<div class="key-takeaways"><ul><li>กลาสโกว์ช่วยกู้ชีพคอมมอนเวลธเกมส์ 2026 สำเร็จหลังจากวิกฤตถอนตัว</li><li>ยอดขายบัตรเข้าชมอยู่ที่ 434,000 ใบ ลดลงจากปีก่อนหน้าตามขนาดที่ถูกย่อส่วน</li><li>เมืองอาห์มาดาบัดของอินเดียเตรียมเป็นเจ้าภาพในปี 2030 ฉลองครบรอบ 100 ปี</li><li>ความท้าทายเรื่องงบประมาณและต้นทุนที่สูงขึ้นยังคงเป็นโจทย์ใหญ่ในอนาคต</li></ul></div><p>มหกรรมกีฬาคอมมอนเวลธเกมส์ 2026 ปิดฉากลงอย่างเป็นทางการเมื่อช่วงค่ำวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากผ่านพ้นการแข่งขัน 11 วันเต็ม มีการชิงชัยทั้งหมด 674 เหรียญทอง และสร้างรอยยิ้มให้กับแฟนกีฬาหลายพันคนที่หลั่งไหลเข้าสนามในเมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ การตอบรับคำขอร้องขอความช่วยเหลือจากผู้จัดงานหลังจากเมืองวิกตอเรียถอนตัวไปเมื่อปี 2023 ทำให้กลาสโกว์สามารถจัดงานที่ผู้จัดระบุว่าเกินความคาดหมายทั้งหมด แม้จะมีเสียงบ่นบ้างจากชาวบ้านในพื้นที่เรื่องที่จอดรถหน้าบ้านถูกใช้ หรือแท็กซี่และร้านค้าบางแห่งที่พลาดโอกาสจากงานนี้</p><p>แม้บรรยากาศในสนามจะเต็มไปด้วยความคึกคักและผู้ชมที่มีส่วนร่วมอย่างยอดเยี่ยม ยอดขายบัตรเข้าชมรวม 434,000 ใบถือว่าลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับ 1.5 ล้านใบในการแข่งขันที่เบอร์มิงแฮมเมื่อปี 2022 แต่ก็เป็นเรื่องที่คาดการณ์ได้เนื่องจากขนาดการแข่งขันถูกปรับลดลง ข้อมูลที่น่าสนใจคือความตื่นเต้นจากนักกีฬาชื่อดัง เช่น การกลับมาคว้าเหรียญทองของ จอช คายร์ (Josh Kerr) ในบ้านเกิดที่สกอตต์ทาวน์, อังการัด เอฟแวนส์ (Angharad Evans) ในสระว่ายน้ำ และ นีล ฟาชี (Neil Fachie) ที่คว้าชัยชนะอันน่าประทับใจที่สนามเวลโลโดรม เซอร์ คริส ฮอย รวมถึงชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของทีมเน็ตบอลจาเมกาเหนือออสเตรเลีย</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscermp6_inline_1_15103f5af1.jpg" alt="Commonwealth Games athletes competing" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">434,000</span><span class="stat-label">ยอดขายบัตรเข้าชม</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">160ล้านปอนด์</span><span class="stat-label">งบประมาณกลาสโกว์</span></div></div><p>อย่างไรก็ตาม คำถามที่ยังคงค้างคาใจตลอดการแข่งขันคือมีผู้ชมคนอื่นติดตามอยู่ด้วยหรือไม่ แม้กีฬาบางประเภทจะทะลุกรอบความสนใจในท้องถิ่น เช่น อดัม แรมซีย์-เพตี (Adam Peaty) กับปฏิกิริยาอารมณ์หลังคว้าเหรียญทองแดงในสระ ผู้จัดงานระบุว่ายอดวิวบนโซเชียลมีเดียแซงหน้าเบอร์มิงแฮมได้ภายในไม่กี่วันแรก พร้อมชูตัวเลขยอดผู้ชมโทรทัศน์ที่ทำลายสถิติในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่ถ่ายทอดสดแบบฟรีทีวี แต่ในสหราชอาณาจักรกลับขาดความครอบคลุมในระดับเดียวกัน นอกจากนี้การแข่งขันยังได้รับผลกระทบจากการขาดหายไปหรือการถอนตัวช่วงท้ายของนักกีฬากรีฑาระดับท็อป เช่น คีลีย์ ฮอดจ์กินสัน, คาทารินา จอห์นสัน-ทอมป์สัน และ ดีนา อشر-สมิธ</p><div class="ai-insight"><p>การที่เมืองกลาสโกว์เข้ามาเป็นเจ้าภาพแทนในยามวิกฤตถือเป็นตัวช่วยชีวิตสำคัญของทัวร์นาเมนต์นี้ แต่โครงสร้างการจัดการแข่งขันกีฬาคอมมอนเวลธเกมส์กำลังเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ทั้งในแง่ของชนิดกีฬาที่จะถูกบรรจุเข้ามาและภาระงบประมาณที่เพิ่มสูงขึ้น การที่เมืองอาห์มาดาบัด ประเทศอินเดีย รับไม้ต่อในปี 2030 ควบคู่ไปกับความทะเยอทะยานที่จะจัดกีฬาโอลิมปิกในอนาคต ทำให้ทุกฝ่ายต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิดว่าจะสามารถบริหารจัดการต้นทุนและหลีกเลี่ยงปัญหาความล่าช้าแบบที่เคยเกิดขึ้นในอดีตได้หรือไม่</p></div><p>การมองไปข้างหน้าสู่ปี 2030 ที่เมืองอาห์มาดาบัด ประเทศอินเดีย ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดงานฉลองครบรอบ 100 ปี แทนที่เมืองวิกตอเรียที่ถอนตัวไปก่อนหน้านี้ กำลังสร้างความกังวลใหม่เกี่ยวกับความแน่นอน งบประมาณสำหรับปี 2030 ถูกวางไว้เกือบสองเท่าของงบประมาณ 160 ล้านปอนด์ที่กลาสโกว์ใช้ ซึ่งถูกตัดทอนลงมาจาก 800 ล้านปอนด์ นอกจากนี้ จำนวนชนิดกีฬาจะเพิ่มขึ้นจาก 10 ชนิดในกลาสโกว์เป็น 17 ชนิด โดยคาดว่าจะมีการนำกีฬากริกเกต ยิงปืน ยิงธนู และฮอกกี้กลับมาแข่งขันอีกครั้ง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ฉันมักจะมองมันมาตั้งแต่เด็กและอยากจะแข่งขันในคอมมอนเวลธเกมส์ มันเป็นส่วนใหญ่ในการพัฒนาของเราและเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่นักกีฬามี"</p><cite>โรส เดวีส์ (Rose Davies)</cite></blockquote><p>แม้จะมีความท้าทายด้านงบประมาณและตารางเวลาการแข่งขันที่ต้องปรับเปลี่ยนเพื่อไม่ให้ชนกับการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป แต่ความมุ่งมั่นของเหล่านักกีฬายังคงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญ โรส เดวีส์ (Rose Davies) นักวิ่งระยะ 5,000 เมตรจากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้า 70 จาก 216 เหรียญทอง ได้สะท้อนมุมมองนี้ออกมาอย่างชัดเจน รวมถึงทาโรนา ทาฟากิ (Tarona Taafaki) ที่คว้าเหรียญรางวัลคอมมอนเวลธเหรียญแรกให้แก่ประเทศตูวาลู หากแรงขับเคลื่อนและความต้องการของเหล่านักกีฬายังคงอยู่ ความหวังสำหรับอนาคตของมหกรรมกีฬานี้ก็จะยังคงอยู่เช่นกัน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/articles/c2k7nn9z0e7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Glasgow successfully performed the rescue operation for the 2026 Commonwealth Games.</li><li>Ticket sales reached 434,000, down from previous editions due to a scaled-back format.</li><li>Ahmedabad, India, is set to host the centennial celebration event in 2030.</li><li>Rising costs and budget management present significant ongoing challenges.</li></ul></div><p>The Commonwealth Games 2026 came to a close on Sunday evening after eleven days of intense competition, featuring 674 medals and bringing joy to thousands of fans packed into venues across Glasgow, Scotland. Stepping up to answer the SOS call after Victoria withdrew in 2023, organizers noted that the past eleven days exceeded all expectations. While minor grumbles emerged from locals regarding parking spaces and businesses left untouched by the event, the atmosphere on the ground felt genuinely meaningful.</p><p>Although total ticket sales of 434,000 were well below the 1.5 million recorded in Birmingham 2022, this drop was anticipated due to the scaled-back venues for this edition. Excitement ran high for fans celebrating moments like Josh Kerr's golden homecoming at Scotstoun, Angharad Evans shaking the swimming pool, and Neil Fachie's emotional victory at the Sir Chris Hoy Velodrome, alongside Jamaica's historic netball win over Australia.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mscermp6_inline_1_15103f5af1.jpg" alt="Commonwealth Games athletes competing" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">434,000</span><span class="stat-label">Ticket Sales</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">£160m</span><span class="stat-label">Glasgow Budget</span></div></div><p>A nagging question persisted throughout the event: was anyone else watching? While star athletes like Adam Peaty broke out of the Glasgow bubble, audience reach varied. Organisers reported that social media views surpassed Birmingham within the first few days, alongside record-breaking television figures in Australia and New Zealand where the events aired free-to-air. Still, without equal coverage in the UK, the Games occasionally drifted by, compounded by the absence or late withdrawal of top-tier track and field stars like Keely Hodgkinson, Katarina Johnson-Thompson, and Dina Asher-Smith.</p><div class="ai-insight"><p>Glasgow's willingness to step in as a late replacement saved the Commonwealth Games from immediate collapse, but the structural model of the event faces a severe test. As the games look toward Ahmedabad in 2030—an event intertwined with India's broader ambitions to host the Olympics—organisers must balance expanding sports slates and escalating budgets against the lessons learned from past logistical hurdles.</p></div><p>Attention now shifts to Ahmedabad, India, which stands as the next host for the centennial anniversary in 2030 after Victoria's withdrawal. The budget for Ahmedabad 2030 is projected at nearly double Glasgow's £160m, which itself was slashed from £800m. Furthermore, the number of sports is set to rise from 10 in Glasgow to 17, with reintroduced disciplines expected to include cricket, shooting, archery, and hockey.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"I always looked up to it as a little girl and wanted to compete at a Commonwealth Games. It is a big part of our development and one of the goals an athlete has."</p><cite>Rose Davies</cite></blockquote><p>Despite scheduling hurdles and financial scaling challenges, the underlying drive from athletes remains steadfast. Australian 5,000m runner Rose Davies, part of a squad that claimed 70 out of 216 golds, captured this sentiment, alongside Tarona Taafaki, who secured Tuvalu's first-ever Commonwealth medal. As long as that competitive desire burns among athletes and nations, hope for the future of the Games endures.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/articles/c2k7nn9z0e7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_-mscermp6.jpg

small_-mscermp6.jpg

thumbnail_-mscermp6.jpg

-mscermp6.jpg

มหกรรมกีฬาคอมมอนเวลธเกมส์ 2026 ที่กลาสโกว์ปิดฉากลงท่ามกลางความสุขและความสำเร็จ แต่วิกฤตและคำถามเกี่ยวกับอนาคตของทัวร์นาเมนต์ยังคงอยู่

The Glasgow 2026 Commonwealth Games concluded with success and joy, but deep-seated questions regarding the tournament's financial and logistical future remain.

กู้ชีพคอมมอนเวลธเกมส์: กลาสโกว์สำเร็จแต่ยังไร้หลักประกันอนาคต

No Guarantees: Joyful Glasgow Cannot Banish All Commonwealth Doubts

<div class="key-takeaways"><ul><li>เคร์คว้าเหรียญทองวิ่งไมล์คอมมอนแเวลธ์เกมส์ในบ้านเกิด</li><li>เจ้าตัวยอมรับความกดดันจากการแข่งขันที่เบียดเสียดสามรอบแรก</li><li>เอาชนะคู่แข่งคนสำคัญอย่าง คัม ไมนเออร์ส และ ทิโมธี เชรูยอต</li><li>แฟนกีฬาชาวสกอตต์ร่วมเฉลิมฉลองชัยชนะประวัติศาสตร์ครั้งนี้</li></ul></div><p>การแข่งขันวิ่งไมล์ชายในศึกคอมมอนแเวลธ์เกมส์ครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ เจค ไวท์แมน เพื่อนวัยเด็กและเพื่อนร่วมทีมชาติสกอตแลนด์, คัม ไมนเออร์ส ดาวรุ่งพุ่งแรงจากออสเตรเลีย หรือแม้แต่อดีตเจ้าของเหรียญเงินโอลิมปิกอย่าง ทิโมธี เชรูยอต แต่เป็นเวทีของเขาเองต่อหน้าแฟนๆ ชาวสกอตต์</p><p>ความดีใจอย่างสุดซึ้งของนักวิ่งวัย 28 ปี หลังจากวิ่งเข้าเส้นชัยพร้อมห่อหุ้มร่างกายด้วยธงชาติสกอตแลนด์ Saltire แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเหรียญทองนี้มีความหมายต่อเขามากแค่ไหน ควบคู่ไปกับภาพที่เขาพยายามฮัมเพลง Flower of Scotland ก่อนจะกัดริมฝีปากและปาดน้ำตาออกจากดวงตาทั้งสองข้าง</p><div class="ai-insight"><p>ชัยชนะในรายการไมล์ (Mile) นี้ถือเป็นอีเวนต์ระดับเรือธง (Blue Riband) ที่ถูกนำกลับมาบรรจุใหม่อีกครั้งในกีฬาคอมมอนแเวลธ์เกมส์ 2026 โดยความสำเร็จของเคร์ไม่เพียงแต่ตอกย้ำสถานะนักวิ่งระดับโลกของเขาหลังคว้าแชมป์โลกและเหรียญโอลิมปิก แต่ยังเชื่อมโยงกับความทรงจำในวัยเด็กที่เขาเคยเป็นผู้ชมการแข่งขันกรีฑาที่สนามแฮมป์เดนเมื่อปี 2014 อีกด้วย</p></div><p>เบื้องหลังชัยชนะ สามในสี่รอบแรกของการแข่งขันเต็มไปด้วยการเบียดเสียดและแย่งชิงตำแหน่งกันอย่างดุเดือด โดยเคร์เริ่มต้นด้วยการเดินเข้าสนามพร้อมปั่นขวดน้ำและปล่อยให้คู่แข่ง 12 คนวิ่งนำไปก่อน ก่อนจะเร่งฝีเท้าขึ้นมาเมื่อคู่แข่งเริ่มวิ่งกลับมา</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;ฉันมองขึ้นไปที่จอภาพ เห็นว่าตัวเองมีระยะห่างพอสมควร และรู้สึกยอดเยี่ยมมาก&quot;</p><cite>นักกีฬาจากเอดินบะระ</cite></blockquote><p>ในช่วง 250 เมตรสุดท้าย เคร์ได้สลัดคู่แข่งทั้งหมดทิ้งไว้ข้างหลัง โดยมี ไพรม์ ไวท์แมน พยายามไล่ตามแต่ไม่สำเร็จ ส่งผลให้ไวท์แมนเข้าเส้นชัยในอันดับที่ 6 ขณะที่ ไมนเออร์ส คว้าเหรียญเงิน และ เชรูยอต คว้าเหรียญทองแดง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/athletics/articles/ckge35ywjvyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Kerr secures the Commonwealth Games men's mile gold medal on home turf</li><li>Overcame a chaotic and physical battle during the opening three laps</li><li>Triumphed over strong rivals including Cam Myers and Timothy Cheruiyot</li><li>Brought profound joy and a historic moment to Scottish athletics fans</li></ul></div><p>It was not his childhood pal and Scotland team-mate Jake Wightman, nor Australian prodigy Cam Myers, and neither was it former Olympic silver medallist Timothy Cheruiyot who stole the ultimate glory in this Commonwealth Games men's mile.</p><p>Kerr's explosion of joy after crossing the line and wrapping himself in a Saltire made it abundantly clear how much this gold medal meant. His halting attempts to sing Flower of Scotland, repeatedly biting his lip and wiping away tears, captured the emotional weight of the victory.</p><div class="ai-insight"><p>The historic reinstatement of the mile event as the Blue Riband of these Games found a fitting champion in Kerr. Having attended athletics events as a kid at Hampden in 2014, his deep appreciation for the sport's history and connection to the Scottish crowd amplified the significance of this triumph.</p></div><p>Beneath the surface, three of the four laps were described as more of a scramble than a clean race. Kerr made a theatrical entrance, spinning a bottle and letting his 12 rivals sprint ahead before stretching his own legs.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;I peeked up at the screen, saw I had a bit of a gap, and I felt great,&quot;</p><cite>The Edinburgh athlete</cite></blockquote><p>With 250m remaining, Kerr surged past Myers and Cheruiyot, leaving the field behind. Wightman attempted a brave chase but faded to sixth, while Myers took silver and Cheruiyot secured bronze behind the dominant Scot.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/athletics/articles/ckge35ywjvyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_glasgow-2026-msaze5nk.jpg

small_glasgow-2026-msaze5nk.jpg

thumbnail_glasgow-2026-msaze5nk.jpg

glasgow-2026-msaze5nk.jpg

นักวิ่งชาวสกอตต์วัย 28 ปี โชว์ฟอร์มแกร่งคว้าเหรียญทองวิ่งไมล์ในบ้านเกิด ท่ามกลางอารมณ์ความรู้สึกที่เปี่ยมล้นและน้ำตาแห่งความตื้นตัน

The 28-year-old Scot claimed a momentous Commonwealth Games mile gold medal on home soil, culminating in an emotional celebration.

เคร์คว้าทองวิ่งไมล์คอมมอนแเวลธ์ พา Glasgow 2026 สู่ความสำเร็จที่รอคอย

Emotional Kerr delivers moment Glasgow 2026 has waited for

<div class="key-takeaways"><ul><li>จอร์เจีย ฮันเตอร์ เบลล์ คว้าเหรียญทองวิ่ง 800 เมตรในศึกคอมมอนเวลธเกมส์ที่กลาสโกว์ด้วยเวลา 1 นาที 59.51 วินาที</li><li>นักกรีฑาวัย 32 ปีตั้งเป้ากวาด 4 เหรียญทองในปีนี้ โดยตอนนี้คว้ามาแล้ว 2 เหรียญ</li><li>เธอเป็นเพื่อนร่วมฝึกซ้อมกับ คีลี ฮอดจ์กินสัน เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก</li><li>ฮันเตอร์ เบลล์ เคยพักจากการแข่งขันไปนานถึง 5 ปี ก่อนจะกลับมาทำผลงานโดดเด่นในวัย 32 ปี</li></ul></div><p>จอร์เจีย ฮันเตอร์ เบลล์ นักกรีฑาทีมชาติอังกฤษ กำลังมุ่งมั่นกับแผนการกวาดเหรียญทองครั้งใหญ่ในปี 2026 หลังจากโชว์ฟอร์มเยี่ยมเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่งคว้าแชมป์วิ่ง 800 เมตรหญิง ในการแข่งขันคอมมอนเวลธเกมส์ที่เมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ ด้วยเวลา 1 นาที 59.51 วินาที ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เธอยิ่งมั่นใจในการล่าความสำเร็จหลังจากที่เพิ่งคว้าแชมป์โลกในร่มระยะ 1500 เมตรที่ประเทศโปแลนด์มาหมาดๆ เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา</p><p>นักกรีฑาวัย 32 ปี ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมฝึกซ้อมกับ คีลี ฮอดจ์กินสัน แชมป์โอลิมปิกประเภท 800 เมตร เปิดเผยว่าเธอยังมีโปรแกรมลงแข่งขันรายการสำคัญรออยู่อีกในเดือนหน้าอย่างศึกชิงแชมป์ยุโรป และการแข่งขันอัลติเมทแชมป์เปียนชิพส์ครั้งแรกในเดือนกันยายนนี้ ฮันเตอร์ เบลล์ กล่าวกับสำนักข่าว BBC Sport ว่าเธอนั้นมีโอกาสคว้าเหรียญทองทั้งหมด 4 ครั้งในปีนี้ และตอนนี้ทำได้ไปแล้ว 2 เหรียญ เหลืออีก 2 เหรียญที่ต้องลุยต่อ</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/800_2026_ms9k0362_inline_1_6653065492.jpg" alt="athlete running track stadium" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1:59.51</span><span class="stat-label">เวลาในการคว้าเหรียญทอง (นาที)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">32</span><span class="stat-label">อายุของฮันเตอร์ เบลล์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2</span><span class="stat-label">เหรียญทองที่คว้าได้แล้วในปีนี้</span></div></div><p>เส้นทางอาชีพของฮันเตอร์ เบลล์ ถือว่ามีความน่าสนใจเป็นอย่างมากเนื่องจากเธอเลือกที่จะพักจากการแข่งขันกรีฑาไปนานถึง 5 ปีก่อนจะตัดสินใจคัมแบ็กกลับมาอีกครั้งในช่วงการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 การกลับมาครั้งนี้เธอสร้างผลงานกระหึ่มด้วยการคว้าเหรียญทองแดงระยะ 1500 เมตรในกีฬาโอลิมปิกเกมส์ที่กรุงปารีส ตามด้วยการคว้าเหรียญเงินวิ่ง 800 เมตรในศึกกรีฑาชิงแชมป์โลกเมื่อปีที่ผ่านมา โดยเฉือนชนะ ฮอดจ์กินสัน ไปอย่างตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม ชัยชนะในครั้งนี้ที่กลาสโกว์ถือเป็นเหรียญทองรายการกลางแจ้งระดับเมเจอร์ครั้งแรกในชีวิตของเธอ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ทุกๆ เหรียญรางวัลคือช่วงเวลาสำคัญที่เป็นหมุดหมาย แต่เหรียญทองกลางแจ้งเหรียญแรกของผมนี้ถือว่ายิ่งใหญ่มากๆ"</p><cite>จอร์เจีย ฮันเตอร์ เบลล์</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>การที่นักกีฬาอย่าง ฮันเตอร์ เบลล์ สามารถกลับมาท็อปฟอร์มและคว้าแชมป์ระดับโลกได้ในช่วงวัย 30 ปีเศษ สะท้อนให้เห็นถึงวิทยาศาสตร์การกีฬาและการจัดการร่างกายที่ก้าวหน้าขึ้นในปัจจุบัน ซึ่งช่วยยืดอายุการใช้งานและช่วงเวลาพีคของนักกีฬาประเภทลู่และลานให้อยู่นานกว่าในอดีต นอกจากนี้ การได้ฝึกซ้อมร่วมกับนักกีฬาระดับโลกอย่าง คีลี ฮอดจ์กินสัน ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยผลักดันให้ทั้งคู่ต่างยกระดับขีดความสามารถของตนเองขึ้นอย่างต่อเนื่อง</p></div><p>ในรอบชิงชนะเลิศที่กลาสโกว์ ฮันเตอร์ เบลล์ และ ลิเลียน โอไดรา แชมป์โลกจากเคนยา ถูกมองว่าเป็นตัวเต็งหลักเนื่องจาก ฮอดจ์กินสัน ตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขัน ฮันเตอร์ เบลล์ เป็นฝ่ายคุมจังหวะการวิ่งและเร่งสปีดฉีกหนีคู่แข่งในช่วง 200 เมตรสุดท้ายจนเข้าเส้นชัยทิ้งห่างคู่แข่งมากกว่าหนึ่งวินาทีเต็ม ทางด้าน ฮอดจ์กินสัน เลือกที่จะพักร่างกายเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับศึกชิงแชมป์ยุโรปที่เมืองเบอร์มิงแฮมซึ่งจะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 10 สิงหาคมนี้ โดยในรายการดังกล่าว ฮันเตอร์ เบลล์ จะลงแข่งขันเฉพาะในระยะ 1500 เมตรเท่านั้น ทำให้แฟนๆ พลาดโอกาสที่จะได้เห็นการดวลความเร็วกันโดยตรงของทั้งคู่</p><p>แม้ชัยชนะครั้งนี้จะพิสูจน์ให้เห็นว่าการเดินทางมาแข่งขันที่กลาสโกว์เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง แต่ฮันเตอร์ เบลล์ ก็ได้ออกมาปกป้องเพื่อนร่วมอาชีพรายอื่นๆ เช่น ดีนา แอชเชอร์-สมิธ, คาทารินา จอห์นสัน-ทอมป์สัน และ แมตต์ ฮัดสัน-สมิธ ที่ตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันเช่นกัน โดยเธอชี้แจงว่านักกีฬาทุกคนมีเหตุผลที่แตกต่างกัน และไม่มีใครอยากพลาดการแข่งขันหากร่างกายมีความพร้อมเต็มที่</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/athletics/articles/cj36lz1d2lno?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Georgia Hunter Bell won the 800m Commonwealth Games title in Glasgow with a time of one minute 59.51 seconds.</li><li>The 32-year-old athlete aims to secure four gold medals this year and has already claimed two.</li><li>She is a training partner of Olympic 800m champion Keely Hodgkinson.</li><li>Hunter Bell returned to the sport during the Covid-19 pandemic after taking a five-year break.</li></ul></div><p>British track star Georgia Hunter Bell is setting her sights on an ambitious sweep of gold medals in 2026 after dominating the field to win the 800m Commonwealth Games title in Glasgow. Crossing the finish line in a time of one minute 59.51 seconds, Hunter Bell added this latest triumph to the 1500m world indoor title she successfully captured earlier this year in Poland, further cementing her status among the sport's elite.</p><p>The 32-year-old runner, who trains alongside Olympic 800m champion Keely Hodgkinson, is scheduled to compete at next month's European Championships as well as the inaugural Ultimate Championships taking place in September. Speaking about her heavy and rewarding schedule, Hunter Bell told BBC Sport that there are four distinct opportunities to secure gold this year, noting that she is currently two golds down with two more targets remaining.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/800_2026_ms9k0362_inline_1_6653065492.jpg" alt="athlete running track stadium" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1:59.51</span><span class="stat-label">Winning time in the 800m (minutes)</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">32</span><span class="stat-label">Age of Hunter Bell</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2</span><span class="stat-label">Gold medals won so far this year</span></div></div><p>Hunter Bell's career trajectory is particularly remarkable given that she stepped away from competitive athletics for five full years before making her comeback during the Covid-19 pandemic. Since returning to the track, she claimed a bronze medal in the 1500m at the Paris Olympics and followed it up by pipping training partner Hodgkinson to silver in the 800m at last year's World Championships. However, her victory in Glasgow marks the very first outdoor title of her career in the exact event where Hodgkinson currently holds the Olympic crown.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Every medal is a landmark moment but my first outdoor gold is huge."</p><cite>Georgia Hunter Bell</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The career resurgence of athletes like Hunter Bell well into their thirties highlights modern advancements in sports science, physical conditioning, and recovery protocols that allow runners to extend their peak performance windows. Furthermore, maintaining a training environment alongside top-tier competitors like Keely Hodgkinson creates a mutual sharpening effect, pushing both athletes to achieve peak physical condition and tactical excellence.</p></div><p>With Hodgkinson opting to skip the Commonwealth Games, Hunter Bell and Kenya's world champion Lilian Odira entered the final as clear favorites. The race itself offered little contest as Hunter Bell dictated the early pace before executing a decisive kick with 200m left to race, winning the gold by a margin of more than a second. Hodgkinson chose to take a scheduled break ahead of the European Championships in Birmingham, which are set to begin on August 10.</p><p>Although Hunter Bell will only contest the 1500m at the upcoming European event—thus avoiding a direct clash against her compatriot—she made the most of her opportunity in Glasgow. While she acknowledged that the victory validates her trip to Scotland, she also defended high-profile English athletes like Dina Asher-Smith, Katarina Johnson-Thompson, and Matt Hudson-Smith who chose to withdraw from the competition, emphasizing that every athlete faces unique physical circumstances.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/athletics/articles/cj36lz1d2lno?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_800-2026-ms9k0362.jpg

small_800-2026-ms9k0362.jpg

thumbnail_800-2026-ms9k0362.jpg

800-2026-ms9k0362.jpg

จอร์เจีย ฮันเตอร์ เบลล์ นักกรีฑาสาวชาวอังกฤษ ตั้งเป้ากวาดเหรียญทองให้ครบทุกรายการสำคัญในปีนี้ หลังคว้าแชมป์วิ่ง 800 เมตร ในศึกคอมมอนเวลธเกมส์ที่กลาสโกว์

Georgia Hunter Bell is targeting an ambitious sweep of gold medals in 2026 after securing the 800m Commonwealth Games title in Glasgow.

จอร์เจีย ฮันเตอร์ เบลล์ ผงาดคว้าทอง 800 เมตร ลั่นแผนกวาดแชมป์ปี 2026

Hunter Bell eyes ambitious sweep after 800m gold in Glasgow

<div class="key-takeaways"><ul><li>รูเบน วอร์ด คว้าเหรียญทองยิมนาสติกออลแอนด์อาร์ด ในการแข่งขันกีฬาคอมมอนเวลธเกมส์ กลาสโกว์ 2026</li><li>เมื่อ 12 ปีก่อน เขาเคยเป็นเด็กวัย 9 ขวบที่นั่งดู แดน คีทิงส์ คว้าแชมป์ให้สกอตแลนด์และใฝ่ฝันแค่อยากใส่เสื้อแข่ง</li><li>วอร์ดทำคะแนนแซงขึ้นนำหลังโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมในอุปกรณ์ม้าหู และรักษาตำแหน่งไว้ได้จนคว้าชัยชนะ</li><li>เขามีกำหนดลงแข่งขันต่อในประเภทฟลอร์และม้าหูในวันจันทร์ ซึ่งมีลุ้นคว้าเหรียญรางวัลเพิ่ม</li></ul></div><p>ย้อนกลับไปเมื่อสิบสองปีก่อน รูเบน วอร์ด ในวัยเก้าขวบเคยนั่งมองด้วยความทึ่งขณะที่ แดน คีทิงส์ คว้าเหรียญทองยิมนาสติกให้กับสกอตแลนด์ในการแข่งขันที่กลาสโกว์ ในหัวใจของเด็กชายตัวน้อยในตอนนั้นไม่ได้มีความฝันถึงการขึ้นโพเดียมหรือการคว้าเหรียญทองแต่อย่างใด เขามีเพียงความปรารถนาอันเรียบง่ายว่าสักวันจะได้สวมเสื้อแข่งและลงไปโลดแล่นในสนามแข่งขันระดับนั้นบ้างเท่านั้นเอง</p><p>ดังนั้น เมื่อนักกีฬาหนุ่มวัย 21 ปีรายนี้ยืนรับเสียงปรบมือและเสียงเชียร์กึกก้องจากแฟนๆ ในสนามเอมิเรตส์ อารีนา หลังได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ออลแอนด์อาร์ด (all-around) ของศึกกลาสโกว์ 2026 มันจึงเป็นมากกว่าความฝันที่เขาวาดไว้เสียอีก วอร์ด ซึ่งมีพ่อแม่คือเบรนแดนและลิซ่าที่ย้ายถิ่นฐานจากอีสต์ كيلบริดจ์ ไปยังบิวรี ก่อนที่เขาจะลืมตาดูโลก กลายเป็นเจ้าของเหรียญทองคนที่สามของประเทศในการแข่งขันวันที่สามของมหกรรมกีฬาครั้งนี้</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms1yxhc1_inline_1_d1693b5f1b.jpg" alt="gymnastics celebration medal" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ก่อนการแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้น เพื่อนร่วมทีมของเขากลับมองเห็นศักยภาพที่ซ่อนอยู่และแอบกระซิบกันว่า หากทุกอย่างเป็นใจ เหรียญทองก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ พวกเขาเคยเห็นวอร์ดซ้อมอย่างหนักและร่วมลงแข่งในประเภททีมเมื่อวันศุกร์ ซึ่งทีมสกอตแลนด์จบในอันดับที่สี่ วอร์ดเริ่มต้นด้วยการอยู่อันดับที่เจ็ดหลังจบอุปกรณ์ฟลอร์ออกำลังกาย แต่เขาก็ทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากการแสดงอันยอดเยี่ยมบนม้าหู ซึ่งถือเป็นอุปกรณ์ที่เขาถนัดที่สุดตามความคุ้นเคย</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">0.550</span><span class="stat-label">คะแนนที่ทิ้งห่างคู่แข่งในการแข่งขันบาร์คู่</span></div></div><p>เขาประคับประคองคะแนนนำมาได้จนถึงอุปกรณ์ห่วง แม้ว่าในรอบทีมการวิ่งตีลังกาของเขาจะมีปัญหาเล็กน้อยจนต้องปรับแผนหน้างานและทำรอบได้แค่สองรอบหมุน แต่ในครั้งนี้เขากลับทำได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยการทำสามรอบหมุน ส่งผลให้เขาขึ้นนำเป็นจ่าฝูงก่อนเข้าสู่การแข่งขันสองรอบสุดท้าย การทำผลงานได้ดีเยี่ยมในบาร์คู่บวกกับการยื่นอุทธรณ์ที่ชาญฉลาดของทีมสกอตแลนด์ที่ขอคะแนนเพิ่มอีก 0.100 คะแนน ช่วยรักษาระยะห่างคะแนนนำของเขาไว้ที่ 0.550 คะแนน ทำให้เขาขอเพียงแค่ประคองตัวให้ดีในอุปกรณ์บาร์เดี่ยวเพื่อคว้าเหรียญทองมาครอง</p><div class="ai-insight"><p>การแข่งขันกีฬายิมนาสติกประเภทบุคคลรวมอุปกรณ์ (All-Around) ถือเป็นบททดสอบความสามารถและความนิ่งของผู้เล่นอย่างแท้จริง เนื่องจากนักกีฬาจะต้องลงแข่งขันในหลายอุปกรณ์ที่ต้องใช้ทักษะทางร่างกายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งพละกำลัง ความยืดหยุ่น และการทรงตัว การที่วอร์ดสามารถพลิกสถานการณ์จากอันดับเจ็ดขึ้นมานำเป็นที่หนึ่งได้ แสดงให้เห็นถึงสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งและการบริหารความกดดันภายใต้สถานการณ์จริงในสนามแข่งขันระดับนานาชาติ</p></div><p>วินาทีที่เขาลั่นลานลงพื้นได้อย่างมั่นคง เจค ซีเกอร์ โค้ชส่วนตัวของเขาถึงกับทรุดเข่าลงกับพื้นด้วยความดีใจก่อนที่ทั้งคู่จะสวมกอดกัน แม้ว่าผลการแข่งขันจะยังไม่ประกาศอย่างเป็นทางการในวินาทีนั้น แต่พวกเขาก็รู้ดีแล้วว่าชัยชนะอยู่ในมือ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ฉันชอบจินตนาการถึงสถานการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนั่นคือการคว้าชัยชนะ"</p><cite>รูเบน วอร์ด</cite></blockquote><p>วอร์ดยอมรับว่าภาพความสำเร็จดังกล่าวทำให้เขานอนไม่หลับในคืนวันเสาร์เพราะมัวแต่จินตนาการและซึมซับความรู้สึกเหล่านั้น แต่ความเป็นจริงที่เกิดขึ้นกลับเหนือความคาดหมายไปไกลลิบ และเส้นทางของเขายังไม่จบลงเพียงเท่านี้ เพราะเขามีโปรแกรมลงแข่งขันในประเภทฟลอร์และม้าหูในวันจันทร์ ซึ่งเขายังคงเป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะคว้าเหรียญรางวัล โดยงานฉลองใหญ่ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมหนุ่มๆ จะถูกจัดขึ้นหลังการแข่งขันทั้งหมดเสร็จสิ้นลงในวันอังคารนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/gymnastics/articles/cx2r808lmreo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Reuben Ward secured the gymnastics all-around gold medal at the Glasgow 2026 Commonwealth Games.</li><li>Twelve years ago, he watched Dan Keatings win for Scotland as a nine-year-old, dreaming only of wearing the team vest.</li><li>Ward surged into the lead following a stellar performance on the pommel horse and maintained his advantage to victory.</li><li>He is scheduled to compete in the floor and pommel events on Monday, remaining a strong contender for more medals.</li></ul></div><p>Twelve years ago, a young Reuben Ward watched wide-eyed as Dan Keatings claimed gymnastics gold for Scotland in Glasgow. Back then in his nine-year-old mind, the ambition of competing at the Commonwealth Games for Scotland did not involve winning gold or even stepping onto a podium; it was simply about pulling on the team vest and getting out onto the floor.</p><p>Therefore, when the 21-year-old absorbed the roaring applause from an ecstatic Emirates Arena crowd after being crowned the Glasgow 2026 all-around champion, the reality far exceeded anything he had ever imagined. Ward - whose parents Brendan and Lisa relocated from East Kilbride to Bury before he was born - officially became the host nation's third gold medallist on day three of the Games.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms1yxhc1_inline_1_d1693b5f1b.jpg" alt="gymnastics celebration medal" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Behind closed doors, his teammates privately believed that gold was within reach if circumstances broke his way. They had observed his training sessions and performed alongside him in the team event on Friday, where Scotland finished fourth. Ward initially sat in seventh place following the floor exercise, but quickly rocketed to the top of the leaderboard after delivering a magnificent routine on the pommel horse, traditionally his strongest apparatus.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">0.550</span><span class="stat-label">Lead margin maintained ahead of the final apparatus</span></div></div><p>He successfully defended that advantage through the rings, despite a slight run-up complication during the team event that forced him to improvise and execute only two twists instead of three. This time, he nailed the triple twist to enter the final two rotations as the standings leader. A strong showing on the parallel bars, aided by a strategic Team Scotland appeal that added 0.100 to his score, preserved a 0.550 lead, meaning he only needed to hold his composure on the horizontal bar to seal the gold.</p><div class="ai-insight"><p>The individual all-around gymnastics competition serves as the ultimate test of versatility and mental fortitude, requiring athletes to master multiple apparatuses that demand completely different physical attributes such as raw power, flexibility, and precise balance. Ward's ability to claw his way up from seventh place to capture the crown highlights exceptional composure under the intense pressure of a major international multi-sport event.</p><p>As he cleanly stuck his landing, coach Jake Seager dropped straight to his knees in celebration before the two shared an emotional embrace. Although official confirmation had not yet been announced, both men already knew the outcome.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"I like to imagine the best scenario possible and that was winning."</p><cite>Reuben Ward</cite></blockquote><p>Ward admitted that visualizing the victory kept him awake on Saturday night as he processed the surging emotions, adding that the actual achievement blew past his expectations by a mile. His celebrations are temporarily on hold as he prepares for further competition on the floor and pommel horse events on Monday, where he remains a genuine medal threat before celebrating properly with his teammates on Tuesday.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/gymnastics/articles/cx2r808lmreo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_-ms1yxhc1.jpg

small_-ms1yxhc1.jpg

thumbnail_-ms1yxhc1.jpg

-ms1yxhc1.jpg

ย้อนเส้นทางนักยิมนาสติกวัย 21 ปี รูเบน วอร์ด ที่เคยนั่งชมตาแป๋วเมื่อ 12 ก่อน สู่การคว้าเหรียญทองออลแอนด์อาร์ดในศึกกลาสโกว์ 2026

Tracing the journey of 21-year-old Reuben Ward from a wide-eyed nine-year-old spectator to capturing all-around gold at the Glasgow 2026 Commonwealth Games.

รูเบน วอร์ด: จากเด็กน้อยข้างสนามกลายเป็นเจ้าทองยิมนาสติกคอมมอนเวลธ

Gymnast Ward goes from Glasgow dreamer to gold medallist

Inewgen

Inewgen

#Glasgow 2026

กู้ชีพคอมมอนเวลธเกมส์: กลาสโกว์สำเร็จแต่ยังไร้หลักประกันอนาคต

Inewgen

เคร์คว้าทองวิ่งไมล์คอมมอนแเวลธ์ พา Glasgow 2026 สู่ความสำเร็จที่รอคอย

Inewgen

จอร์เจีย ฮันเตอร์ เบลล์ ผงาดคว้าทอง 800 เมตร ลั่นแผนกวาดแชมป์ปี 2026

Inewgen

รูเบน วอร์ด: จากเด็กน้อยข้างสนามกลายเป็นเจ้าทองยิมนาสติกคอมมอนเวลธ

Inewgen