<div class="key-takeaways"><ul><li>สิงหาคมครองสถิติเดือนที่ร้อนที่สุดร่วมกับเดือนกรกฎาคม 2023 ตามข้อมูลโคเปอร์นิคัส</li><li>อุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่ายุคก่อนอุตสาหกรรมถึง 1.65 องศาเซลเซียส เกินขีดจำกัดวิกฤต 1.5 องศา</li><li>ปรากฏการณ์เอลนีโญกำลังทวีความรุนแรงและส่งผลกระทบต่อเนื่องทั่วโลก</li></ul></div><p>เดือนสิงหาคมที่ผ่านมาสร้างสถิติเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ทั่วโลก โดยมีอุณหภูมิเทียบเท่ากับสถิติสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม 2023 ข้อมูลดังกล่าวได้รับการเปิดเผยจากหน่วยงานบริการด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรป หรือโคเปอร์นิคัส (Copernicus)</p><p>สาเหตุหลักเบื้องหลังอุณหภูมิที่พุ่งสูงนี้เกิดจากการผสมผสานระหว่างภาวะโลกร้อนที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์และการขยายตัวของปรากฏการณ์เอลนีโญ ซึ่งกำลังผลักดันความร้อนเข้าสู่ชั้นบรรยากาศบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ภูมิภาคต่างๆ เผชิญกับคลื่นความร้อนที่รุนแรง</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1.65°C</span><span class="stat-label">อุณหภูมิสูงกว่ายุคก่อนอุตสาหกรรม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1884</span><span class="stat-label">ปีเริ่มต้นบันทึกสถิติฤดูร้อนในสหราชอาณาจักร</span></div></div><p>จากการวัดผลพบว่า อุณหภูมิในเดือนดังกล่าวสูงกว่าระดับยุคก่อนอุตสาหกรรมถึง 1.65 องศาเซลเซียส ซึ่งตัวเลขนี้ได้ทะยานเกินขีดจำกัดวิกฤตที่ 1.5 องศาเซลเซียส ที่หลายประเทศเคยตกลงกันไว้เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบร้ายแรงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แม้การทะลุเพดานดังกล่าวในระยะเวลาเพียงเดือนเดียวจะยังไม่เท่ากับการเปลี่ยนแปลงถาวร แต่นักวิชาการเตือนว่านี่คือสัญญาณเตือนที่ชัดเจนถึงแนวโน้มที่กำลังจะเกิดขึ้น</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_mtv2zcln_inline_1_b63b4a8371.jpg" alt="europe summer heatwave landscape drought dry ground" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>นอกจากนี้ สภาพอากาศดังกล่าวยังส่งผลให้ภูมิภาคยุโรปตะวันตกเผชิญกับฤดูร้อนที่อบอุ่นที่สุดเป็นประวัติการณ์ ทำลายสถิติความร้อนอันรุนแรงและคร่าชีวิตผู้คนในปี 2003 ไปอย่างราบคาบ ในขณะเดียวกัน สหราชอาณาจักรก็บันทึกสถิติฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกข้อมูลในปี 1884 ซึ่งสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของอังกฤษ (Met Office) ระบุว่ามีความเป็นไปได้สูงถึงราว 130 เท่าว่าเกิดจากภาวะโลกร้อนฝีมือมนุษย์</p><blockquote class="pull-quote"><p>"จนกว่าเราจะหยุดเผาผลาญเชื้อเพลิงฟอสซิล สถิติเหล่านี้จะยังคงพังทลายลงเรื่อยๆ และความรุนแรงจะเลวร้ายลงเร็วกว่าที่เราจะสามารถปรับตัวได้"</p><cite>ดร. แคลร์ บาร์นส์ นักวิจัยด้านสภาพอากาศสุดขั้วจาก Imperial College London</cite></blockquote><p>ไซมอน สติลล์ หัวหน้าฝ่ายนโยบายสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ ระบุว่าตัวเลขสถิติเหล่านี้สะท้อนผลกระทบของมนุษยที่มีต่อระบบภูมิอากาศอย่างปฏิเสธไม่ได้ นอกเหนือจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากเชื้อเพลิงฟอสซิลแล้ว ปรากฏการณ์เอลนีโญกำลังทำให้สถานการณ์ย่ำแย่ลงไปอีก โดยเอลนีโญเป็นวัฏจักรธรรมชาติที่ทำให้กระแสน้ำในแปซิฟิกตะวันออกอุ่นขึ้น และปลดปล่อยความร้อนมหาศาลสู่อากาศเป็นเวลานานนับปี</p><div class="ai-insight"><p>บริบทเพิ่มเติม: ปรากฏการณ์เอลนีโญ (El Niño) และลาลินญา (La Niña) เป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรความผันวนทางซีกโลกใต้ (ENSO) โดยเอลนีโญมักจะส่งผลให้ปริมาณฝนและอุณหภูมิโลกเปลี่ยนแปลงไปจากปกติอย่างมาก การที่เอลนีโญรอบปัจจุบันกำลังทวีความรุนแรงขึ้นบ่งชี้ว่าผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ เกษตรกรรม และภัยธรรมชาติทั่วโลกอาจยังไม่แตะจุดสูงสุด และมีความเป็นไปได้ที่เราจะเห็นสถิติความร้อนถูกทำลายลงอีกในระยะเวลาอันใกล้นี้</p></div><p>ดร. แคลร์ บาร์นส์ นักวิจัยด้านสภาพอากาศสุดขั้วจาก Imperial College London เน้นย้ำว่าวิกฤตการณ์นี้สร้างต้นทุนทางมนุษยธรรมอย่างแท้จริง ความร้อนจัดในยุโรปและสหราชอาณาจักรส่งผลกระทบต่อระบบการศึกษา โรงพยาบาล ผลผลิตทางการเกษตร รวมถึงก่อให้เกิดไฟป่าและภัยแล้งที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายหมื่นราย พร้อมทั้งปฏิเสธแนวคิดที่ว่าสภาพอากาศเช่นนี้คือเรื่องปกติใหม่ โดยย้ำว่าทุกอย่างยังคงขึ้นอยู่กับการกระทำของมนุษย์ในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c93vde0n2l4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>August tied with July 2023 as the joint-hottest month ever recorded by Copernicus.</li><li>Temperatures reached 1.65C above pre-industrial levels, exceeding the critical 1.5C threshold.</li><li>Strengthening El Niño and fossil fuels continue to drive extreme global heat.</li></ul></div><p>August has tied with July 2023 as the joint-hottest month ever recorded globally, according to data released by the European Union's Copernicus climate service. The milestone was propelled by a combination of ongoing climate change and the rising influence of El Niño across the Pacific atmosphere.</p><p>Average temperatures for the month surpassed pre-industrial levels by 1.65 degrees Celsius, pushing past the critical 1.5-degree threshold that nations agreed upon to avert the worst impacts of global warming. While a single month exceeding this limit does not mean it has been permanently breached, researchers emphasize it highlights a concerning long-term trend.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1.65°C</span><span class="stat-label">Above pre-industrial levels</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">1884</span><span class="stat-label">UK summer record start year</span></div></div><p>The record-breaking month also capped the warmest summer on record for western Europe, surpassing the deadly heatwaves experienced in 2003. A similar pattern emerged in the United Kingdom, which recorded its hottest summer since records commenced in 1884—a milestone the Met Office noted was made roughly 130 times more probable due to human-induced climate change.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_mtv2zcln_inline_1_b63b4a8371.jpg" alt="europe summer heatwave landscape drought dry ground" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Simon Stiell, the UN climate chief, stated that the new temperature records clearly demonstrate humanity's undeniable impact on the climate system. Alongside fossil fuel consumption, researchers pointed to the strengthening influence of El Niño, a natural climate pattern that warms the eastern Pacific and releases stored ocean heat into the atmosphere for roughly a year.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Until we stop burning fossil fuels these records will continue to tumble, and the extremes will worsen faster than we are able to adapt."</p><cite>Dr Clair Barnes, extreme weather researcher at Imperial College London</cite></blockquote><p>The current El Niño cycle is still strengthening and could evolve into one of the most powerful on record, according to the Copernicus team. Its peak impact on global temperatures is anticipated over the coming year, suggesting that the current wave of climate records may not have reached its peak yet.</p><div class="ai-insight"><p>Context and Analysis: El Niño is a recurring climate pattern tied to the Southern Oscillation (ENSO) that significantly alters global weather systems and ocean temperatures. Because its full atmospheric impact often lags behind its initial formation, the ongoing strengthening of this cycle signals that global temperature anomalies and extreme weather events could persist or intensify in the near future.</p></div><p>Dr Clair Barnes, an extreme weather researcher at Imperial College London, noted that these temperature figures carried a very real human cost. The extreme heat across the UK and Europe disrupted educational institutions, strained healthcare facilities, hampered food production, fueled devastating wildfires and droughts, and claimed tens of thousands of lives. She rejected the notion that these extreme summers have simply become the new normal, insisting that human action remains pivotal in curbing emissions.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c93vde0n2l4o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_สถิติใหม่-2026-เดือนสิงหาคมร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์-mtv2zcln.jpg

small_สถิติใหม่-2026-เดือนสิงหาคมร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์-mtv2zcln.jpg

thumbnail_สถิติใหม่-2026-เดือนสิงหาคมร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์-mtv2zcln.jpg

สถิติใหม่-2026-เดือนสิงหาคมร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์-mtv2zcln.jpg

หน่วยงานสภาพอากาศอียูชี้ เดือนสิงหาคมร้อนเทียบเท่าสถิติสูงสุดเมื่อปี 2023 อุณหภูมิพุ่งสูงกว่ายุคก่อนอุตสาหกรรม 1.65 องศาเซลเซียส ท่ามกลางอิทธิพลเอลนีโญ

The EU climate service reports August matched July 2023 as the warmest month globally, with temperatures 1.65C above pre-industrial levels amid El Niño.

สถิติใหม่ 2026: เดือนสิงหาคมร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์

August Tied as Hottest Month on Record, EU Agency Says

<div class="key-takeaways"><ul><li>อุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลทั่วโลกแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 21.1 องศาเซลเซียส</li><li>ทำลายสถิติเดิมที่เคยบันทึกไว้ที่ 21.09 องศาเซลเซียสในเดือนมีนาคม 2024</li><li>นักวิทยาศาสตร์กังวลเนื่องจากอุณหภูมิสูงขึ้นก่อนที่เอลนีโ뇨จะถึงจุดสูงสุด</li><li>มหาสมุทรดูดซับความร้อนส่วนเกินจากกิจกรรมของมนุษย์มากกว่าร้อยละ 90</li></ul></div><p>อุณหภูมิเฉลี่ยบนพื้นผิวทะเลทั่วโลกนอกเขตขั้วโลกพุ่งขึ้นแตะระดับ 21.1 องศาเซลเซียส (70 ฟาเรนไฮต์) เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา อ้างอิงจากข้อมูลของหน่วยงานสังเกตการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโคเปอร์นิคัส (Copernicus) ของสหภาพยุโรป ตัวเลขดังกล่าวเฉือนชนะสถิติเดิมที่ 21.09 องศาเซลเซียส ซึ่งเคยบันทึกไว้ในสามวันแยกกันเมื่อเดือนมีนาคม 2024 และถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยปกติสำหรับช่วงเวลานี้ของปีอย่างมาก</p><p>การวัดอุณหภูมิดังกล่าวอิงจากระดับความลึก 10 เมตร (32 ฟุต 10 นิ้ว) ใต้พื้นผิวน้ำ โดยรวบรวมข้อมูลจากทุ่นลอย เรือ และดาวเทียม เพื่อนำมาประเมินเป็นค่าเฉลี่ยทั่วโลก แม้ว่าส่วนต่างของสถิติใหม่นี้จะค่อนข้างน้อยและตัวเลขประเมินระดับโลกจะมีความไม่แน่นอนอยู่บ้าง แต่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าจังหวะเวลาของการเกิดเหตุการณ์นี้น่ากังวลเป็นพิเศษ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">21.1°C</span><span class="stat-label">อุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลสูงสุด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">90%</span><span class="stat-label">ความร้อนส่วนเกินที่มหาสมุทรดูดซับ</span></div></div><p>โดยปกติแล้ว อุณหภูมิเฉลี่ยของน้ำทะเลทั่วโลกมักจะพุ่งขึ้นสูงสุดประจำปีในช่วงเดือนมีนาคมหรือเมษายน ซึ่งตรงกับช่วงสิ้นสุดฤดูร้อนในซีกโลกใต้ ไม่ใช่ในเดือนสิงหาคม เนื่องจากซีกโลกใต้มีพื้นที่มหาสมุทรมากกว่าซีกโลกเหนือ จึงส่งผลต่อค่าเฉลี่ยอุณหภูมิตลอดทั้งปีมากกว่า สิ่งที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์กังวลอย่างมากคือมหาสมุทรกลับมีอุณหภูมิสูงจัดตั้งแต่ก่อนที่ปรากฏการณ์ธรรมชาติอย่างเอลนีโ뇨จะเข้าใกล้ช่วงพีคที่คาดการณ์ไว้</p><p>ปรากฏการณ์เอลนีโ뇨จะพัดพาน้ำอุ่นผิดปกติขึ้นมาสู่พื้นผิวบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนฝั่งตะวันออกและตอนกลาง ซึ่งส่งผลให้อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกพุ่งสูงขึ้นตามไปด้วย นักวิทยาศาสตร์คาดว่าเอลนีโ뇨จะทวีความรุนแรงต่อเนื่องไปจนถึงช่วงเทศกาลคริสต์มาส และเตือนว่ามันอาจกลายเป็นเอลนีโ뇨ที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายศตวรรษ ซึ่งอาจทำให้อุณหภูมิมหาสมุทรขยับสูงขึ้นได้อีก</p><blockquote class="pull-quote"><p>"สถิตินี้คือสัญญาณเตือนที่ชัดเจนอีกครั้งว่ามหาสมุทรของเรากำลังตกอยู่ภายใต้ความกดดันที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ"</p><cite>ดร. ซาแมนธา บูร์เจส รองผู้อำนวยการโคเปอร์นิคัส</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่อุณหภูมิมหาสมุทรทำลายสถิติในช่วงเวลาที่ไม่ใช่ฤดูร้อนตามวัฏจักรปกติ ตอกย้ำให้เห็นว่าระบบภูมิอากาศโลกกำลังสะสมความร้อนในอัตราที่เร่งตัวขึ้น นอกจากปรากฏการณ์เอลนีโ뇨ที่เป็นตัวแปรระยะสั้นแล้ว ภาวะโลกร้อนสะสมจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของมนุษย์ตลอดหลายทศวรรษคือรากฐานสำคัญที่ดันให้อุณหภูมิพื้นฐานขยับสูงขึ้นอย่างถาวร ส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่ต่อระบบนิเวศทางทะเลและสภาพอากาศรุนแรงบนแผ่นดิน</p></div><p>ดร. เจเรมี กริสต์ นักวิจัยอาวุโสจากศูนย์สมุทรศาสตร์แห่งชาติในเมืองเซาแทมป์ตัน ระบุว่าการที่สถารถถูกทำลายตั้งแต่วันนี้เป็นเครื่องบ่งชี้ล่วงหน้าถึงความรุนแรงของเอลนีโ뇨 และคาดว่าหากทุกปัจจัยคงที่ เราอาจเห็นสถิตินี้ถูกทำลายซ้ำอีกครั้งในเดือนมีนาคมหรือเมษายน 2027 นอกจากนี้ น้ำทะเลในพื้นที่ห่างไกลจากแปซิฟิกก็มีความร้อนสูงมากเช่นกัน รวมถึงบริเวณรอบสหราชอาณาจักรและยุโรป โดยช่องแคบอังกฤษฝั่งตะวันตกเผชิญภาวะคลื่นความร้อนในทะเลต่อเนื่องนานกว่า 3 ปี และเคยพุ่งสูงกว่าปกติถึง 7 องศาเซลเซียสในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา</p><p>นักวิทยาศาสตร์ย้ำว่าความร้อนที่กระจายตัวอยู่ทั่วโลกนี้เป็นผลลัพธ์ชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ เนื่องจากมหาสมุทรทำหน้าที่ดูดซับความร้อนส่วนเกินจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลไว้มากกว่าร้อยละ 90 น้ำที่อุ่นขึ้นไม่เพียงแต่เพิ่มพลังให้พายุและรุนแรงขึ้น แต่ยังขยายตัวจนทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและเพิ่มความเสี่ยงน้ำท่วมชายฝั่ง ตลอดจนสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อแนวปะการังและสิ่งมีชีวิตในทะเล</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62m4gpnp78o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Global sea surface temperatures outside polar regions hit a record 21.1C</li><li>Surpasses the previous record of 21.09C set across three days in March 2024</li><li>Scientists warn temperatures are spiking before El Niño reaches its peak</li><li>Oceans absorb over 90% of excess heat trapped by human greenhouse gases</li></ul></div><p>The average surface temperature of the planet's seas outside polar regions reached 21.1C (70F) on Saturday, according to data from the European Copernicus climate change service. That figure edges past the previous record of 21.09C recorded on three separate days in March 2024, remaining far above the seasonal average for this time of year.</p><p>The dataset relies on sea temperatures measured 10m (32ft 10in) below the surface using combined readings from buoys, ships, and satellites to produce global estimates. While the margin of the new record is narrow and global estimates carry some uncertainty, researchers emphasize that the timing of the spike is particularly striking.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">21.1°C</span><span class="stat-label">Record sea surface temperature</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">90%</span><span class="stat-label">Excess heat absorbed by oceans</span></div></div><p>Worldwide sea temperatures typically peak annually in March or April at the end of the southern hemisphere's summer, rather than in August. Because the southern hemisphere contains a larger portion of the planet's ocean surface, it exerts a stronger influence on yearly averages. Scientists are particularly alarmed that oceans are already this hot before the natural El Niño weather pattern reaches its anticipated peak.</p><p>El Niño introduces unusually warm waters to the eastern and central tropical Pacific Ocean, expanding warm areas and driving up global average temperatures. Researchers expect the phenomenon to strengthen continuously until Christmas, warning it could become the strongest in centuries and push ocean temperatures even higher.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This record is another clear signal of an ocean under growing stress."</p><cite>Dr Samantha Burgess, Deputy Director of Copernicus</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The premature breaking of ocean temperature records underscores how rapidly thermal energy is accumulating within the global climate system. Beyond the short-term impact of El Niño, decades of cumulative greenhouse gas emissions from human activities have established a higher baseline temperature. This systemic warming triggers severe cascading effects across marine ecosystems and accelerates extreme weather events globally.</p></div><p>Dr Jeremy Grist, a senior research fellow at the National Oceanography Centre in Southampton, noted that breaking records this early serves as an early indicator of El Niño's growing intensity. He added that barring unforeseen changes, the ocean temperature record could be broken again in March or April 2027. Waters far beyond the Pacific are also exceptionally warm, including areas near the UK and Europe, where the western English Channel experienced continuous marine heatwave conditions for over three years, peaking at 7C above normal in July.</p><p>Scientists reiterate that widespread ocean warming clearly points to human-caused climate change, as oceans absorb more than 90% of excess heat from fossil fuel emissions. Warmer waters not only fuel more intense storms and coastal land heatwaves by reducing sea breeze cooling, but they also expand in volume to raise sea levels and devastate habitats like coral reefs.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62m4gpnp78o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_อุณหภูมิมหาสมุทรโลกพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามข้อมูล-copernicus-mt7id2zx.jpg

small_อุณหภูมิมหาสมุทรโลกพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามข้อมูล-copernicus-mt7id2zx.jpg

thumbnail_อุณหภูมิมหาสมุทรโลกพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามข้อมูล-copernicus-mt7id2zx.jpg

อุณหภูมิมหาสมุทรโลกพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามข้อมูล-copernicus-mt7id2zx.jpg

อุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลทั่วโลกนอกเขตขั้วโลกแตะระดับ 21.1 องศาเซลเซียสเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ท่ามกลางปรากฏการณ์เอลนีโ뇨ที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น

Global average sea surface temperatures reached 21.1C on Saturday, exceeding previous records as El Niño strengthens worldwide.

อุณหภูมิมหาสมุทรโลกพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามข้อมูล Copernicus

World's Oceans Hit Record High Temperatures Amid El Niño

<div class="key-takeaways"><ul><li>Torfaen ในเวลส์กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ปล่อยคาร์บอนจากไฟป่าสูงสุดในโลก</li><li>ข้อมูลจากโครงการ Copernicus ของ EU ชี้ความรุนแรงเทียบเท่าพื้นที่วิกฤตโลก</li><li>ไฟป่าบนเทือกเขา Mynydd Garnclochdy เผาผลาญพื้นที่ไปถึง 80 เฮกตาร์</li><li>ควันไฟลอยไกลไปถึงเมืองคาร์ดิฟฟ์ที่อยู่ห่างออกไปราว 30 ไมล์</li></ul></div><p>สำนักข่าว BBC รายงานว่า เทศมณฑล Torfaen ในประเทศเวลส์ ได้กลายมาเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีอัตราการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่อตารางกิโลเมตรสูงที่สุดในโลกจากเหตุการณ์ไฟป่าเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา อ้างอิงข้อมูลจากองค์กรการกุศล Save the Children ที่หยิบยกสถิติจากโครงการสังเกตการณ์โลก Copernicus ของสหภาพยุโรป</p><p>เหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ดังกล่าวเกิดขึ้นบริเวณเหนือเมือง Blaenavon ใน Torfaen โดยหน่วยดับเพลิงระบุว่าเป็นหนึ่งในเหตุไฟป่าครั้งที่ใหญ่และท้าทายที่สุดแห่งหนึ่งในทางตอนใต้ของเวลส์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เปลวเพลิงได้ลุกลามครอบคลุมพื้นที่ทุ่งหญ้าและพื้นที่ส่วนรวม (commons) ไปมากถึง 80 เฮกตาร์ หรือมีขนาดเทียบเท่ากับสนามฟุตบอลประมาณ 300 สนาม บนภูเขา Mynydd Garnclochdy ระหว่างพื้นที่ Abersychan และ Blaenavon</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">80</span><span class="stat-label">เฮกตาร์พื้นที่เสียหาย</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">300</span><span class="stat-label">สนามฟุตบอลเทียบเท่า</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">ไมล์ควันลอยไกลถึงคาร์ดิฟฟ์</span></div></div><p>ความรุนแรงของสถานการณ์ส่งผลให้ประชาชนในพื้นที่รายงานว่าสามารถได้กลิ่นควันไฟได้อย่างชัดเจน แม้จะอยู่ไกลออกไปถึงเมืองคาร์ดิฟฟ์ (Cardiff) ซึ่งอยู่ห่างออกไปราว 30 ไมล์ หรือประมาณ 48 กิโลเมตร นอกจากนี้ สถานการณ์ดังกล่าวยังรวมถึงไฟป่าจุดอื่นๆ ในภูมิภาค จนนำไปสู่การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับวิกฤต (major incident) ที่ต้องขอกำลังสนับสนุนจากกองทัพเข้ามาช่วยเหลือ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"There was great concern about air quality and the impact on elderly people and those suffering with respiratory issues such as emphysema and COPD."</p><cite>Janet Jones</cite></blockquote><p>Janet Jones สมาชิกสภาท้องถิ่นเมือง Blaenavon เปิดเผยว่า กวันพิพิษมีความหนาแน่นรุนแรงเป็นพิเศษในวันที่ 13 สิงหาคม ซึ่งเป็นเวลาประมาณ 3 weeks หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งแรก โดยสร้างความกังวลอย่างมากต่อคุณภาพอากาศและผลกระทบสุขภาพของกลุ่มเปราะบาง เช่น ผู้สูงอายุและผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจอย่างถุงลมโป่งพอง (emphysema) และโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) แม้ว่าในเบื้องต้นเธอจะยังไม่พบรายงานจำนวนผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจที่เพิ่มขึ้นจากการหารือกับพยาบาลประจำคลินิกเมื่อสองสัปดาห์ก่อน แต่เธอก็ยอมรับว่าสถานการณ์นี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ในอีกหลายเดือนข้างหน้า</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/torfaen_mt4n6ct2_inline_1_ce531a1599.jpg" alt="UK countryside hills nature environment" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์ไฟป่าในเวลส์ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่า วิกฤตสภาพภูมิอากาศไม่ได้ส่งผลกระทบแค่เพียงในภูมิภาคเขตร้อนหรือประเทศที่มีอากาศแห้งแล้งเท่านั้น แต่ยังลามไปยังพื้นที่ยุโรปเหนือที่มีความชื้นสูงขึ้นเรื่อยๆ การที่พื้นที่ขนาดเล็กอย่าง Torfaen ขยับขึ้นมาเทียบชั้นกับภูมิภาคที่มักประสบปัญหาไฟป่ารุนแรงระดับโลก เช่น ในแองโกลา สเปน หรือแอลจีเรีย ตามข้อมูลของ Copernicus ตอกย้ำว่าความถี่และความรุนแรงของไฟป่ากำลังกลายเป็นความท้าทายด้านสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมระดับสากลที่ทุกฝ่ายต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด</p></div><p>ในขณะเดียวกัน Melanie Simmonds หัวหน้าฝ่าย Save the Children ประจำเวลส์ ได้ออกมาแสดงความห่วงใยถึงผลกระทบต่อเด็กๆ โดยระบุว่าทั้งในเวลส์และทั่วโลก เด็กๆ กำลังต้องสูดดมควันไฟป่า ทนรักษาสุขภาพท่ามกลางคลื่นความร้อน และสูญเสียอิสรภาพในการวิ่งเล่นกลางแจ้งเพราะอากาศไม่ปลอดภัย ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อร่างกายและปอดที่ยังคงอยู่ในระหว่างการพัฒนา</p><p>ทางด้านสภาเทศบาล Torfaen ออกมาชี้แจงว่า ทางหน่วยงานยังไม่ทราบข้อมูลงานวิจัยดังกล่าว และยังไม่ชัดเจนว่าข้อมูลหรือหลักฐานใดที่ถูกนำมาใช้ในการประเมินข้อสรุปดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ทางสภาก็ยอมรับว่าเหตุไฟป่าที่ยืดเยื้ออาจส่งผลกระทบในเชิงลบต่อคุณภาพอากาศท้องถิ่น โดยเฉพาะปริมาณควันและอนุภาคฝุ่นละอองที่เพิ่มขึ้น โดยทางสภามีสถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศที่ตั้งอยู่ใน Croesyceiliog Cwmbran คอยทำหน้าที่ตรวจสอบสภาพอากาศอย่างต่อเนื่อง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp9e9rg255vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Torfaen in Wales became a global hotspot for wildfire carbon emissions.</li><li>EU Copernicus data ranked the county alongside regions in Angola, Spain, and Algeria.</li><li>The Blaenavon wildfire burned across 80 hectares of common and pasture land.</li><li>Smoke from the intense blaze drifted roughly 30 miles away to Cardiff.</li></ul></div><p>A county in Wales recorded some of the highest carbon emissions per square kilometre in the world due to severe wildfires last July, according to data from a charitable organization referencing the European Union's Earth observation program, Copernicus, as reported by BBC.</p><p>The major fire above Blaenavon in Torfaen was characterized by the local fire service as one of the largest and most challenging incidents seen in south Wales in recent years. The blaze erupted on Mynydd Garnclochdy, sitting between Abersychan and Blaenavon, scorching approximately 80 hectares of common and pasture land—an area roughly equivalent to 300 football pitches.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">80</span><span class="stat-label">hectares burned</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">300</span><span class="stat-label">football pitches equivalent</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">miles smoke traveled to Cardiff</span></div></div><p>The scale of the fire caused widespread disruption, with residents as far away as Cardiff—approximately 30 miles or 48 kilometres away—reporting the distinct smell of burning smoke. Combined with other regional blazes, the situation escalated to the point where a major incident was declared, ultimately necessitating military assistance.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"There was great concern about air quality and the impact on elderly people and those suffering with respiratory issues such as emphysema and COPD."</p><cite>Janet Jones</cite></blockquote><p>Blaenavon councillor Janet Jones noted that the smoke pollution was particularly severe on August 13, roughly three weeks after the initial ignition. She highlighted deep concerns regarding local air quality and the health implications for vulnerable groups, including the elderly and individuals suffering from respiratory conditions like emphysema and COPD. Although she mentioned speaking with local GP practice nurses two weeks prior and found no immediate spike in patients reporting breathing issues, she cautioned that this dynamic could shift in the coming months.</p><<div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/torfaen_mt4n6ct2_inline_1_ce531a1599.jpg" alt="UK countryside hills nature environment" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>This wildfire incident in Wales highlights how climate-driven environmental pressures are increasingly affecting unexpected regions outside traditional tropical or dry zones. The fact that a localized area like Torfaen ranked alongside prominent global wildfire hotspots in Angola, Spain, and Algeria based on Copernicus data underscores a growing international challenge where smoke pollution and carbon releases pose persistent public health and ecological threats.</p></div><p>Melanie Simmonds, head of Save the Children Wales, voiced grave concerns over the health of young residents, pointing out that children in Wales and globally are increasingly forced to inhale wildfire smoke, endure extreme heat, and miss out on outdoor play due to unsafe air quality, posing genuine threats to their developing bodies and lungs.</p><p>Meanwhile, Torfaen council stated it was unaware of the specific research findings and questioned the exact data or evidence used to reach the conclusions. Nevertheless, the council acknowledged that prolonged wildfire events carry the potential to degrade local air quality through elevated smoke and particulate matter, noting that it maintains continuous air quality surveillance via a monitoring station situated in Croesyceiliog Cwmbran.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp9e9rg255vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_เวลส์อ่วม-ไฟป่าเดือนกรกฎาคมดัน-torfaen-สู่ฮอตสปอตคาร์บอนโลก-mt4n6ct2.jpg

small_เวลส์อ่วม-ไฟป่าเดือนกรกฎาคมดัน-torfaen-สู่ฮอตสปอตคาร์บอนโลก-mt4n6ct2.jpg

thumbnail_เวลส์อ่วม-ไฟป่าเดือนกรกฎาคมดัน-torfaen-สู่ฮอตสปอตคาร์บอนโลก-mt4n6ct2.jpg

เวลส์อ่วม-ไฟป่าเดือนกรกฎาคมดัน-torfaen-สู่ฮอตสปอตคาร์บอนโลก-mt4n6ct2.jpg

เทศมณฑล Torfaen ในเวลส์ติดอันดับปล่อยก๊าซคาร์บอนจากไฟป่าสูงสุดในโลกเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา หลังเกิดเพลิงไหม้รุนแรงขนาดเท่าสนามฟุตบอล 300 สนาม

Torfaen county in Wales ranked among the highest globally for wildfire carbon emissions in July after a blaze the size of 300 football pitches.

เวลส์อ่วม ไฟป่าเดือนกรกฎาคมดัน Torfaen สู่ฮอตสปอตคาร์บอนโลก

Welsh county becomes global hotspot for carbon emissions

<div class="key-takeaways"><ul><li>ไฟป่าลุกลามเขตสงวนธรรมชาติ High Fens ของเบลเยียมตั้งแต่วันศุกร์</li><li>เปลวไฟเผาผลาญพื้นที่หนึ่งในสามของอุทยานและคุกคามบ้านเรือนใกล้เคียง</li><li>อียูส่งเครื่องบินดับเพลิงและเฮลิคอปเตอร์ช่วยเหลือกู้ภัยข้ามชาติ</li><li>ยุโรปเผชิญวิกฤตไฟป่าหลายจุดท่ามกลางคลื่นความร้อนรุนแรง</li></ul></div><p>เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งควบคุมสถานการณ์ไฟป่าครั้งรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของเบลเยียม ซึ่งโหมกระหน่ำทำลายเขตสงวนธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอย่าง High Fens เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยไฟเริ่มปะทุขึ้นตั้งแต่วันศุกร์และลุกลามกินพื้นที่ไปแล้วถึงหนึ่งในสาม สร้างความวิตกกังวลว่าเปลวไฟอาจลามเข้าสู่เขตชุมชน</p><p>ทางการท้องถิ่นได้มีคำสั่งให้ประชาชนในหมู่บ้านสองแห่งที่อยู่ใกล้เคียงอพยพออกจากพื้นที่อย่างเร่งด่วน พร้อมทั้งเปิดโรงยิมในท้องถิ่นเพื่อรองรับผู้อพยพ ขณะที่ความพยายามในการดับเพลิงต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญจากสภาพอากาศและภูมิประเทศของอุทยาน ซึ่งเต็มไปด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่พรุ และป่าไม้ทึบ ทำให้เจ้าหน้าที่บางส่วนต้องปล่อยให้ทุ่งเฮทเธอแลนด์บางจุดเผาไหม้ไปตามธรรมชาติเนื่องจากเข้าถึงได้ยาก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_high_fens_msuzqy0k_inline_1_b184e97d37.jpg" alt="Belgium forest fire firefighter helicopter" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>สถานการณ์ที่ยังคงควบคุมไม่ได้ทำให้เบลเยียมต้องตัดสินใจกระตุ้นกลไกการคุ้มครองทางแพ่งของสหภาพยุโรป เพื่อขอกำลังเสริมจากต่างประเทศ โดยมีเครื่องบินทิ้งน้ำจากสวีเดนจำนวน 2ลำ รวมถึงเฮลิคอปเตอร์จากสาธารณรัฐเช็กและเนเธอร์แลนด์เดินทางเข้ามาสนับสนุนการปฏิบัติงานในพื้นที่อุทยานใกล้ชายแดนตะวันออกที่ติดกับประเทศเยอรมนี</p><div class="ai-insight"><p>วิกฤตไฟป่าครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่รุนแรงจากสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (Climate Change) โดยข้อมูลจากหน่วยงานติดตามตรวจสอบสภาพภูมิอากาศ Copernicus ของสหภาพยุโรปยืนยันว่า ภูมิภาคยุโรปตะวันตกเพิ่งเผชิญกับช่วงเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งไม่เพียงแต่เพิ่มความแห้งแล้งและเสี่ยงต่อการเกิดไฟป่าในเบลเยียมเท่านั้น แต่ยังส่งผลให้เกิดไฟป่าในประเทศอื่นๆ เช่น ฝรั่งเศส โครเอเชีย สเปน และเซอร์เบียในช่วงเวลาเดียวกันด้วย</p></div><p>เกรกอรี เมลอตต์ หนึ่งในเจ้าหน้าที่ชุดปฏิบัติการดับเพลิง เปิดเผยกับสำนักข่าว RTBF ของเบลเยียมถึงความยากลำบากในการทำงานว่า ทิศทางลมที่เปลี่ยนแปลงไปสร้างความท้าทายอย่างมาก แต่ทีมงานยังคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสกัดกั้นเปลวไฟไม่ให้ลุกลามเข้าสู่ป่าสนเฟอร์</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;เปลวไฟกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาหาเรา ลมเปลี่ยนทิศทางถึงสองครั้ง ครั้งหนึ่งเป็นใจให้เรา แต่อีกครั้งกลับเป็นอุปสรรค&quot;</p><cite>เกรกอรี เมลอตต์</cite></blockquote><p>นอกจากวิกฤตในเบลเยียมแล้ว สถานการณ์ไฟป่าในยุโรปยังคงวิกฤตในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะในภูมิภาคแลนด์ส ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งไฟป่าที่ปะทุขึ้นตั้งแต่วันพฤหัสบดีได้กลับมารุกรามอีกครั้งในวันเสาร์ ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยราว 650 คนต้องอพยพ และมีเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกว่า 500 นายระดมกำลังเข้าควบคุมเพลิงท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนจัดตลอดช่วงฤดูร้อนนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp8eex1nmpvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Wildfires tore through Belgium's largest nature reserve starting Friday.</li><li>Blazes consumed a third of the High Fens park, threatening nearby homes.</li><li>The EU dispatched cross-border water-bombing aircraft and helicopters.</li><li>Multiple wildfires swept across Europe amid a severe summer heatwave.</li></ul></div><p>Firefighters battled intensely against a massive wildfire sweeping through Belgium's largest nature reserve on Saturday, marking what local officials described as the country's worst blazes in recent history. The fire, which has been burning since Friday, has already consumed one-third of the High Fens park, prompting urgent warnings that the flames could reach residential areas.</p><p>Authorities ordered the evacuation of two nearby villages and opened a local gymnasium to shelter displaced residents. Firefighting efforts faced severe hurdles due to unfavourable weather conditions and the park's challenging terrain, which consists of bog-like territory, moorland, and dense forests. Officials noted that crews had to allow certain parts of the heathland to burn because the areas were entirely inaccessible.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_high_fens_msuzqy0k_inline_1_b184e97d37.jpg" alt="Belgium forest fire firefighter helicopter" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>In response to the escalating crisis, Belgium activated the European Union's civil protection mechanism to secure international reinforcements. European Commissioner Hadja Lahbib confirmed that two Swedish water-bombing aircraft, along with a helicopter each from the Czech Republic and the Netherlands, were deployed to assist ground crews working near the eastern border with Germany.</p><div class="ai-insight"><p>This severe wildfire outbreak underscores the escalating impact of extreme climate patterns across Europe. The European Union's Copernicus climate monitoring service confirmed that western Europe experienced its hottest June-to-July period on record, creating tinderbox conditions that have fueled devastating blazes not only in Belgium but also across France, Croatia, Spain, and Serbia.</p></div><p>Gregory Melotte, a firefighter battling the inferno, described the volatile conditions to Belgian broadcaster RTBF, highlighting the constant threat posed by shifting weather patterns while crews worked to protect surrounding fir forests.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;The flames are coming towards us, the wind has shifted twice, once in our favour, once against us.&quot;</p><cite>Gregory Melotte</cite></blockquote><p>Meanwhile, the crisis extended beyond Belgian borders as 650 residents were forced to evacuate in Landes, south-western France, where a forest fire initially started on Thursday and reignited on Saturday. More than 500 firefighters were deployed to tackle that blaze, highlighting a continent-wide struggle against extreme summer wildfires.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp8eex1nmpvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_2026-high-fens-msuzqy0k.jpg

small_2026-high-fens-msuzqy0k.jpg

thumbnail_2026-high-fens-msuzqy0k.jpg

2026-high-fens-msuzqy0k.jpg

นักผจญเพลิงระดมกำลังดับไฟป่าครั้งรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์เบลเยียม ทำลายพื้นที่ High Fens ไปถึงหนึ่งในสามและสั่งอพยพชาวบ้าน

Firefighters battle Belgium's worst wildfire in modern history, consuming a third of the High Fens nature reserve and forcing evacuations.

ไฟป่าเบลเยียม 2026 เผาผลาญเขตสงวนธรรมชาติ High Fens

Belgium Wildfire 2026 Destroys High Fens Nature Reserve

<div class="key-takeaways"><ul><li>ภาพถ่ายดาวเทียม Copernicus เผยยุโรปตะวันตกเผชิญช่วงเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์</li><li>แม่น้ำดานูบระดับน้ำลดต่ำสุดในรอบ 30 ปี เผยให้เห็นซากเรือรบสงครามโลกครั้งที่ 2 และกระดูกช้างแมมเมธ</li><li>พื้นที่ป่าในฝรั่งเศสเสียหายจากไฟป่ามากกว่า 90,000 เฮกตาร์ สูงสุดเป็นประวัติการณ์</li><li>ดัชนีพืชพรรณ NDVI บ่งชี้พื้นที่สีเขียวในฝรั่งเศสราว 70% มีความแห้งแล้งกว่าค่าเฉลี่ย 5 ปี</li></ul></div><p>ภาพถ่ายดาวเทียมที่ตรวจสอบโดย BBC Verify เปิดเผยถึงร่องรอยความเสียหายจากอุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ในยุโรปตะวันตก หลังเผชิญคลื่นความร้อนติดต่อกันหลายระลอกตั้งแต่เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ภาพจากอวกาศแสดงให้เห็นธารน้ำแข็งที่หดตัวลง พื้นที่ป่าไหม้เกรียมจากไฟป่า ทุ่งหญ้าสีเขียวที่เปลี่ยนเป็นความแห้งแล้ง และระดับน้ำในแม่น้ำที่ลดฮวบลงอย่างเห็นได้ชัด</p><p>สถานที่สำคัญหลายแห่งก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน โดยพระราชวังแวร์ซายส์ ทางใต้ของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ปรากฏในภาพถ่ายดาวเทียมเสมือนเกาะต้นไม้ที่ถูกล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าสีน้ำตาล บริการติดตามสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรปอย่าง Copernicus ยืนยันว่ายุโรปตะวันตกเพิ่งผ่านช่วงเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมที่ร้อนที่สุดเท่าที่มีการบันทึกสถิติไว้</p><p>สาเหตุหลักของคลื่นความร้อนมาจากระบบความกดอากาศสูงที่แผ่ปกคลุมต่อเนื่อง ท้องฟ้าโปร่งและแดดจัด ทำให้อุณหภูมิสะสมสูงขึ้นตามข้อมูลจากสำนักงานอุตุนิยมวิทยา (Met Office) ประกอบกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลที่ทำให้อุณหภูมิเฉลี่ยสูงขึ้นต่อเนื่องมานานหลายทศวรรษ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mstx3ozw_inline_1_b1a50c339c.jpg" alt="Europe river low water level aerial view" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">30 ปี</span><span class="stat-label">ระดับน้ำแม่น้ำดานูบต่ำสุด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">90,000</span><span class="stat-label">เฮกตาร์ป่าฝรั่งเศสถูกเผา</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">70%</span><span class="stat-label">พื้นที่ฝรั่งเศสพืชพรรณแห้งแล้ง</span></div></div><p>ในแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสองของทวีปยุโรป ระดับน้ำลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปีในหลายประเทศ ส่งผลให้เกิดการค้นพบสิ่งของผิดปกติใต้ท้องแม่น้ำ เช่น กระดูกช้างแมมเมธในประเทศบัลแกเรีย และซากเรือรบสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเซอร์เบีย รวมถึงโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในฮังการีและโรมาเนียที่ต้องลดกำลังการผลิตลงเนื่องจากขาดแคลนน้ำในแม่น้ำสำหรับใช้หล่อเย็น</p><p><blockquote class="pull-quote"><p>"สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงทำให้ฤดูหนาวมีหิมะน้อยลงมาก และฤดูร้อนมีหิมะละลายมากจนเกินไป"</p><cite>ดร. แลนเดอร์ วาน ทริคท์ นักวิชาการด้านธารน้ำแข็ง</cite></blockquote></p><p>สถานการณ์ไฟป่าในฝรั่งเศสสร้างสถิติความเสียหายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยเฉพาะในภูมิภาคฌีรงด์ (Gironde) ใกล้เมืองบอร์โดซ์ ที่ไฟป่าเผาผลาญพื้นที่ไปราว 42,000 เฮกตาร์ ดร. ดักลาส เคลีย์ จากศูนย์นิเวศวิทยาและอุทกวิทยาแห่งสหราชอาณาจักร ระบุว่า ไฟป่าที่รุนแรงกำลังเกิดขึ้นบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากสภาพอากาศเอื้ออำนวยที่อุณหภูมิสูงทำให้พืชและดินแห้งเร็ว</p><div class="ai-insight"><p>การวิเคราะห์ผ่านดัชนีความแตกต่างของพืชพรรณปกติ (NDVI) สะท้อนให้เห็นว่าปัญหาความแห้งแล้งไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่รอยแตกบนพื้นดิน แต่ส่งผลต่อระบบนิเวศเกษตรกรรมในระยะยาว ศาสตราจารย์ 루อิส ซามานิเอโก จากศูนย์วิจัยสิ่งแวดล้อมเฮล์มโฮลท์ซ เตือนว่า แม้จะมีฝนตกลงมาหลังจากนี้ ความเสียหายต่อภาคเกษตรกรรมบางส่วนอาจสายเกินกว่าจะแก้ไขทัน เนื่องจากความชื้นในดินลดลงต่ำกว่าระดับบันทึกประวัติศาสตร์ถึง 98% ในพื้นที่วิกฤต</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gxy0wqqd9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Copernicus climate monitoring confirms western Europe recorded its hottest June-to-July period ever.</li><li>The Danube River dropped to its lowest level in 30 years, exposing a WW2 warship and mammoth bones.</li><li>France recorded over 90,000 hectares of land burned by wildfires, marking its worst year on record.</li><li>Vegetation index NDVI shows about 70% of France experienced sparser or stressed plant health.</li></ul></div><p>Satellite imagery examined by BBC Verify has captured the stark impact of extreme summer temperatures across western Europe following successive heatwaves since May. Views from space reveal shrunken glaciers, scorched burn scars from wildfires, dried-up green fields, and drastically lower river levels throughout the continent.</p><p>Notable landmarks have also fallen victim to the heat, as the Palace of Versailles south of Paris appears as an isolated cluster of trees surrounded by brown fields. The European Union's Copernicus climate monitoring service confirmed that western Europe experienced its hottest June-to-July period on record driven by persistent high-pressure weather systems and long-term climate change.</p><p>The Danube River, Europe's second-longest river, dropped to its lowest levels in 30 years across multiple nations, uncovering remarkable artifacts on its riverbed including a mammoth bone in Bulgaria and a sunken World War II warship in Serbia. Meanwhile, nuclear power plants along the river in Hungary and Romania faced reduced operational capacity due to cooling water shortages.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mstx3ozw_inline_1_b1a50c339c.jpg" alt="Europe river low water level aerial view" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">30 years</span><span class="stat-label">Lowest Danube water levels</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">90,000</span><span class="stat-label">Hectares burned in France</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">70%</span><span class="stat-label">France area with stressed vegetation</span></div></div><p>Wildfires have ravaged parts of western Europe, with France logging its worst year on record with over 90,000 hectares burned. The largest blaze in the Gironde region near Bordeaux destroyed roughly 42,000 hectares of land. Dr. Douglas Kelley from the UK Centre for Ecology and Hydrology noted that extreme wildfires are becoming increasingly frequent as climate change creates ideal drying conditions for vegetation and soils.</p><p><blockquote class="pull-quote"><p>"Much less snow in winter and much, much more melt in summer."</p><cite>Dr. Lander van Tricht, Glaciologist</cite></blockquote></p><p>Alpine glaciers have also suffered heavily from the exceptionally warm weather following a mild winter and early spring heatwave. Satellite data shows the Rhône Glacier in Switzerland has retreated by 50 meters or more compared to last year. Dr. Lander van Tricht warned that continued trends spell a dramatic future for the Alps as winter snowpacks diminish and summer melting accelerates.</p><div class="ai-insight"><p>To evaluate the unprecedented scope of dryness, researchers utilized the Normalised Difference Vegetation Index (NDVI), discovering that readings fell below the 2021-2025 benchmark across roughly 70% of France, half of the UK, and 40% of western Germany. Prof. Luis Samaniego from the Helmholtz Centre for Environmental Research warned that soil moisture in worst-hit zones sits lower than 98% of historical records, meaning agricultural damage may persist even if rainfall returns.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gxy0wqqd9o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_-mstx3ozw.png

small_-mstx3ozw.png

thumbnail_-mstx3ozw.png

-mstx3ozw.png

ภาพจากอวกาศโดย BBC Verify เผยผลกระทบจากคลื่นความร้อนในยุโรปตะวันตก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ทั้งธารน้ำ glaciers ที่หดตัว ป่าที่ไหม้เกรียม และระดับน้ำในแม่น้ำที่ลดลงอย่างรวดเร็ว

Satellite imagery analyzed by BBC Verify reveals severe western European heatwave impacts since May, including shrinking glaciers, wildfires, and dropping river levels.

ภาพถ่ายดาวเทียมเผยยุโรปแห้งแล้งจากคลื่นความร้อน

European Landscapes Scorch During Summer Heatwaves

Inewgen

Inewgen

#Copernicus

สถิติใหม่ 2026: เดือนสิงหาคมร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์

Inewgen

อุณหภูมิมหาสมุทรโลกพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามข้อมูล Copernicus

Inewgen

เวลส์อ่วม ไฟป่าเดือนกรกฎาคมดัน Torfaen สู่ฮอตสปอตคาร์บอนโลก

Inewgen

ไฟป่าเบลเยียม 2026 เผาผลาญเขตสงวนธรรมชาติ High Fens

Inewgen

ภาพถ่ายดาวเทียมเผยยุโรปแห้งแล้งจากคลื่นความร้อน

Inewgen