ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ระบบดูแลสังคมสไตล์ NHS ในอังกฤษอาจต้องใช้เวลาหลายสิบปี

เซอร์ แอนดรูว์ ดิลนอต นักเศรษฐศาสตร์ ชี้แผนระบบดูแลสังคมแบบฟรีทั้งหมดของนายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม อาจต้องใช้เวลานานนับทศวรรษกว่าจะสำเร็จ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
28 Sep 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
ระบบดูแลสังคมสไตล์ NHS ในอังกฤษอาจต้องใช้เวลาหลายสิบปี

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • เซอร์ แอนดรูว์ ดิลนอต เผยระบบดูแลสังคมแบบ NHS อาจใช้เวลาหลายสิบปี
  • นายกฯ แอนดี เบิร์นแฮม ตั้งเป้าให้การดูแลสังคมรวมถึงค่าที่พักฟรีทั้งหมด
  • มูลนิธิสุขภาพประเมินระบบแบบสากลอาจมีค่าใช้จ่ายราว 18.5 พันล้านปอนด์ต่อปี
  • ดาร์เรน โจนส์ สส. แรงงาน มองการยกเลิกมาตรการปรับบำนาญสามชั้นเป็นทางเลือกหนึ่ง

ระบบการดูแลทางสังคมรูปแบบใหม่สำหรับประเทศอังกฤษที่เทียบเคียงกับระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) อาจต้องใช้เวลายาวนานนับทศวรรษจึงจะสามารถนำมาปฏิบัติจริงได้ ตามคำกล่าวเตือนจากเซอร์ แอนดรูว์ ดิลนอต นักเศรษฐศาสตร์ชื่อดังที่เคยเป็นผู้นำคณะกรรมาธิการปฏิรูประบบดังกล่าวเมื่อ 15 ปีก่อน ซึ่งได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว BBC

เซอร์ แอนดรูว์ ระบุว่า นายกรัฐมนตรีแอนดี เบิร์นแฮม ดูเหมือนจะมีความต้องการให้ระบบการดูแลทางสังคมมีความครอบคลุมและไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ซึ่งรวมไปถึงค่าใช้จ่ายด้านที่พักอาศัยด้วย พร้อมกันนี้ผู้นำรัฐบาลยังได้ให้คำมั่นว่าจะนำเสนอแผนงานดังกล่าวให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้พิจารณาในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไป ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์รายนี้มองว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจึงยิ่งถูกผลักดันให้ออกไปไกลกว่าเดิม

การดูแลทางสังคมสำหรับผู้ใหญ่เป็นกลไกที่ให้ความช่วยเหลือจากรัฐเพื่อสนับสนุนให้ประชาชนสามารถพึ่งพาตนเองได้ดีขึ้น รวมถึงการช่วยเหลือภายในบ้าน ทว่าในปัจจุบันแตกต่างจากระบบ NHS ตรงที่การดูแลทางสังคมในอังกฤษไม่ได้ให้บริการฟรี ณ จุดใช้งาน ส่งผลให้ประชาชนบางส่วนต้องเผชิญกับภาระค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาล

British economist professional office portrait

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

£18.5Bประมาณการค่าใช้จ่ายระบบดูแลสังคมสากลต่อปีโดยมูลนิธิสุขภาพ
£35,000วงเงินจำกัดตลอดชีพตามข้อเสนอของคณะกรรมาธิการดิลนอต

ในประเด็นด้านการระดมทุนเพื่อขับเคลื่อนนโยบาย ดาร์เรน โจนส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานและอดีตรัฐมนตรี ได้ให้ความเห็นผ่านรายการของลอรา คูเอนส์เบิร์ก ว่าการยกเลิกมาตรการรับประกันการปรับขึ้นเงินบำนาญแบบสามชั้น (Triple Lock) ถือเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่รัฐบาลควรนำมาพิจารณาร่วมกับแนวทางอื่นๆ เพื่อนำเงินมาสนับสนุนการปฏิรูประบบดูแลสังคมครั้งนี้ แม้ว่านโยบายการรักษามาตรการดังกล่าวจะเป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญาตามนโยบายหาเสียงของพรรคแรงงานในปี 2024 ก็ตาม

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"การเปลี่ยนแปลงด้านการดูแลทางสังคมตอนนี้อยู่ไกลออกไปมากกว่าเดิม"

เซอร์ แอนดรูว์ ดิลนอต

มาตรการประกันเงินบำนาญแบบสามชั้นดังกล่าวเป็นกลไกที่รับประกันว่าเงินบำนาญแห่งรัฐจะปรับเพิ่มขึ้นตามอัตราการเติบโตของค่าจ้างเฉลี่ย อัตราเงินเฟ้อ หรือร้อยละ 2.5 โดยจะยึดอัตราที่สูงที่สุดเป็นเกณฑ์ ทั้งนี้ การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปของสหราชอาณาจักรมีกำหนดจัดขึ้นภายในเดือนสิงหาคมปี 2029 เว้นแต่นายกรัฐมนตรีเบิร์นแฮมจะตัดสินใจประกาศยุบสภาให้มีการเลือกตั้งเร็วกว่ากำหนดเดิม

บริบทเพิ่มเติม: การอภิปรายเรื่องระบบดูแลสังคม (social care) ในสหราชอาณาจักรเป็นโจทย์เรื้อรังที่รัฐบาลหลายยุคหลายสมัยพยายามหาทางออก เนื่องจากงบประมาณภาครัฐมักถูกจำกัดด้วยเพดานภาษีและความกังวลเรื่องภาระหนี้สาธารณะ การเปรียบเทียบกับระบบ NHS ที่เน้นการดูแลรักษาพยาบาลฟรี ทำให้การขยายขอบเขตไปถึงค่าที่พักอาศัยและบริการดูแลผู้สูงอายุในระยะยาวกลายเป็นภาระทางการคลังที่มหาศาล ซึ่งต้องชั่งน้ำหนักระหว่างความยั่งยืนของเศรษฐกิจประเทศและความคาดหวังของประชาชนผู้สูงวัย

ทางด้านมูลนิธิสุขภาพ (The Health Foundation) ได้เคยประเมินตัวเลขงบประมาณว่าระบบการดูแลทางสังคมแบบถ้วนหน้าในอังกฤษที่รัฐบาลเป็นผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมด อาจต้องใช้เม็ดเงินสูงถึงประมาณ 1.85 หมื่นล้านปอนด์ต่อปี แม้นายกรัฐมนตรีเบิร์นแฮมจะแสดงความเชื่อมั่นว่าตัวเลขค่าใช้จ่ายจริงจะต่ำกว่าการประเมินดังกล่าว แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยแผนการจัดหาแหล่งเงินทุนที่ชัดเจนออกมาแต่อย่างใด

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้