ข้ามไปเนื้อหาหลัก

รัฐเท็กซัสประหารชีวิตนักโทษเด็ดขาดรายแรกหลังคดีคริสต้า ไพค์

จามาล ฮาวาร์ด วัย 46 ปี ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาเพนโทบาร์บิทาลที่เรือนจำฮันตส์วิลล์ หลังศาลและผู้ว่าการรัฐปฏิเสธคำร้องขอเลื่อนการประหาร

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
08 Oct 2026ที่มา: BBC World2 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
รัฐเท็กซัสประหารชีวิตนักโทษเด็ดขาดรายแรกหลังคดีคริสต้า ไพค์

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • จามาล ฮาวาร์ด วัย 46 ปี ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำรัฐในเมืองฮันตส์วิลล์ เมื่อเวลา 20:03 น. ตามเวลาท้องถิ่น
  • ทนายความยื่นอุทธรณ์ระงับโทษโดยอ้างความเสี่ยงจากกรณีฉีดยาเหลวผิดพลาดของคริสต้า ไพค์
  • ศาลและผู้ว่าการรัฐเท็กซัส เกรก แอบบอตต์ ปฏิเสธคำร้องขอเลื่อนการประหารชีวิตออกไป 30 วัน
  • ฮาวาร์ดกล่าวขอโทษครอบครัวของวิคกี สวาร์ทเอาต์ เหยื่อผู้เสียชีวิตจากการปล้นเมื่อปี 2000

รัฐเท็กซัสได้ดำเนินการประหารชีวิตนักโทษรายแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ฉีดยาประหารชีวิตผิดพลาดของคริสต้า ไพค์ เมื่อสัปดาห์ก่อน โดยทนายความของ จามาล ฮาวาร์ด วัย 46 ปี ได้พยายามยื่นคำร้องต่อผู้พิพากษาเพื่อขอให้ระงับการประหารชีวิตชั่วคราว อ้างอิงรายงานจากซีบีเอสข่าว พาร์ทเนอร์สำนักข่าวบีบีซีในสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม บรรดาคาลได้ปฏิเสธคำร้องทั้งหมด ส่งผลให้ฮาวาร์ดได้รับยาเพนโทบาร์บิทาลในปริมาณถึงตายที่เรือนจำรัฐในเมืองฮันตส์วิลล์ และได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 20:03 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยฮาวาร์ดถูกตัดสินว่ามีความผิดและรับโทษประหารชีวิตจากคดีฆาตกรรมพนักงานร้านสะดวกซื้อระหว่างการปล้นเมื่อปี 2000 ซึ่งในขณะนั้นเขามีอายุ 20 ปี และได้ยิงวิคกี สวาร์ทเอาต์ วัย 42 ปี พร้อมขโมยบุหรี่หนึ่งคอตตอนกับเงินสด 114 ดอลลาร์จากเครื่องบันทึกเงินสด

Texas government building legal courtroom

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ก่อนหน้านี้ ทีมทนายความของฮาวาร์ดยื่นเหตุผลว่า เนื่องจากรัฐเท็กซัสวางแผนใช้ยาชนิดเดียวกันคือเพนโทบาร์บิทาล ซึ่งเป็นตัวยาเดียวกับที่ใช้ในคดีของไพค์ ลูกความของพวกเขาจึงต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่เหมือนกัน นอกจากนี้พวกเขายังกล่าวอ้างว่าคลังยาของรัฐเท็กซัสอาจเสื่อมสภาพลงแล้ว เช่นเดียวกับที่ทนายความของไพค์เคยระบุไว้เช่นกัน

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

20:03เวลาเสียชีวิตตามเวลาท้องถิ่น
$114เงินสดที่ถูกขโมยในปี 2000

ศาลได้ปฏิเสธการอุทธรณ์ถึงสองครั้ง ขณะที่ศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกา (US Supreme Court) ก็ได้ปฏิเสธคำร้องอุทธรณ์ในช่วงดึกของวันพุธเช่นกัน นอกจากนี้ ทีมทนายความยังได้ร้องขอให้ เกรก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจากพรรครีพับลิกัน ช่วยชะลอการประหารชีวิตออกไป 30 วัน เพื่อให้พวกเขาสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยาที่ใช้ในการประหารชีวิตได้ แต่ผู้ว่าการรัฐไม่ได้อนุมัติการเลื่อนเวลาดังกล่าว

กรณีการประหารชีวิตด้วยวิธีฉีดยาพิษในสหรัฐอเมริกาตกเป็นประเด็นถกเถียงและเผชิญข้อท้าทายทางกฎหมายมาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะปัญหาการจัดหาตัวยาและข้อกังวลเรื่องความผิดพลาดระหว่างกระบวนการ ซึ่งมักนำไปสู่การยื่นอุทธรณ์ในนาทีสุดท้ายจากทีมทนายความเพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนและตรวจสอบความโปร่งใสของเรือนจำรัฐ

สื่อของสหรัฐอเมริการายงานว่า ก่อนการประหารชีวิตจะเริ่มขึ้น เมื่อถูกถามว่ามีแถลงการณ์ครั้งสุดท้ายหรือไม่ ฮาวาร์ดได้กล่าวขอโทษต่อครอบครัวของสวาร์ทเอาต์ ซึ่งเฝ้าดูเหตุการณ์อยู่ในห้องพยานของเรือนจำ

ที่มา: BBC World

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้