ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ไดแอน แอ็บบอตต์ และ โจแอนี เรด กลับเข้าพรรคแรงงานอังกฤษหลังพ้นโทษแบน

ไดแอน แอ็บบอตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโส และ โจแอนี เรด สภาพรรคแรงงาน ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสู่พรรคอีกครั้ง หลังจากผ่านกระบวนการพิจารณาอิสระและการพักสมาชิกภาพ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
31 Jul 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)อัปเดตล่าสุด 29 Aug 2026
แชร์
ไดแอน แอ็บบอตต์ และ โจแอนี เรด กลับเข้าพรรคแรงงานอังกฤษหลังพ้นโทษแบน

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • ไดแอน แอ็บบอตต์ กลับเข้าพรรคแรงงานหลังถูกพักสมาชิกภาพนานหนึ่งปี
  • แอ็บบอตต์ถูกสั่งพักงานในเดือนกรกฎาคม 2025 จากประเด็นดราม่าเรื่องการเหยียดชาวยิว
  • โจแอนี เรด สส. อีกรายก็ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าพรรคหลังพ้นมลทินคดีสามีถูกจับกุม
  • ยังมี สส. อีกสองคนที่ยังคงถูกพักสมาชิกภาพจากกรณีอื่นๆ ในปัจจุบัน

ไดแอน แอ็บบอตต์ (Diane Abbott) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผู้ดำรงตำแหน่งยาวนาน ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสู่พรรคแรงงาน (Labour Party) อีกครั้งอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากที่เธอต้องเผชิญกับการถูกพักสมาชิกภาพยาวนานถึงหนึ่งปีเต็ม โดยโฆษกพรรคแรงงานเปิดเผยผ่านแถลงการณ์ว่า แอ็บบอตต์ได้กล่าวขอโทษผ่านกระบวนการพิจารณาที่เป็นอิสระ ส่งผลให้เธอกลับมานั่งในฐานะ สส. สังกัดพรรคแรงงานได้อีกครั้ง

ย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม 2025 แอ็บบอตต์ถูกสั่งพักสมาชิกภาพจากกรณีข้อพิพาทเรื่องการเหยียดชาวยิว (antisemitism) หลังจากที่เธอโพสต์ข้อความพาดพิงถึงกองกำลังป้องกันตนเองของอิสราเอล (Israel Defense Forces) ก่อนหน้าวันถูกสั่งพักงานไม่กี่วัน โดยในเวลาต่อมาเธอได้ออกมาโพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม X ว่าเธอได้รับคำเตือนที่เป็นทางการ พร้อมยอมรับว่าเธอใช้ถ้อยคำที่นำเอาการกระทำของรัฐอิสราเอลไปปะปนกับชุมชนชาวยิว ซึ่งเธอรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น

British politician speaking at podium

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

การคืนสถานะสมาชิกพรรคให้กับนักการเมืองระดับสูงอย่างไดแอน แอ็บบอตต์ถือเป็นประเด็นอ่อนไหวทางการเมืองอังกฤษ เนื่องจากพรรคแรงงานภายใต้การนำชุดใหม่ต้องแสดงจุดยืนที่ชัดเจนและเด็ดขาดต่อปัญหาการเหยียดเชื้อชาติและศาสนา เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับองค์กรตัวแทนชาวยิว เช่น คณะกรรมการผู้แทนราษฎร (Board of Deputies) ที่ออกมาเรียกร้องให้พรรคพิสูจน์ความมุ่งมั่นในการปราบปรามการเลือกปฏิบัติอย่างจริงจัง

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ในคราวเดียวกันนี้ โจแอนี เรด (Joani Reid) สส. จากเขตอีสต์คิลไบรด์และสแตรธาเวน (East Kilbride and Strathaven) ก็ได้รับการคืนสถานะเข้าพรรคเช่นกัน โดยเรดเคยประกาศพักสมาชิกภาพด้วยตนเองเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา หลังเดวิด เทย์เลอร์ (David Taylor) สามีของเธอ ถูกจับกุมในข้อสงสัยว่าเป็นสายลับให้แก่ประเทศจีน ก่อนที่ตำรวจจะขยายเวลาการประกันตัวออกไปจนถึงเดือนสิงหาคม

เรดได้กล่าวแสดงความรู้สึกผ่านทาง X เมื่อช่วงค่ำวันพฤหัสบดีว่า เธอตื่นเต้นที่จะได้กลับมามีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการสนับสนุนนายกรัฐมนตรีคนใหม่ และยืนยันว่าเธอไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนของตำรวจไม่ว่าในฐานะผู้ต้องหาหรือพยาน ซึ่งเธอยินดีที่ความจริงนี้ได้รับการยอมรับ

ทั้งนี้ ก่อนหน้าที่การตัดสินใจดังกล่าวจะมีขึ้น มีรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์เดอะซัน (The Sun) และคำร้องออนไลน์จากประชาชนกว่า 38,000 คน ที่ร่วมลงชื่อสนับสนุนให้มีการรับแอ็บบอตต์กลับเข้าพรรค อย่างไรก็ตาม องค์กรตัวแทนชาวิวหลายแห่ง เช่น สภาผู้นำชาวยิว (Jewish Leadership Council) ได้ออกมาตั้งคำถามและเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีชี้แจงความสอดคล้องของการคืนสถานะครั้งนี้กับนโยบายปลอดความอดทนต่อการเหยียดชาวยิว

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้