<div class="key-takeaways"><ul><li>หนังสือรวบรวม 33 โครงการที่พักอาศัยทั่วทวีปยุโรปในความยาว 408 หน้า</li><li>จัดแบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 หมวดหมู่หลักครอบคลุมเรื่องสังคมและการรีโนเวท</li><li>ชูแนวคิดการปรับปรุงอาคารเดิมมีความสำคัญเทียบเท่ากับการสร้างใหม่</li><li>เน้นการออกแบบที่ตอบสนองการใช้ชีวิตประจำวันและความต้องการที่แท้จริง</li></ul></div><p>แนวคิดเกี่ยวกับการอยู่อาศัยในปัจจุบันกำลังเผชิญกับการตั้งคำถามใหม่ว่า ที่พักอาศัยควรเปิดโอกาสให้เกิดอะไรขึ้นได้บ้าง หนังสือฉบับล่าสุดที่มีชื่อว่า HOUSING — 33 Answers to the Housing Question ซึ่งเรียบเรียงโดยกองบรรณาธิการอย่าง Jeanette Kunsmann และ Laura Traub ได้รวบรวมโครงการจากทั่วทวีปยุโรป เพื่อเข้ามาตอบคำถามเร่งด่วนนี้ผ่านมุมมองที่หลากหลาย หนังสือเล่มนี้พิจารณาที่พักอาศัยโดยก้าวข้ามกรอบเดิมๆ ที่มองเพียงแค่จำนวนยูนิต ตารางเมตร หรือปริมาณอุปทาน โดยหันไปสำรวจเรื่องที่พักอาศัยร่วมกันและสหกรณ์ การก่อสร้างต้นทุนต่ำ การอยู่อาศัยแบบแบ่งปัน การรีโนเวท และการปรับเปลี่ยนการใช้งานอาคารเดิม</p><p>ผลงานพิมพ์ความหนา 408 หน้าเล่มนี้ นำเสนอแนวคิดว่าที่พักอาศัยอาจต้องมีความยืดหยุ่นมากขึ้น เชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อมรอบตัวได้ดีขึ้น และใส่ใจกับโครงสร้างที่มีอยู่รวมถึงระบบสังคมที่หล่อหลอมชีวิตประจำวัน หนังสือเล่มนี้แบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 บทหลัก ได้แก่ ที่พักอาศัยเพื่อสังคมและชุมชน (Social and Community Housing) การสร้างอย่างเรียบง่าย (Building Simply) และการรีโนเวท ปรับเปลี่ยน และสร้างใหม่ (Renovate, Adapt and Build New) โดยรวบรวมโครงการตั้งแต่ประเทศโปรตุเกสไปจนถึงบอสเนีย และจากออสโลถึงบาเซิล แม้ว่าวิธีการของแต่ละโครงการจะแตกต่างกัน แต่คำถามหลักยังคงเดิมคือ จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อที่พักอาศัยเริ่มต้นจากสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป แทนที่จะเป็นแนวคิดมาตรฐานตายตัวของการใช้ชีวิตในบ้าน</p><div class="ai-insight"><p>การทำความเข้าใจเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้สะท้อนให้เห็นถึงจุดเปลี่ยนสำคัญในวงการสถาปัตยกรรมยุคใหม่ ที่ไม่ได้มองว่าที่พักอาศัยเป็นเพียงสินค้าโภคภัณฑ์หรือตัวเลขพื้นที่ใช้สอย แต่เป็นการมองหาความยั่งยืนผ่านการใช้อาคารที่มีอยู่เดิมให้เกิดประโยชน์สูงสุด ซึ่งสอดคล้องกับวิกฤตการณ์ด้านทรัพยากรและต้นทุนการก่อสร้างในปัจจุบันที่การรีโนเวทกลายเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดและคุ้มค่ากว่าการทุบสร้างใหม่</p></div><p>ในแวดวงสถาปัตยกรรมมักมีการนำเสนอพื้นที่ส่วนกลางว่าเป็นพื้นที่ที่มีความเป็นสังคมในตัว แต่นักวิชาการชี้ว่าสถาปัตยกรรมสามารถเปิดโอกาสให้เกิดการพบปะกันได้ แต่ไม่สามารถบังคับให้เกิดชุมชนขึ้นมาได้จริง และไม่ควรไปลดทอนความต้องการความเป็นส่วนตัวของผู้อยู่อาศัย ความสามารถในการเข้าถึงและการมีอุปทานที่เพียงพอยังคงเป็นเรื่องพื้นฐาน แต่ Laura Traub ให้ความเห็นว่าการสนทนาต้องพิจารณาถึงการจัดระเบียบชีวิตประจำวันด้วยเช่นกัน พร้อมทั้งตั้งคำถามว่าบ้านและละแวกบ้านแบบไหนที่สนับสนุนการมีชีวิตที่ดีได้จริง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/housing_33_mtr507tu_inline_1_b837622f09.jpg" alt="modern European residential apartment architecture exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ประเด็นเรื่องการดูแลเอาใจใสกลายเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่เด่นชัดขึ้นผ่านมุมมองที่กว้างขึ้นนี้ เช่น ใครเป็นผู้ดูแลเด็ก ผู้สูงอายุ หรือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และที่พักอาศัยสามารถลดภาระที่ตกอยู่กับครัวเรือนเดี่ยวลงได้หรือไม่ ตัวอย่างเช่น โครงการบ้านสำหรับผู้หญิงห้าคนในประเทศบอสเนียที่ถูกบรรจุไว้ในหนังสือ ได้รับการพัฒนาขึ้นรอบความต้องการของผู้หญิงทั้งห้าคน โดยผสมผสานห้องส่วนตัวเข้ากับพื้นที่ส่วนกลางที่กว้างขวาง สำหรับ Traub แล้ว โครงการนี้แสดงให้เห็นว่าที่พักอาศัยสามารถสนับสนุนทั้งความอิสระและการเชื่อม 1 ทางสังคมโดยไม่ต้องทำให้การใช้ชีวิตร่วมกันกลายเป็นภาระหน้าที่บังคับ</p><blockquote class="pull-quote"><p>"การรีโนเวท การดัดแปลง และการปรับปรุง จะมีความสำคัญอย่างน้อยที่สุดก็เท่ากับการก่อสร้างใหม่ในอนาคต"</p><cite>Laura Traub</cite></blockquote><p>ท่ามกลางรูปแบบการทดลองที่รวบรวมไว้ในหนังสือ Laura Traub มองเห็นศักยภาพเป็นพิเศษในการทำงานร่วมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว เนื่องจากต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมและวัสดุของการก่อสร้างใหม่กลายเป็นเรื่องยากที่จะมองข้าม การรีโนเวท การเปลี่ยนการใช้งาน และการปรับปรุง จึงมีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญเทียบเท่ากับการสร้างที่พักอาศัยใหม่ นวัตกรรมไม่จำเป็นต้องอาศัยรูปแบบอาคารใหม่ที่หวือหวาเสมอไป แต่อาจเกิดขึ้นจากการทำงานที่ต้องใช้ความเข้าใจสิ่งที่มีอยู่เดิมอย่างลึกซึ้งและหาทางทำให้มันกลับมามีประโยชน์อีกครั้ง</p><p>โครงการที่ได้รับการคัดเลือกทั้ง 33 โครงการก่อให้เกิดสิ่งที่สำนักพิมพ์ Edition DETAIL อธิบายว่าเป็นแผนที่ยุทธศาสตร์ที่เป็นไปได้ โดยมีทั้งแปลน รูปตัด แบบก่อสร้าง ภาพถ่าย และบทสัมภาษณ์ที่เปิดให้เห็นมุมมองทางสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันเพื่อนำมาเปรียบเทียบกันได้ สำหรับ Traub แล้ว ข้อคิดสำคัญคือการทำความเข้าใจว่าที่พักอาศัยเป็นมากกว่าสินค้าหรือชุดของตารางเมตร พร้อมย้ำว่าไม่มีโมเดลสำเร็จรูปที่เป็นสากลสำหรับบ้านที่ดี เพราะคำตอบที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับผู้คน สถานที่ และสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/life-housing-possible-33-projects-answers-book-edition-detail-laura-traub-interview/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The 408-page book gathers 33 residential projects from across Europe.</li><li>Content is organized into three main chapters covering community and renovation.</li><li>It highlights adaptive reuse as equally important to new construction.</li><li>The focus centers on everyday life design and actual resident needs.</li></ul></div><p>Contemporary discussions around domestic architecture frequently question what kind of life housing should make possible today. In the newly released book HOUSING — 33 Answers to the Housing Question, editors Jeanette Kunsmann and Laura Traub bring together a selection of projects from across Europe to approach this urgent question from various directions. Looking far beyond standard metrics like units, square meters, and market supply, the publication examines social and cooperative housing, low-cost construction methods, shared living models, renovation, and adaptive reuse.</p><p>Spanning 408 pages, the publication suggests that modern residential architecture needs to become significantly more adaptable, better connected to its immediate surroundings, and deeply attentive to the existing structures and social systems that shape daily routines. The book is systematically structured around three core chapters: Social and Community Housing; Building Simply; and Renovate, Adapt and Build New. It compiles architectural works ranging from Portugal to Bosnia, and from Oslo to Basel. Although their specific methods vary greatly, a consistent underlying question remains: what happens when housing initiatives begin with changing societal conditions rather than a standardized template of domestic life?</p><div class="ai-insight"><p>Examining this book's thesis reveals a pivotal paradigm shift in modern architecture, moving away from treating housing purely as a commodity or square-footage metric. Instead, it emphasizes ecological sustainability by optimizing existing structures, addressing rising construction material costs through intelligent adaptation rather than resource-heavy demolition and rebuilding.</p><p>Architectural discourse often presents shared spaces as inherently social by default. However, experts point out that while architecture can certainly provide physical opportunities for encounters, it cannot artificially manufacture genuine community, nor should it eliminate necessary personal privacy. Affordability and supply remain absolute foundational concerns, but Laura Traub argues that broader conversations must also address the actual organization of everyday life and which neighborhoods genuinely support a good life.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/housing_33_mtr507tu_inline_1_b837622f09.jpg" alt="modern European residential apartment architecture exterior" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Care infrastructure becomes vividly apparent through this expanded lens, prompting questions about who looks after children, elderly residents, or individuals requiring support, and whether housing can successfully alleviate some of the immense pressure currently placed on individual households. For instance, the House for Five Women in Bosnia featured in the book was developed specifically around the unique needs of five female residents, successfully combining private rooms with generous shared spaces. Traub notes this project demonstrates how housing can seamlessly support both individual independence and social connection without ever forcing collective living as a rigid obligation.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Given the amount of housing and infrastructure that already exists, renovation, conversion, and adaptation will be at least as important as new construction in the future."</p><cite>Laura Traub</cite></blockquote><p>Among the various forms of experimentation documented in the publication, Laura Traub sees exceptional potential in working directly with what has already been built. As the severe ecological and material costs of new construction become impossible to ignore, renovation, conversion, and adaptation are bound to match the importance of new housing developments. True innovation does not necessarily demand a spectacular new typology or an entirely fresh building; rather, it frequently emerges from the patient, slower work of understanding existing assets and finding intelligent ways to make them useful again.</p><p>The 33 selected projects form what publisher Edition DETAIL describes as a comprehensive atlas of possible strategies, complete with architectural plans, sections, construction drawings, photographs, and interviews that make diverse design positions available for comparison. Traub reflects that the overarching takeaway is recognizing housing as much more than a mere commodity or collection of square meters, emphasizing that a successful home has no universal model since the right answer always depends on evolving people, places, and circumstances.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.designboom.com&sz=64" alt="designboom" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.designboom.com/architecture/life-housing-possible-33-projects-answers-book-edition-detail-laura-traub-interview/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">designboom</a></p>

medium_หนังสือ-housing-33-โครงการที่พักอาศัยทั่วยุโรป-mtr507tu.jpg

small_หนังสือ-housing-33-โครงการที่พักอาศัยทั่วยุโรป-mtr507tu.jpg

thumbnail_หนังสือ-housing-33-โครงการที่พักอาศัยทั่วยุโรป-mtr507tu.jpg

หนังสือ-housing-33-โครงการที่พักอาศัยทั่วยุโรป-mtr507tu.jpg

หนังสือ HOUSING — 33 Answers to the Housing Question โดยบรรณาธิการ Jeanette Kunsmann และ Laura Traub รวบรวม 33 โครงการที่พักอาศัยทั่วยุโรป ตีพิมพ์โดย Edition DETAIL ในความยาว 408 หน้า

Edited by Jeanette Kunsmann and Laura Traub, the 408-page book HOUSING — 33 Answers to the Housing Question explores 33 residential projects across Europe.

Inewgen

Inewgen

#HOUSING — 33 Answers to the Housing Question

หนังสือ HOUSING: 33 โครงการที่พักอาศัยทั่วยุโรป

Inewgen