มมาแล้ว ส่งผลให้มีผู้โดยสารได้รับผลกระทบจากการยกเลิกและล่าช้ารวมกันถึง 700,000 คน ก่อนที่อีกสองปีต่อมาจะเกิดปัญหาเรื่องเรดาร์ขัดข้องย่อยเป็นเวลา 4 ชั่วโมงจนต้องยกเลิกไปอีก 150 เที่ยวบิน

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"It is simply not good enough for this critical national infrastructure to keep letting customers down."

Steve Heapy

แม้ว่างานของ Nats จะมีความซับซ้อนสูงมากเนื่องจากต้องดูแลน่านฟ้าที่พลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป รวมถึงสนามบินใหญ่อย่าง Heathrow และ Gatwick ซึ่งมีปริมาณเที่ยวบินจัดการสูงสุดถึง 8,000 เที่ยวต่อวัน แต่เสียงสะท้อนจากภาคธุรกิจระบุชัดเจนว่าอุปกรณ์ที่เจ้าหน้าที่ใช้ต้องมีความเสถียรมากกว่านี้

เหตุการณ์ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศล่มซ้ำซากนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินในประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ความซับซ้อนของเทคโนโลยีที่สูงขึ้นบวกกับงบประมาณและทรัพยากรด้านความยืดหยุ่น (resilience) ที่อาจไม่เพียงพอ กลายเป็นโจทย์ใหญ่ที่หน่วยงานกำกับดูแลต้องเข้ามาตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันความเสียหายทางเศรษฐกิจที่อาจลุกลามในวงกว้าง

แรงกดดันต่อผู้บริหารระดับสูงทวีความรุนแรงขึ้น โดยสายการบินราคาประหยัดอย่าง Ryanair ออกมากดดันซ้ำๆ ให้ Martin Rolfe ซีอีโอของ Nats ลาออกจากตำแหน่ง หรือเรียกร้องให้ Heidi Alexander รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เป็นผู้ปลดเขาออกจากเก้าอี้ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษระบุว่ายังไม่มีแผนปลดผู้นำในตอนนี้ แต่ได้มอบหมายให้สำนักงานการบินพลเรือน (CAA) ทำการตรวจสอบอิสระซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 6 เดือนข้างหน้า

ที่มา: BBC Business

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้