<div class="key-takeaways"><ul><li>ประชาชนหลายพันคนรวมตัวในกรุงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย เพื่อร่วมพิธีศพของ Ratko Mladić อดีตผู้บัญชาการทหาร</li><li>Mladić เสียชีวิตด้วยวัย 84 ปีระหว่างรับโทษจำคุกตลอดชีวิตที่เรือนจำสหประชาชาติในกรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์</li><li>เขาเคยถูกศาลอาชญากรรมสงครามของ UN พิพากษาว่ามีความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเหตุการณ์สังหารหมู่สรีเบรนิตซาเมื่อปี 1995</li><li>สหภาพยุโรปออกแถลงการณ์ประณามการยกย่องเชิดชูอาชญากรสงครามว่าขัดต่อค่านิยมยุโรป</li></ul></div><p>ประชาชนจำนวนมากได้เดินทางมารวมตัวกันที่กรุงเบลเกรด เมืองหลวงของประเทศเซอร์เบีย เพื่อเข้าร่วมในพิธีศพของ Ratko Mladić อดีตผู้บัญชาการกองกำลังเซิร์บแห่งบอสเนีย ซึ่งเป็นบุคคลที่รู้จักกันในสมญาบอทเชอร์แห่งบอสเนีย โดยเขาเสียชีวิตลงด้วยวัย 84 ปี ระหว่างที่กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตอยู่ในเรือนจำของสหประชาชาติ ณ เมืองเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์</p><p>ก่อนหน้านี้ Mladić ถูกศาลอาชญากรรมสงครามแห่งสหประชาชาติพิพากษาว่ามีความผิดจริงในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จากบทบาทสำคัญของเขาในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เมืองสรีเบรนิตซาเมื่อปี 1995 ซึ่งส่งผลให้มีชายและเด็กชายชาวมุสลิมบอสเนียเสียชีวิตประมาณ 8,000 ราย โดยเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการบันทึกว่าเป็นความโหดร้ายครั้งเลวร้ายที่สุดในยุโรบนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ratko_mladic_mtrijk1x_inline_1_7b1f32dd11.jpg" alt="Serbia Belgrade crowd flag memorial" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ทางด้านสหภาพยุโรป (EU) ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า Ratko Mladić เป็นอาชญากรสงครามที่กระทำความผิดทั้งอาชญากรรมสงคราม การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าการยกย่องเชิดชูอาชญากรสงคราม การปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และการบิดเบือนประวัติศาสตร์ เป็นสิ่งทีขัดแย้งกับค่านิยมพื้นฐานของยุโรปอย่างสิ้นเชิง และไม่มีพื้นที่สำหรับสิ่งเหล่านี้ในสหภาพยุโรปหรือในประเทศผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิก โดยเซอร์เบียมีสถานะเป็นประเทศผู้สมัครเข้าร่วม EU มาตั้งแต่ปี 2012 แม้ว่าการเจรจาเพื่อเข้าเป็นสมาชิกจะหยุดชะงักลงในช่วงที่ผ่านมาก็ตาม</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">84</span><span class="stat-label">อายุของ Mladić ตอนเสียชีวิต</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8,000</span><span class="stat-label">ผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์สรีเบรนิตซา</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">10,000+</span><span class="stat-label">ผู้เสียชีวิตจากการปิดล้อมซาราเยโว</span></div></div><p>ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1990 Mladić ทำหน้าที่บัญชาการกองกำลังเซิร์บแห่งบอสเนียเพื่อสู้รบกับกองทัพชาวโครแอตแห่งบอสเนียและกองทัพชาวมุสลิมบอสเนีย ระหว่างสงครามบอสเนียในปี 1992-1995 กองกำลังของเขาได้ก่อเหตุกวาดล้างชาติพันธุ์ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวินาเพื่อขับไล่ประชากรกลุ่มอื่นออกจากพื้นที่ด้วยกำลัง รวมถึงการปิดล้อมเมืองหลวงอย่างซาราเยโว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 10,000 คน</p><p>Mladić ถูกจับกุมตัวได้ในปี 2011 หลังจากถูกตั้งข้อหาครั้งแรกนานถึง 16 ปี และถูกตัดสินให้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในปี 2021 หลังจากผ่านกระบวนการพิจารณาคดีนานถึง 9 ปี แม้ว่าเขาจะมีคำพิพากษาว่ามีความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ในสายตาของชาวเซิร์บจำนวนมากและกลุ่มชาตินิยมเซิร์บ เขายังคงถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษและผู้ปกป้องประเทศชาติ โดยเฉพาะในดินแดนเรปูบลิกาเซิร์ปสกา ซึ่งการเสียชีวิตของเขาได้จุดเทียนไว้อาลัยขึ้นในหลายพื้นที่</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Ratko Mladić was a convicted war criminal who had committed war crimes, genocide, and crimes against humanity.&quot;</p><cite>European Union</cite></blockquote><p>ในพิธีศพครั้งนี้ มีรัฐมนตรีในรัฐบาลเซอร์เบียหลายรายเข้าร่วมแสดงความเคารพด้านนอกโบสถ์เซนต์ลูกาขนาดเล็ก ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งศพก่อนฝัง เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Bratislav Gašić และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Nenad Vujić โดยมีฝูงชนจำนวนมากรวมถึงทหารผ่านศึกเข้าแถวรอคอยเพื่อไว้อาลัย ขณะที่โลงศพของเขาถูกเคลื่อนย้ายกลับประเทศเซอร์เบียด้วยเครื่องบินรัฐบาลเมื่อสัปดาห์ก่อน</p><div class="ai-insight"><p>การจัดพิธีศพและการไว้อาลัยให้แก่บุคคลที่มีประวัติขัดแย้งรุนแรงเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกทางความรู้สึกและประวัติศาสตร์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในคาบสมุทรบอลข่าน รอยแผลจากสงครามยูโกสลาเวียในอดีตยังคงส่งผลต่อทัศนคติของคนรุ่นหลังในเซอร์เบียและบอสเนีย ซึ่งมีความเห็นต่อบุคคลเดียวกันในมุมมองที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ระหว่างเหยื่อผู้สูญเสียที่มองว่าเป็นฆาตกร กับกลุ่มผู้สนับสนุนที่มองว่าเป็นวีรบุรุษสงคราม</p></div><p>ในทางตรงกันข้าม สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากสงคราม พิธีศพครั้งนี้ได้ขุดคุ้ยความทรงจำอันเจ็บปวดขึ้นมาอีกครั้ง Zdravka Gvozdjar หญิงชาวซาราเยโวผู้สูญเสียบุตรชายวัย 9 ขวบจากการโจมตีของกองกำลังที่นำโดย Mladić ได้กล่าวประณามการจัดพิธีศพดังกล่าวว่าสะท้อนถึงความโหดร้าย และบุคคลเช่นนี้สมควรถูกลบเลือนความทรงจำไปตลอดกาลแทนที่จะได้รับการยกย่อง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cn5dkk7yw74o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Thousands of people gathered in Belgrade, Serbia, to attend the funeral of convicted war criminal Ratko Mladić.</li><li>Mladić died at the age of 84 while serving a life sentence in a UN prison in The Hague, Netherlands.</li><li>He was convicted of genocide by a UN tribunal for his role in the 1995 Srebrenica massacre.</li><li>The European Union issued a statement condemning any glorification of war criminals and revisionism.</li></ul></div><p>Thousands of individuals gathered in Serbia's capital city of Belgrade to participate in the funeral proceedings of Ratko Mladić, the convicted war criminal widely known as the Butcher of Bosnia. Mladić passed away at the age of 84 while serving a life sentence at the United Nations detention facility located in The Hague, Netherlands.</p><p>He was previously found guilty of genocide by a United Nations war crimes tribunal due to his instrumental role in the 1995 Srebrenica massacre, an atrocity that claimed the lives of approximately 8,000 Bosniak Muslim men and boys. This event has been formally documented as the worst atrocity in Europe since the conclusion of World War Two.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ratko_mladic_mtrijk1x_inline_1_7b1f32dd11.jpg" alt="Serbia Belgrade crowd flag memorial" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Meanwhile, the European Union released an official statement declaring that Ratko Mladić was a convicted war criminal responsible for war crimes, genocide, and crimes against humanity. The statement underscored that any glorification of war criminals, denial of genocide, and historical revisionism directly contradict fundamental European values and have no rightful place within the EU or among EU candidate countries. Serbia has maintained its status as a candidate to join the bloc since 2012, despite membership talks stalling recently.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">84</span><span class="stat-label">Age of Mladić at death</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">8,000</span><span class="stat-label">Victims in Srebrenica massacre</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">10,000+</span><span class="stat-label">Deaths during Sarajevo siege</span></div></div><p>During the 1990s, Mladić commanded Bosnian Serb forces against Bosnian Croat and Bosniak armies. Throughout the 1992-1995 Bosnian war, his troops executed what was termed ethnic cleansing in Bosnia-Herzegovina to forcibly expel non-Serbian populations, while also besieging the capital city of Sarajevo, which resulted in more than 10,000 deaths.</p><p>Mladić faced arrest in 2011, sixteen years after his initial indictment, and received a life sentence in 2021 following a nine-year trial. Despite his legal convictions for genocide, he continues to be regarded by numerous Serbs and nationalists as a heroic defender of the nation, particularly within the Republika Srpska entity where his death prompted various vigils.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Ratko Mladić was a convicted war criminal who had committed war crimes, genocide, and crimes against humanity.&quot;</p><cite>European Union</cite></blockquote><p>Several Serbian government officials joined the crowds paying respects outside the small St Luka church where Mladić lay in state before burial, including Defence Minister Bratislav Gašić and Justice Minister Nenad Vujić. Long queues formed early in the day as army veterans and supporters waited to enter, while his coffin was flown back to Serbia the previous week aboard a government aircraft.</p><div class="ai-insight"><p>The public memorial and official participation in honoring a figure linked to severe wartime atrocities highlight the deep historical and emotional divisions still present in the Balkan region. The legacy of the Yugoslav wars continues to influence modern societal views, creating a stark contrast between victims seeking justice and nationalists viewing the commander as a protector.</p></div><p>Conversely, for many victims and their surviving relatives, the funeral has reignited profound wartime trauma. Zdravka Gvozdjar, a resident of Sarajevo whose nine-year-old son was killed by forces under Mladić's command during the city's siege, expressed to Reuters that the funeral taking place in Belgrade was deeply distressing and argued that he deserved to be erased from memory rather than promoted as a hero.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cn5dkk7yw74o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_เซิร์บจัดพิธีศพ-ratko-mladić-อาชญากรสงครามสมญาบอทเชอร์-mtrijk1x.jpg

small_เซิร์บจัดพิธีศพ-ratko-mladić-อาชญากรสงครามสมญาบอทเชอร์-mtrijk1x.jpg

thumbnail_เซิร์บจัดพิธีศพ-ratko-mladić-อาชญากรสงครามสมญาบอทเชอร์-mtrijk1x.jpg

Inewgen

Inewgen

#Belgrade

เซิร์บจัดพิธีศพ Ratko Mladić อาชญากรสงครามสมญาบอทเชอร์

Inewgen