<div class="key-takeaways"><ul><li>Katie Taylor อำลาสังเวียนมวยในวัย 40 ปี หลังโลดแล่นมายาวนาน 30 ปี</li><li>ขึ้นชกไฟต์อำลาต่อหน้าแฟนคลับ 83,000 คนที่สนาม Croke Park ในดับลิน</li><li>ฝากผลงานเป็นแชมป์ไร้พ่าย 3 สมัยใน 2 พิกัดน้ำหนักและปูทางให้มวยหญิง</li><li>ระบุความสำเร็จนี้เกินกว่าที่เคยจินตนาการไว้และเต็มไปด้วยความซาบซึ้ง</li></ul></div><p>เคที เทย์เลอร์ (Katie Taylor) นักชกซูเปอร์สตาร์ชาวไอริช ได้อำลาเส้นทางบนสังเวียนผืนผ้าใบอย่างเป็นทางการแล้วในวัย 40 ปี หลังอุทิศตนให้กับกีฬามวยมาเป็นเวลาถึง 30 ปีเต็ม โดยเธอฝากผลงานการอำลาอันน่าจดจำด้วยการเอาชนะ ฟลอร่า ปิลี (Flora Pili) ท่ามกลางแฟนกีฬาที่มาร่วมเป็นสักขีพยานและส่งเสียงเชียร์เธอก้องสนาม Croke Park ในกรุงดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ถึง 83,000 คน ซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่แข่งขันไฟต์ทางการครั้งแรกของเธอเมื่อ 25 ปีก่อนเพียงแค่ 3 ไมล์เท่านั้น</p><p>ค่ำคืนดังกล่าวเต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งความปีติยินดี รอยยิ้ม และหยาดน้ำตาแห่งความตื้นตันจากทั้งเพื่อนร่วมอาชีพและแฟนหมัดมวยที่เดินทางมาร่วมแสดงความยินดีกับเส้นทางอันยาวนานที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย โดยเทย์เลอร์ได้กล่าวในงานแถลงข่าวหลังการชกอย่างประทับใจว่า ทุกอย่างเป็นไปตามที่เธอคาดคิดไว้และมากกว่านั้น บรรยากาศในค่ำคืนนี้มีความพิเศษเหนือความคาดหมายจนกลายเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิต</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">83,000</span><span class="stat-label">แฟนกีฬาใน Croke Park</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">ปีบนสังเวียนมวย</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40</span><span class="stat-label">ปีอายุของ Taylor</span></div></div><p>ย้อนกลับไปในช่วงเริ่มต้น เส้นทางของเทย์เลอร์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เธอกำเนิดในปี 1986 ในฐานะน้องเล็กสุดของครอบครัวที่มี Peter ผู้พ่อซึ่งเป็นอดีตแชมป์ชาวไอริช และ Bridget ผู้เป็นแม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สนามมวยหญิงกลุ่มแรกของประเทศ ในยุคที่กีฬามวยหญิงในไอร์แลนด์ยังไม่ได้รับการยอมรับและถูกมองว่าเป็นเรื่องไกลตัว ขณะที่พี่ชายทั้งสองคนอย่าง Lee และ Peter สามารถเข้าสู่วงการมวยได้อย่างง่ายดาย แต่เคทีต้องปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายที่ชื่อว่าเค (K) จากเมืองเบรย์ เพื่อลักลอบลงแข่งขันในสภาพแวดล้อมที่มีแต่นักกีฬาชายล้วน</p><p>ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณนักสู้ทำให้เธอในวัย 15 ปี ตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันมวยหญิงไฟต์แรกในไอร์แลนด์ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อปี 2001 หลังจากที่กีฬานี้ถูกสั่งแบนไปยาวนานนับตั้งแต่การเปิดตัวของ Deirdre Gogarty อดีตแชมป์โลกในปี 1991 ที่เมืองลิเมอริก โดยก่อนหน้านั้น 5 ปี เทย์เลอร์เคยเขียนจดหมายหาโ과ร์ตี้เพื่อระบายความอัดอั้นตันใจเกี่ยวกับข้อจำกัดในการแข่งขัน และวาดฝันว่าสักวันหนึ่งผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นชกในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกได้สำเร็จ ซึ่งคำพูดเหล่านั้นกลายเป็นจริงเมื่อทักษะอันโดดเด่นของเธอต่อหน้าคณะกรรมการโอลิมปิกสากลในปี 2007 มีส่วนสำคัญทำให้พวกเขายอมบรรจุกีฬามวยหญิงเข้าสู่โปรแกรมการแข่งขันในลอนดอนเกมส์ 2012</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/katie_taylor_croke_park_mtppd6wq_inline_1_407336566b.jpg" alt="boxing championship belt stadium celebration" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"บรรยากาศมันพิเศษมากๆ ฉันเกินกว่าความฝันสูงสุดไปแล้ว - ช่างเป็นค่ำคืนที่พิเศษจริงๆ"</p><cite>Katie Taylor</cite></blockquote><p>แม้วันเวลาจะผ่านพ้นไปและความคาดหวังจากแฟนๆ จะสูงขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่คว้าเหรียญทองโอลิมปิก 2012 เทย์เลอร์ก็ยังคงสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการดวลหมัดประวัติศาสตร์กับ Amanda Serrano ที่สนาม Madison Square Garden ที่ขายหมดเกลี้ยงในปี 2022 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ไฟต์มวยหญิงขึ้นเป็นคู่เอกของสนามระดับตำนานแห่งนี้ ก่อนที่ทั้งคู่จะกลับมาพบกันอีกหลายครั้งเพื่อขับเคี่ยวกันบนเวทีระดับโลก</p><div class="ai-insight"><p>การอำลาสังเวียนของ Katie Taylor ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของประวัติศาสตร์วงการมวยสากลอาชีพและมวยหญิงทั่วโลก จากจุดเริ่มต้นที่ถูกกีดกันและไม่มีเวทีให้แข่งขัน สู่การเป็นนักกีฬาที่สามารถดึงดูดผู้ชมหลักหมื่นคนเข้าสนาม Croke Park ได้สำเร็จ มรดกที่เธอทิ้งไว้ไม่ใช่เพียงเข็มขัดแชมป์โลกและเหรียญรางวัลมากมาย แต่เป็นการทะลายกำแพงทางเพศที่เปิดโอกาสให้นักมวยหญิงรุ่นน้องสามารถเดินตามความฝันได้อย่างเต็มภาคภูมิ</p></div><p>แม้ว่าเธอจะวางมือจากการชกมวยอาชีพแล้ว แต่เทย์เลอร์ได้ส่งสัญญาณว่าเธอยังคงมีส่วนร่วมกับวงการนี้ต่อไปในรูปแบบอื่น ขณะที่แฟนกีฬาชาวไอริชต้องจดจำช่วงเวลาอันทรงคุณค่าที่เธอได้สร้างไว้บนหน้าประวัติศาสตร์กีฬาโลกตลอดไป</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/boxing/articles/c5yjr8pp0jwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Katie Taylor ends a 30-year boxing career at 40 years old</li><li>Fought her final bout in front of 83,000 fans at Dublin's Croke Park</li><li>Retires as a three-time and two-weight undisputed champion</li><li>Paved the way for women's boxing globally through historic bouts</li></ul></div><p>Katie Taylor addressed the Croke Park crowd as she paid tribute to her mother Bridget, but her extended family of 83,000 inside Croke Park and many more tuning in knew this farewell was deeply personal for everyone who watched her journey. Fairytale endings are a rarity in professional boxing, but Taylor proved to be an extraordinary fighter and person as she wrapped up her remarkable journey.</p><p>After lacing up her gloves for 30 years, the 40-year-old sports icon sailed off into the sunset following a near-perfect farewell in front of 83,000 adoring fans at Dublin's iconic Croke Park, located just three miles away from where she fought her first official bout 25 years prior. The final chapter inside the squared circle saw her sweep past Flora Pili to cement her legacy in Ireland and beyond, bowing out as a three-time and two-weight undisputed champion.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">83,000</span><span class="stat-label">Fans at Croke Park</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">30</span><span class="stat-label">Years in boxing</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">40</span><span class="stat-label">Years of age</span></div></div><p>It was a night filled with celebration, cheers, and emotional tears as supporters and peers gathered to honor a career that thrilled and inspired in equal measure. Speaking at her final post-fight news conference, Taylor reflected on the overwhelming atmosphere, noting that it exceeded all her expectations and provided a truly special conclusion to her active fighting days.</p><p>Before her hand could be raised under the bright lights, there were considerable battles fought outside the ring. Born in 1986 as the youngest of four children to former Irish champion father Peter and mother Bridget—one of Ireland's first female officials—the very notion of women's boxing in Ireland was once dismissed as fanciful. While her older brothers Lee and Peter were readily welcomed into gyms, Katie disguised herself as K from Bray, a young girl hiding her identity simply to compete in an exclusively male environment.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/katie_taylor_croke_park_mtppd6wq_inline_1_407336566b.jpg" alt="boxing championship belt stadium celebration" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"The atmosphere was so special. I was beyond my wildest dreams - what a special night."</p><cite>Katie Taylor</cite></blockquote><p>In 2001, as a 15-year-old, she participated in the first sanctioned women's bout in Ireland since the sport was outlawed following Deirdre Gogarty's 1991 debut in Limerick. Years prior, Taylor had written to Gogarty expressing frustration over the lack of competitive opportunities and outlining her Olympic dreams. Her exceptional display in front of International Olympic Committee members in 2007 ultimately convinced officials to add women's boxing to the London 2012 programme.</p><div class="ai-insight"><p>Katie Taylor's retirement marks the conclusion of an era that fundamentally transformed combat sports. By breaking down institutional barriers and headlining major venues like Madison Square Garden against Amanda Serrano, she elevated women's boxing from a marginalized discipline to a mainstream spectacle. Her legacy endures through the countless young female athletes now able to pursue professional boxing unobstructed.</p></div><p>While her trophy cabinet is overflowing with gold medals and championship belts, her greatest achievement remains leaving women's boxing in a vastly superior state than when she entered it. Taylor indicated she will remain involved in the sport, but for now, the boxing world pauses to savor an extraordinary career with a legendary status firmly set in stone.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/boxing/articles/c5yjr8pp0jwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_katie-taylor-อำลาสังเวียนมวยด้วยชัยชนะที่-croke-park-mtppd6wq.jpg

small_katie-taylor-อำลาสังเวียนมวยด้วยชัยชนะที่-croke-park-mtppd6wq.jpg

thumbnail_katie-taylor-อำลาสังเวียนมวยด้วยชัยชนะที่-croke-park-mtppd6wq.jpg

Inewgen

Inewgen

#Flora Pili

Katie Taylor อำลาสังเวียนมวยด้วยชัยชนะที่ Croke Park

Inewgen