<div class="key-takeaways"><ul><li>สหรัฐฯ และอิสราเอลประกาศมาตรการทางการเงินครั้งใหญ่เพื่อกดดันอิหร่าน</li><li>จีนเป็นผู้ซื้อสินค้ารายใหญ่ที่สุดของอิหร่าน คิดเป็น 26.9% ของการส่งออกในปี 2025</li><li>ตุรกีและปากีสถานเผชิญความท้าทายในการรักษาสมดุลระหว่างความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ และอิหร่าน</li><li>ตลาดโลกตอบรับค่อนข้างนิ่ง โดยราคาน้ำมันโลกลดลงแต่ยังคงสูงกว่าระดับก่อนสงคราม</li></ul></div><p>สหรัฐอเมริกาได้ประกาศสิ่งที่เรียกว่ามาตรการทางการเงินเชิงรุกครั้งใหญ่ที่สุด เพื่อร่วมมือกับอิสราเอลในการยุติสงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับอิหร่าน อย่างไรก็ตาม อิหร่านไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับยุทธศาสตร์เหล่านี้ เนื่องจากรัฐบาลเตหะรานเผชิญกับการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ มาเกือบต่อเนื่องนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979 ส่งผลให้อิหร่านพัฒนาสายสัมพันธ์ทางการค้าอย่างลึกซึ้งกับหลายประเทศที่ไม่สนใจแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากสหรัฐฯ หรือไม่สามารถหยุดทำการค้าได้</p><p>ข้อมูลจากศูนย์การค้าระหว่างประเทศ (ITC) ซึ่งเป็นหน่วยงานย่อยของสหประชาชาติและองค์การการค้าโลก ระบุว่า จีนเป็นผู้ซื้อสินค้ารายใหญ่ที่สุดของอิหร่าน โดยคิดเป็น 26.9% ของการส่งออกทั้งหมดในปี 2025 ทั้งนี้ ข้อมูลของ ITC มีข้อสังเกตสำคัญหลายประการ เนื่องจากจัดทำขึ้นในช่วงเวลาก่อนที่สงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านจะเริ่มต้นขึ้น โดยนักเศรษฐศาสตร์หลายคนเชื่อว่ายอดขายน้ำมันของอิหร่านโดยเฉพาะไปยังจีนถูกรายงานต่ำกว่าความเป็นจริงด้วยเหตุผลทางการเมือง นอกจากนี้ ITC ยังรวบรวมตัวเลขการส่งออกของอิหร่านโดยอิงจากตัวเลขการนำเข้าที่รายงานโดยประเทศคู่ค้าเป็นหลัก เนื่องจากความยากลำบากในการรับข้อมูลการส่งออกที่เป็นปัจจุบันจากอิหร่าน รวมถึงข้อมูลการนำเข้าของคู่ค้าบางรายอย่างอิรักที่ไม่สมบูรณ์ ขณะที่ปักกิ่งระบุว่าคัดค้านอย่างหนักต่อสิ่งที่เรียกว่ามาตรการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวที่ผิดกฎหมาย และยืนยันว่าจะปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt8xtiol_inline_1_d626883fe2.jpg" alt="cargo port shipping container global trade" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ตุรกีเป็นอีกหนึ่งประเทศคู่ค้าขนาดใหญ่ของอิหร่านตามข้อมูลของ ITC แต่มีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับสหรัฐฯ มากกว่าจีน ซึ่งทำให้ตุรกีตกอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทาย เนื่องจากสหรัฐฯ ขู่ลงโทษผู้ที่ยังคงทำการค้ากับอิหร่าน แต่นักเศรษฐศาสตร์ชี้ว่าตุรกีไม่สามารถหยุดทำการค้าได้โดยไม่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของตนเอง ซึ่งกำลังเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อที่ระดับ 31.8% ตามข้อมูลทางการ ในฐานะสมาชิกนาโตเพียงชาติเดียวที่มีพรมแดนติดกับอิหร่าน ตุรกีจึงต้องรักษาสมดุลระหว่างพันธมิตรทางทหารและความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านทางเศรษฐกิจ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">26.9%</span><span class="stat-label">สัดส่วนการส่งออกของอิหร่านไปยังจีนในปี 2025</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">31.8%</span><span class="stat-label">อัตราเงินเฟ้ออย่างเป็นทางการของตุรกี</span></div></div><p>ในทำนองเดียวกัน ปากีสถานมีพรมแดนติดกับอิหร่านและเป็นหนึ่งในคู่ค้าส่งออกรายใหญ่ที่สุด แต่ต่างจากตุรกีตรงที่คู่ค้ารายใหญ่อันดับหนึ่งของปากีสถานคือสหรัฐฯ ทำให้ปากีสถานมีความเสี่ยงสูงกว่าหากถูกวอชิงตันลงโทษทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ ปากีสถานยังเป็นตัวกลางสำคัญในการเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ปากีสถานยังเผชิญปัญหาการลักลอบค้าน้ำมันตามแนวพรมแดนความยาว 900 กิโลเมตร โดยสำนักข่าว BBC พบหลักฐานว่ามีการลักลอบขนน้ำมันด้วยมอเตอร์ไซค์ข้ามพรมแดนจากอิหร่านมายังปากีสถานจำนวนมาก ซึ่งบางคนมีอายุเพียง 15 ปีเท่านั้น แม้บริษัทน้ำมันของสหรัฐฯ และปากีสถานจะกดดันให้รัฐบาลปากีสถานกวาดล้างเรื่องนี้ แต่รัฐบาลยังคงประสบความยากลำบากในการควบคุมพื้นที่ห่างไกลดังกล่าว</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Anything that moves in Iran has already been sanctioned by multiple layers of sanctions, in fact. So the question now is one of enforcement. Does the United States have what it takes to impose fines and levies on countries that continue to trade with Iran?"</p><cite>Ali Vaez, International Crisis Group</cite></blockquote><p>อาร์เมเนียเป็นอีกหนึ่งคู่ค้าสำคัญของอิหร่าน โดยมีความแตกต่างคือนโยบายการค้าพึ่งพารัสเซียเป็นหลัก ซึ่งคิดเป็น 34.9% ของสินค้าทั้งหมดที่อาร์เมเนียจำหน่ายในปี 2025 แม้รัสเซียจะเผชิญมาตรการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ และพันธมิตรนับตั้งแต่การรุกรานยูกรานในปี 2022 สิ่งนี้บ่งชี้ว่าอาร์เมเนียอาจเต็มใจทำการค้ากับอิหร่านต่อไป ท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากสหรัฐฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ สกอตต์ เบสเซนต์ ระบุว่ามาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้จะช่วยปิดกั้นทุกแหล่งรายได้ที่เป็นไปได้ของอิหร่าน ขณะที่ตลาดโลกตอบรับข่าวนี้ค่อนข้างเบาบาง โดยราคาน้ำมันโลกลดลงหลังประกาศดังกล่าวแต่ยังคงสูงกว่าระดับก่อนเกิดสงคราม ส่วนนักลงทุนในตลาดหุ้นแทบไม่เคลื่อนไหวตามข่าวนี้เช่นกัน</p><div class="ai-insight"><p>การที่สหรัฐฯ ยกระดับมาตรการกดดันทางเศรษฐกิจต่ออิหร่านครั้งนี้สะท้อนถึงความพยายามในการใช้เครื่องมือทางการเงินควบคู่ไปกับการปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอล อย่างไรก็ตาม ความท้าทายที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่การประกาศคว่ำบาตรบนกระดาษ แต่อ1ยู่ที่ความสามารถในการบังคับใช้กฎหมายกับประเทศมหาอำนาจหรือประเทศเพื่อนบ้านที่มีความจำเป็นทางเศรษฐกิจและพรมแดนประชิดติดกัน ซึ่งทำให้มาตรการเหล่านี้มักมีช่องโหว่จากการค้าชายแดนและการหลบเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรผ่านประเทศที่สามเสมอ</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cqxvj1zd4qjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The US and Israel have launched a major financial offensive to increase pressure on Iran.</li><li>China is Iran's top export buyer, accounting for 26.9% of its shipments in 2025.</li><li>Turkey and Pakistan face complex diplomatic and economic dilemmas between the US and Iran.</li><li>Global markets showed a muted response with oil prices dipping yet remaining above pre-war levels.</li></ul></div><p>The United States has unveiled what it describes as the single greatest financial offensive ever to help it and Israel end their ongoing conflict with Iran. However, Iran is well-acquainted with such pressure tactics, having faced near-continuous US sanctions since the 1979 Islamic Revolution. Over the decades, Tehran has cultivated deep trade relationships with several nations that either disregard US economic pressure or simply cannot afford to sever commercial ties.</p><p>According to data from the International Trade Centre (ITC), a joint agency of the United Nations and the World Trade Organization, China remains the largest buyer of Iranian goods, accounting for 26.9% of Iran's exports in 2025. Several caveats surround the ITC data, which predates the onset of the US-Israel war with Iran. Economists suggest that even before the conflict, a significant volume of Iranian oil sales to China was underreported for political reasons. Furthermore, the ITC compiles Iran's export figures primarily from import statistics reported by its trading partners due to the scarcity of up-to-date official export data from Tehran, alongside incomplete import figures from nations like Iraq. Beijing has firmly stated its opposition to unilateral sanctions and its commitment to safeguarding its own interests.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mt8xtiol_inline_1_d626883fe2.jpg" alt="cargo port shipping container global trade" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Turkey stands as another major trade partner for Iran according to ITC figures, yet it maintains a much closer diplomatic relationship with the US than China does. This places Ankara in a difficult strategic position as Washington threatens penalties for entities continuing trade with Tehran. Economists note that Turkey cannot halt trade without severely damaging its own struggling economy, which currently battles an official inflation rate of 31.8%. As the sole Nato member sharing a land border with Iran, Turkey must delicately balance its military alliances with maintaining ties to its key economic neighbor.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">26.9%</span><span class="stat-label">Iran export share to China in 2025</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">31.8%</span><span class="stat-label">Turkey's official inflation rate</span></div></div><p>Similarly, Pakistan shares a border with Iran and ranks among its largest export partners, yet its primary export destination is the United States, exposing Islamabad to higher risks of economic retaliation from Washington. Pakistan also acts as a crucial mediator in peace negotiations between the US and Iran, complicating any potential breakdown in diplomatic ties. Additionally, a significant portion of cross-border trade occurs outside government oversight. The BBC has documented evidence of widespread fuel smuggling across the 900km border using motorcycles, operated in some cases by individuals as young as 15. Despite pressure from American and Pakistani energy firms, the local government has struggled to police these remote border regions effectively.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Anything that moves in Iran has already been sanctioned by multiple layers of sanctions, in fact. So the question now is one of enforcement. Does the United States have what it takes to impose fines and levies on countries that continue to trade with Iran?"</p><cite>Ali Vaez, International Crisis Group</cite></blockquote><p>Armenia represents another notable trading partner for Iran within the ITC dataset, differing primarily through its heavy reliance on Russia, which accounted for 34.9% of all Armenian exports in 2025 despite sweeping Western sanctions against Moscow following the 2022 invasion of Ukraine. This reliance indicates Armenia's willingness to maintain commercial ties with Iran despite mounting pressure from Washington. US Treasury Secretary Scott Bessent asserted that the new sanctions would tighten financial nooses and block all revenue sources. Meanwhile, global financial markets registered a muted reaction, with crude oil prices retreating slightly from earlier spikes while remaining elevated compared to pre-war baselines.</p><div class="ai-insight"><p>This escalation of US economic pressure highlights the strategic reliance on financial levers to complement military campaigns. However, the ultimate efficacy of such measures depends less on policy announcements and more on enforcement capabilities, particularly against major economies and contiguous neighbors whose geographical proximity and economic necessities naturally foster informal trade channels and sanction evasion.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cqxvj1zd4qjo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

medium_เจาะลึกมาตรการกดดันทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ-ต่ออิหร่านและคู่ค้า-mt8xtiol.jpg

small_เจาะลึกมาตรการกดดันทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ-ต่ออิหร่านและคู่ค้า-mt8xtiol.jpg

thumbnail_เจาะลึกมาตรการกดดันทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ-ต่ออิหร่านและคู่ค้า-mt8xtiol.jpg

เจาะลึกมาตรการกดดันทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ-ต่ออิหร่านและคู่ค้า-mt8xtiol.jpg

สหรัฐฯ ประกาศมาตรการคว่ำบาตรการเงินครั้งใหญ่ใส่อิหร่าน ท่ามกลางคำถามถึงประสิทธิภาพในการตัดรายได้และท่าทีของประเทศคู่ค้าหลักอย่างจีน ตุรกี ปากีสถาน และอาร์เมเนีย

The US has announced major financial sanctions against Iran, raising questions about revenue blocking and the stance of key trade partners like China, Turkey, and Pakistan.

Inewgen

Inewgen

#International Trade Centre

เจาะลึกมาตรการกดดันทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ ต่ออิหร่านและคู่ค้า

Inewgen