ข้ามไปเนื้อหาหลัก

เซอร์โอลลี่ โรบินส์ ยอมความรัฐบาลคดีปลดพ้นข้าราชการ

เซอร์โอลลี่ โรบินส์ อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ ตกลงยอมความนอกศาลกับรัฐบาลแล้ว หลังยื่นฟ้องขอให้มีการตรวจสอบทางตุรกีจากกรณีถูกปลดฟ้าผ่า

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
17 Oct 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
เซอร์โอลลี่ โรบินส์ ยอมความรัฐบาลคดีปลดพ้นข้าราชการ

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • เซอร์โอลลี่ โรบินส์ ตกลงยอมความนอกศาลกับรัฐบาลอังกฤษกรณีถูกปลดจากตำแหน่ง
  • การปลดดังกล่าวเกิดขึ้นจากประเด็นการอนุมัติการตรวจสอบประวัติของลอร์ดมันเดลสัน
  • ยอดเงินชดเชยในการยอมความครั้งนี้ยังไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณชน
  • สมาคมข้าราชการ FDA ชี้กรณีนี้สร้างความเสียหายต่อความเชื่อมั่นระหว่างข้าราชการและรัฐมนตรี

เซอร์โอลลี่ โรบินส์ อดีตข้าราชการระดับสูงในตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักร ได้บรรลุข้อตกลงยอมความนอกศาลกับทางรัฐบาลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมา โดยมีสาเหตุมาจากประเด็นความวุ่นวายเรื่องการอนุมัติการตรวจสอบประวัติหรือการเวตติ้งของลอร์ดมันเดลสัน เพื่อเข้ารับตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำสหรัฐอเมริกา

การตัดสินใจปลดเซอร์โอลลี่ในครั้งนั้นเกิดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ หลังจากปรากฏข้อเท็จจริงว่าลอร์ดมันเดลสันได้รับไฟเขียวให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว ทั้งที่หน่วยงานตรวจสอบประวัติได้เคยแสดงความกังวลเอาไว้ก่อนหน้าแล้ว แม้ว่าทางรัฐบาลและตัวแทนของเซอร์โอลลี่จะสามารถตกลงยอมความกันได้สำเร็จ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยตัวเลขเงินชดเชยหรือมูลค่าความเสียหายที่เซอร์โอลลี่ได้รับจากการยอมความนอกศาลครั้งนี้แต่อย่างใด

London government office building exterior daylight

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

จุดเริ่มต้นของข้อพิพาททางกฎหมายนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เซอร์โอลลี่ได้ยื่นเรื่องต่อศาลเพื่อขอให้มีการตรวจสอบทางตุลาการ หรือ Judicial Review ต่อคำสั่งปลดเขาออกจากตำแหน่งอันไม่เป็นธรรม ทางด้านโฆษกรัฐบาลอังกฤษได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า เซอร์โอลลี่ได้ปฏิบัติหน้าที่รับใช้ราชการแผ่นดินมายาวนานกว่าสามทศวรรษด้วยผลงานที่โดดเด่น พร้อมระบุเสริมว่าทางรัฐบาลได้บรรลุข้อตกลงกับเขาแล้ว และจะไม่มีการให้ความคิดเห็นเพิ่มเติมในส่วนของประเด็นการบริหารทรัพยากรบุคคล

กรณีพิพาทระหว่างเซอร์โอลลี่ โรบินส์ และรัฐบาลอังกฤษถือเป็นหนึ่งในรอยร้าวครั้งสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายข้าราชการประจำและฝ่ายการเมืองของสหราชอาณาจักร การที่อดีตข้าราชการระดับสูงลุกขึ้นมาใช้กระบวนการทางกฎหมายฟ้องร้องรัฐบาลสะท้อนให้เห็นถึงแรงกดดันและการปกป้องสิทธิ์ของบุคลากรภาครัฐเมื่อต้องเผชิญกับแรงกระแทกจากความผิดพลาดในระดับนโยบาย ซึ่งโดยปกติมักหาข้อยุติได้ยากนอกกระบวนการศาล

"การกล่าวโทษเซอร์โอลลี่เพื่อปกปิดความผิดพลาดในการตัดสินใจของอดีตนายกรัฐมนตรี ถือเป็นหนึ่งในจุดต่ำสุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชการและรัฐมนตรี"

เดฟ เพนแมน หัวหน้าสหภาพ FDA

ย้อนกลับไปในไทม์ไลน์ของเหตุการณ์ ลอร์ดมันเดลสันได้รับการประกาศชื่อให้ดำรงตำแหน่งทูตสหรัฐฯ ในเดือนธันวาคม ปี 2024 ก่อนจะผ่านกระบวนการตรวจสอบประวัติเชิงลึกและเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2025 ทว่าเพียงเจ็ดเดือนต่อมา เขากลับถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากมีข้อมูลใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตกับเจฟฟรีย์ เอปสตीन ผู้ต้องหาคดีทางเพศที่เสียชีวิตแล้วปรากฏขึ้นมา นายกรัฐมนตรีเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ เคยชี้แจงต่อสมาชิกรัฐสภาในเดือนเมษายนว่า เขาไม่สามารถยอมรับคำอธิบายของเซอร์โอลลี่ในเรื่องการอนุมัติผ่านเกณฑ์ดังกล่าวได้ จึงเป็นเหตุผลให้ต้องตัดสินใจปลดออกจากตำแหน่ง

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ทางด้านเดฟ เพนแมน หัวหน้าสหภาพแรงงาน FDA ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นว่า แม้การยอมความครั้งนี้จะยุติกระบวนการพิจารณาในชั้นศาลได้ แต่เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ได้ทำลายความเชื่อมั่นอันเป็นรากฐานสำคัญในการบริหารราชการแผ่นดิน พร้อมทั้งเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งชี้แจงปัญหาเรื่องบทบาทของฝ่ายการเมืองในกระบวนการตรวจสอบประวัติโดยเร็ว ขณะที่เซอร์โอลลี่ได้กล่าวขอบคุณกำลังใจจากเพื่อนร่วมงานและครอบครัว พร้อมระบุว่าพร้อมที่จะก้าวไปสู่บท1ใหม่ของชีวิตแล้ว

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้