ข้ามไปเนื้อหาหลัก

Rhun ap Iorwerth จี้ดีลใหม่เวลส์ ก่อนเปิดประชุม Plaid Cymru

First Minister รัฐบาลเวลส์ ส่งจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี Andy Burnham จี้ขออำนาจบริหารเพิ่มเติมด้านตำรวจและรถไฟ ก่อนขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ใน Llandudno วันศุกร์นี้

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
02 Oct 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
Rhun ap Iorwerth จี้ดีลใหม่เวลส์ ก่อนเปิดประชุม Plaid Cymru

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • Rhun ap Iorwerth ส่งจดหมาย 2,000 คำ จี้ Andy Burnham ขอดีลใหม่ให้เวลส์
  • พรรค Plaid Cymru ชนะเลือกตั้ง Senedd เมื่อเดือนพฤษภาคม 2026 สร้างประวัติศาสตร์โค่นอำนาจ Labour
  • เวลส์ต้องการอำนาจควบคุมตำรวจ ยุติธรรม และโครงสร้างพื้นฐานรถไฟ
  • เตรียมพบกับนายกรัฐมนตรีและ First Ministers แห่งสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือสิ้นเดือนนี้

Rhun ap Iorwerth ผู้นำรัฐบาลเวลส์ (First Minister) ได้ส่งจดหมายความยาว 2,000 คำถึง Andy Burnham นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เพื่อเรียกร้องขอข้อตกลงครั้งใหม่หรือ "new deal for Wales" ก่อนที่เขาจะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมพรรค Plaid Cymru ครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งผู้นำ โดยจดหมายฉบับดังกล่าวได้รับการเปิดเผยจากสำนักข่าว BBC Wales ซึ่งทางผู้นำพรรค Plaid Cymru ได้กดดันให้มีการถ่ายโอนอำนาจการบริหารจัดการเพิ่มเติมมายังเมืองคาร์ดิฟฟ์ (Cardiff) มากยิ่งขึ้น

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงห้าเดือนหลังจากพรรค Plaid Cymru สร้างความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งสภา Senedd เมื่อเดือนพฤษภาคม 2026 ที่ผ่านมา ซึ่งผลการเลือกตั้งครั้งนั้นทำให้พรรคสามารถก้าวขึ้นมาถืออำนาจบริหารได้เป็นครั้งแรก และถือเป็นการปิดฉากการผูกขาดอำนาจยาวนานถึง 27 ปีของพรรค Labour นับตั้งแต่มีการกระจายอำนาจการปกครองเกิดขึ้นเมื่อปี 1999 เป็นต้นมา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพรรคไม่ได้ครองที่นั่งเสียงข้างมากในสภา Cardiff Bay ทำให้ ap Iorwerth ต้องดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐบาลเสียงข้างน้อย (minority administration) และจำเป็นต้องทำงานร่วมกับสมาชิกสภา Senedd ฝ่ายค้านในการผลักดันกฎหมายใหม่และงบประมาณแผ่นดิน ซึ่งรัฐบาลเคยประสบปัญหาพ่ายแพ้ในการลงมติสำคัญเกี่ยวกับแผนการใช้จ่ายงบประมาณไปแล้วเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

UK political conference stage daytime

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

27 ปีการผูกขาดอำนาจของพรรค Labour สิ้นสุดลงในปี 2026
2,000 คำความยาวจดหมายที่ส่งถึงนายกรัฐมนตรี

ในสุนทรพจน์ที่จะกล่าวต่อสมาชิกพรรคในเมือง Llandudno ในวันศุกร์นี้ ap Iorwerth จะระบุว่าผลการเลือกตั้งได้ส่งสัญญาณอาณัติจากประชาชนชาวเวลส์อย่างชัดเจน เพื่อต้องการความเปลี่ยนแปลงเชิงบวกที่จะสร้างความแตกต่างที่เป็นรูปธรรมให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขา พร้อมทั้งเรียกร้องเครื่องมือทางรัฐธรรมนูญและงบประมาณแบบเดียวกับที่สกอตแลนด์ได้รับอยู่ในปัจจุบัน

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

"This mandate includes extending devolution to enable the Senedd and the Welsh government to have the necessary tools - powers, funding and financial flexibilities - to drive the maximum improvement in outcomes for the people of Wales."

Rhun ap Iorwerth

ภายในเนื้อหาจดหมายที่ส่งถึง Burnham ทางผู้นำเวลส์ได้ระบุรายละเอียดอย่างเจาะจงเกี่ยวกับการขอโอนอำนาจควบคุมงานตำรวจ กระบวนการยุติธรรม ระบบโครงสร้างพื้นฐานรถไฟ และ Crown Estate มาไว้ภายใต้การดูแลของเวลส์ โดยในการให้สัมภาษณ์กับรายการ BBC Radio Wales Breakfast เขาได้เน้นย้ำว่าตนกำลังมองหาคำตอบทางปฏิบัติเพื่อปลดล็อกสิ่งจำเป็นที่จะช่วยขับเคลื่อนเวลส์ให้ก้าวไปข้างหน้า

บริบททางการเมืองของเวลส์ในปัจจุบันมีความเปราะบางสูงเนื่องจากสถานการณ์รัฐบาลเสียงข้างน้อย การที่ดีลใหม่นี้จะเกิดขึ้นได้จึงต้องพึ่งพาท่าทีประนีประนอมจากรัฐบาลกลางภายใต้การนำของ Andy Burnham ซึ่งเคยระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าพร้อมให้ความเป็นธรรมและรับฟังข้อเสนอจากรัฐบาลท้องถิ่นทุกประเทศในสหราชอาณาจักรอย่างเปิดกว้าง

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้