NHS England กำหนดให้ผู้ป่วยข้ามเพศใช้พื้นที่โรงพยาบาลตามเพศกำเนิด

NHS England หรือ NHSE ได้เผยแพร่แนวทางปฏิบัติใหม่ในเดือนตุลาคม 2026 โดยระบุว่าผู้ป่วยข้ามเพศควรได้รับการดูแลในหอผู้ป่วยหรือห้องพักที่แยกตามเพศกำเนิด (biological sex) แทนที่จะอิงตามอัตลักษณ์ทางเพศ (gender identity) แนวทางดังกล่าวมุ่งเน้นการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยทุกคนเป็นสำคัญ

หากในกรณีที่การจัดสรรตามเพศกำเนิดไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ทางคลินิก โรงพยาบาลจำเป็นต้องหาแนวทางทดแทนที่เหมาะสม พร้อมทั้งระบุว่าสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบุคลากร เช่น ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องน้ำ ก็ต้องใช้งานตามเพศกำเนิดด้วยเช่นกัน โดยหน่วยงานสาธารณสุขในอังกฤษต้องทำการตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจว่ามีทางเลือกอย่างห้องน้ำแบบใช้งานคนเดียวหรือพื้นที่เพศกลางเพียงพอ

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ก่อนหน้านี้แนวทางปฏิบัติเดิมเปิดโอกาสให้ผู้ป่วยและบุคลากรสามารถเลือกหอผู้ป่วยหรือสิ่งอำนวยความสะดวกตามอัตลักษณ์ทางเพศได้ ซึ่งหมายความว่าหญิงข้ามเพศอาจเลือกพักในหอผู้ป่วยหญิงได้ อย่างไรก็ตาม คำตัดสินทางกฎหมายและข้อพิพาทในโรงพยาบาลหลายแห่ง รวมถึงกรณีที่โรงพยาบาล Darlington Memorial Hospital เคยถูกตัดสินว่าละเมิดสิทธิของพยาบาลเมื่อเดือนมกราคม 2026 ได้ผลักดันให้เกิดการทบทวนระเบียบข้อบังคับครั้งนี้

ในด้านการปฏิบัติงาน โรงพยาบาลหลายแห่งในอังกฤษกำลังเผชิญกับข้อจำกัดด้านทรัพยากร ข้อมูลจาก NHSE ชี้ให้เห็นว่าสถิติการฝ่าฝืนกฎระเบียบเรื่องการจัดที่พักแบบแยกเพศเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในเดือนสิงหาคม 2026 มีบันทึกการละเมิดสูงถึง 5,520 ครั้ง เพิ่มขึ้นจาก 3,853 ครั้งในเดือนมิถุนายน 2025 ซึ่งสะท้อนถึงความท้าทายในการบริหารจัดการพื้นที่ภายในโรงพยาบาลที่มีจำกัด