<div class="key-takeaways"><ul><li>ทาเดจ โพกาคาร์ คว้าแชมป์ Tour de France สมัยที่ 5 เทียบสถิติสูงสุดตลอดกาล</li><li>ชัยชนะครั้งนี้เป็นแชมป์ 3 สมัยติดต่อกันของนักปั่นวัย 27 ปีจากทีม UAE Team Emirates-XRG</li><li>มาติอาน ฟาน เดอร์ ปูล คว้าชัยชนะในสเตจสุดท้ายบนเส้นทางมงมาตร์</li><li>สเตจสุดท้ายถูกลดระยะทางเหลือ 89 กิโลเมตร เนื่องจากเหตุไฟป่าในฝรั่งเศส</li></ul></div><p>ทาเดจ โพกาคาร์ นักปั่นจักรยานชาวสโลวีเนียวัย 27 ปี จากสังกัด UAE Team Emirates-XRG สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการคว้าแชมป์การแข่งขันจักรยานทางไกล Tour de France เป็นสมัยที่ 5 ได้สำเร็จ โดยเข้าเส้นชัยร่วมกับกลุ่มใหญ่ (peloton) บนถนนชองป์สเอลิเซ่ กรุงปารีส ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เขาทาบสถิติของตำนานนักปั่นชายผู้ยิ่งใหญ่ระดับโลกอย่าง ฌักส์ อังเกติล, เอ็ดดี้ เมิร์กซ์, แบร์นาร์ อือนาร์ และ มิเกล อินดูไรน์</p><p>ความสำเร็จครั้งนี้ทำให้หลายฝ่ายยกย่องให้โพกาคาร์เป็นนักปั่นจักรยานที่เก่งที่สุดตลอดกาล เหนือกว่าตำนานชาวเบลเยียมอย่าง เอ็ดดี้ เมิร์กซ์ นอกจากนี้ยังเป็นการคว้าแชมป์รายการนี้ 3 ปีติดต่อกัน ซึ่งรวมถึงผลงานการทำสถิติความเร็วในการไต่เขาอัลป์เดอูเอซ (Alpe d'Huez) ในสเตจที่ 19 อันโด่งดัง ซึ่งเป็นหนึ่งในชัยชนะรวม 5 สเตจที่เขาทำได้ในการแข่งขันปีนี้ ด้วยการออกตัวที่ระเบิดพลังและความเร็วที่สม่ำเสมอดั่งนาฬิกาจนคู่แข่งไม่สามารถตามทัน</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5</span><span class="stat-label">แชมป์ตูร์เดอฟร็องส์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">127</span><span class="stat-label">ชัยชนะในอาชีพ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">6m 26s</span><span class="stat-label">เวลาที่เรมโก อีเวอพูล ตามหลัง</span></div></div><p>แม้จะโชว์ฟอร์มได้อย่างไร้เทียมทาน แต่โพกาคาร์ก็เคยโดนแฟนกีฬาบางส่วนโห่ไล่ในช่วงระหว่างการแข่งขัน เนื่องจากผลงานของเขาหนีห่างคู่แข่งคนอื่นจนเกินไป จนทำให้แฟนบางกลุ่มรู้สึกว่าการแข่งขันขาดความสูสีตื่นเต้น ปัจจุบันโพกาคาร์สะสมชัยชนะไปแล้วถึง 127 ครั้ง ตลอดระยะเวลา 8 ปีในฐานะนักกีฬาอาชีพระดับท็อป</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;แต่คำขอบคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดขอมอบให้กับครอบครัวของผมทุกคนที่คอยสนับสนุนผมมาตลอดชีวิต พ่อแม่ของผม - หากไม่มีพวกท่าน ผมคงไม่ได้มายืนอยู่ตรงนี้เป็นครั้งที่ 5 แล้ว&quot;</p><cite>ทาเดจ โพกาคาร์</cite></blockquote><p>สำหรับการแข่งขันสเตจสุดท้ายที่ปารีส ในปีนี้จัดขึ้นบนเส้นทางเซอร์กิตที่ผ่านเนินเขาหินกรวดมงมาตร์ (Montmartre) ตามที่ผู้จัด ASO ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบเมื่อปีที่แล้ว เพื่อเปิดโอกาสให้นักปั่นสายคลาสสิกที่มีพละกำลังสูงได้ลุ้นแชมป์ โดยในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มาติอาน ฟาน เดอร์ ปูล นักปั่นระดับตำนานสายคลาสสิกวัย 29 ปี จากทีม Alpecin-Deceuninck ได้ฉีกหนีกลุ่มออกมาพร้อมกับโพกาคาร์ในช่วง 11 กิโลเมตรสุดท้าย ทั้งคู่ปั่นผ่านตรอกซอกซอยอันสวยงามและแคบของย่านมงมาตร์ผ่านโบสถ์ซาเคร-เกอร์ ก่อนที่ฟาน เดอร์ ปูล จะรักษาความเร็วจนเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกได้อย่างเฉียดฉิว ก่อนจะทรุดตัวลงนอนหายใจหอบเหนื่อยอยู่ใต้แผงกั้น</p><div class="ai-insight"><p>การแข่งขัน Tour de France ในยุคปัจจุบันนอกจากจะต้องเผชิญความเข้มข้นทางกีฬาแล้ว ยังต้องรับมือกับสถานการณ์ภายนอก เช่น การปรับลดระยะทางสเตจสุดท้ายจาก 133 กิโลเมตร เหลือ 89 กิโลเมตร เนื่องจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินต้องถูกย้ายกำลังไปช่วยดับไฟป่าทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส รวมถึงประเด็นเรื่องมาตรการตรวจสารกระตุ้นตอนดึกอย่างกะทันหันโดยองค์การทดสอบระหว่างประเทศ (ITA) ที่สร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่นักกีฬาตัวเต็งอย่าง โจนาส วินเกการ์ด และตัวโพกาคาร์เอง</p></div><p>สำหรับคู่แข่งคนสำคัญรายอื่น เรมโก อีเวอพูล นักปั่นชาวเบลเยียมฟอร์มแรงจากทีม Red Bull-Bora-Hansgohe คว้าอันดับ 2 โดยทำเวลาตามหลังแชมป์รวมอยู่ 6 นาที 26 วินาที ขณะที่อันดับ 3 ตกเป็นของ อิซัค เดล โตโร นักปั่นชาวเม็กซิกันเพื่อนร่วมทีมของโพกาคาร์ ซึ่งคว้าเสื้อขาวสำหรับนักกีฬาเยาวชนยอดเยี่ยมไปครองแทนที่ของ พอล เซซาส ดาวรุ่งวัย 19 ปีชาวฝรั่งเศสจากทีม Decathlon-CMA CGM ที่ฟอร์มตกอย่างหนักในช่วงท้ายสัปดาห์</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cycling/articles/c07r8d4d2z5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Tadej Pogacar secured his fifth Tour de France title, equalling the record for most wins.</li><li>The 27-year-old UAE Team Emirates-XRG rider claimed his third consecutive victory.</li><li>Mathieu van der Poel won the prestigious final stage over the Montmartre cobbles.</li><li>The final stage was shortened from 133km to 89km due to wildfires in south-west France.</li></ul></div><p>Slovenian cyclist Tadej Pogacar, 27, riding for UAE Team Emirates-XRG, has etched his name further into cycling history by winning the Tour de France for a record-equalling fifth time. Crossing the finish line on Paris' Champs-Elysees within the peloton, Pogacar joined cycling icons Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault, and Miguel Indurain as the endurance event's most successful male riders.</p><p>This historic triumph positions Pogacar in the eyes of many as the greatest cyclist of all time, surpassing the achievements and status of Belgian legend Eddy Merckx. It also marks Pogacar's third consecutive Tour victory, highlighted by a record-breaking ascent of the iconic Alpe d'Huez on stage 19, sealing another dominant performance. It was the last of five stage wins in a race where Pogacar utilized his explosive acceleration and unmatchable metronomic pace to completely overwhelm his rivals.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5</span><span class="stat-label">Tour de France Titles</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">127</span><span class="stat-label">Career Elite Wins</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">6m 26s</span><span class="stat-label">Evenepoel's Deficit</span></div></div><p>Despite his undeniable dominance, Pogacar faced boos from some spectators during the race, as his performances often left his peers far behind, frustrating fans who felt the sport was losing its competitive edge. Pogacar now boasts 127 victories across an eight-year elite professional career.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;Pero el mayor agradecimiento va para toda mi familia que me apoya toda mi vida. Mis padres - sin ellos no estaría aquí cinco veces ya.&quot;</p><cite>Tadej Pogacar</cite></blockquote><p>The famous final stage in Paris, typically a straightforward flat sprint for the overall contenders, featured the revamped circuit introduced by organisers ASO last year. This route takes riders over a cobbled climb on the city's famous Montmartre hill, encouraging heavier and more powerful riders to fight for the win. On Sunday, classics powerhouse Mathieu van der Poel charged away with 11km remaining alongside Pogacar. The duo navigated the narrow lanes past Sacre-Coeur before Van der Poel managed to hold off a rapidly closing chasing pack, eventually crossing the line and collapsing under a barrier to recover.</p><div class="ai-insight"><p>The Tour de France continues to navigate complex logistical and regulatory hurdles, highlighted this year by the emergency shortening of the final stage from 133km to 89km to free up emergency services tackling wildfires in south-west France. Moreover, pre-race and mid-race scrutiny intensified around anti-doping protocols after riders like Jonas Vingegaard and Tadej Pogacar were subjected to rare and controversial 2am and 5am night-time testing by the International Testing Agency (ITA).</p></div><p>Pogacar's closest general classification rival was the much-improved Belgian Remco Evenepoel of Red Bull-Bora-Hansgohe, who finished six minutes and 26 seconds behind overall. Third place went to Pogacar's Mexican teammate Isaac del Toro, who secured the white jersey for the best young rider after 19-year-old French star Paul Seixas faded substantially during the closing weekend.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cycling/articles/c07r8d4d2z5o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_tour-de-france-5-ms2eoin1.jpg

small_tour-de-france-5-ms2eoin1.jpg

thumbnail_tour-de-france-5-ms2eoin1.jpg

tour-de-france-5-ms2eoin1.jpg

ทาเดจ โพกาคาร์ นักปั่นชาวสโลวีเนีย คว้าแชมป์ตูร์เดอฟร็องส์สมัยที่ 5 ได้สำเร็จ ทาบสถิติสูงสุดตลอดกาล พร้อมเหตุการณ์ตื่นเต้นในสเตจสุดท้ายที่ปารีส

Slovenian Tadej Pogacar claimed his fifth Tour de France title, equalling the all-time record, as Mathieu van der Poel triumphed in the chaotic final stage in Paris.

ทาเดจ โพกาคาร์ ผงาดคว้าแชมป์ Tour de France สมัยที่ 5 เทียบชั้นตำนาน

Pogacar wins fifth Tour title amid Paris finish drama

<div class="key-takeaways"><ul><li>ประชาชนกว่า 55,000 คนอพยพหนีไฟป่าในภูมิภาคฌีรงด์ช่วงข้ามคืนวันอาทิตย์</li><li>พื้นที่ป่าเสียหายทั่วฝรั่งเศสทะลุ 42,000 เฮกตาร์ สูงสุดครั้งหนึ่งตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2</li><li>ปิดทางหลวงสาย A63 ระยะทาง 60 กิโลเมตร เนื่องจากไฟลุกลามและควันหนาแน่น</li><li>การแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ในสนามสุดท้ายถูกปรับลดระยะทางเหลือ 89 กิโลเมตร</li></ul></div><p>สถานการณ์ไฟป่าในทวีปยุโรปทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในประเทศฝรั่งเศสและสเปน ซึ่งส่งผลให้ประชาชนมากกว่า 330,000 คนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน ล่าสุดเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งควบคุมเพลิงที่โหมกระหน่ำบริเวณใกล้กับเมืองบอร์โดซ์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเสียงด้านไร่องุ่น ส่งผลให้มีผู้คนนับหมื่นชีวิตต้องรีบอพยพหนีภัยกันอย่างอลหม่าน</p><p>โทมัส กาเซนาฟ นายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์ เปิดเผยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า เปลวเพลิงอยู่ห่างจากเขตรอบนอกของเมืองประมาณ 15 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากใจกลางเมืองราว 25 ถึง 30 กิโลเมตร พร้อมทั้งระบุว่าโอกาสที่เมืองบอร์โดซ์จะต้องถูกอพยพยังมีค่อนข้างน้อย ทั้งนี้ ในช่วงข้ามคืนเข้าสู่วันอาทิตย์ มีประชาชนประมาณ 55,000 คนถูกอพยพออกจากหมู่บ้านทางตอนใต้ของเมืองในภูมิภาคฌีรงด์แล้ว</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms1yfl07_inline_1_d8ab2df6ac.jpg" alt="firefighters battling wildfire smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">42,000</span><span class="stat-label">เฮกตาร์พื้นที่ป่าเสียหายในฝรั่งเศส</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2,500</span><span class="stat-label">เจ้าหน้าที่ดับเพลิงระดมกำลังในฌีรงด์</span></div></div><p>ฝรั่งเศสถือเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบหนักหน่วงที่สุด โดยมีพื้นที่ป่าถูกเผาทำลายไปแล้วถึง 42,000 เฮกตาร์ ซึ่งนับเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ไฟป่าครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นมา ส่งผลให้ยอดพื้นที่เสียหายทั่วประเทศตั้งแต่ต้นปีพุ่งสูงถึงประมาณ 98,000 เฮกตาร์ และมีผู้คนในแถบตะวันตกเฉียงใต้ต้องอพยพรวมกันมากกว่า 220,000 คนแล้ว</p><div class="ai-insight"><p>วิกฤตไฟป่าในยุโรปช่วงฤดูร้อนมักทวีความรุนแรงจากคลื่นความร้อน (Heatwave) และภาวะภัยแล้งสะสม ซึ่งทำให้พืชพรรณแห้งกรอบกลายเป็นเชื้อเพลิงชั้นดี ประกอบกับกระแสลมแรงที่ช่วยโหมไฟให้ลุกลามขยายวงกว้างอย่างรวดเร็ว ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างพื้นฐาน การคมนาคมขนส่ง รวมถึงกิจกรรมระดับประเทศ เช่น การแข่งขันจักรยานทางไกลตูร์เดอฟรองซ์ที่ต้องปรับเปลี่ยนแผนเพื่อสนับสนุนภารกิจกู้ภัย</p></div><p>ความพยายามในการดับเพลิงครั้งนี้ต้องระดมกำลังเจ้าหน้าที่ชุดใหญ่ในภูมิภาคฌีรงด์ ซึ่งประกอบด้วยนักดับเพลิง 2,500 นาย รวมถึงทีมสนับสนุนจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทหารอีก 1,500 นาย ตลอดจนเจ้าหน้าที่ตำรวจและกองกำลังกسารรักษากฎหมายเกือบ 1,200 นาย ที่ช่วยกันอพยพชาวบ้านและรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ ท่ามกลางสภาพอากาศแห้งแล้งและลมพัดแรงที่ทำให้ไฟลุกลามเข้าใกล้เส้นทางคมนาคมจนต้องสั่งปิดถนนหลวงสาย A63 ช่วงที่มุ่งหน้าไปยังประเทศสเปนเป็นระยะทาง 60 กิโลเมตร นอกจากนี้ ฝ่ายจัดแข่งขันจักรยานทางไกลตูร์เดอฟรองซ์ในกรุงปารีส ยังต้องลดระยะทางแข่งขันในวันอาทิตย์จาก 133 กิโลเมตร เหลือเพียง 89 กิโลเมตร เพื่อโยกกำลังเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาช่วยภารกิจดับไฟป่า</p><blockquote class="pull-quote"><p>"จำเป็นต้องมีข้อตกลงระดับชาติครั้งใหญ่เกี่ยวกับภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ"</p><cite>โธมัส กาเซนาฟ</cite></blockquote><p>ทางด้านสถานการณ์ในประเทศสเปนก็ยังคงน่าวิตกเช่นกัน โดยไฟป่ายังคงขยายวงกว้างและบังคับให้มีผู้คนกว่า 90,000 คนต้องอพยพหนีตายจากภูมิภาคโดยรอบกรุงมาดริดและอาบีลา นอกจากนี้ในช่วงข้ามคืนวันอาทิตย์ ยังเกิดแนวไฟป่าจุดใหม่ปะทุขึ้นใกล้เมืองชายฝั่งอย่างบาเลนเซีย โดยปิลาร์ เบร์นาเบ ผู้แทนรัฐบาลกลางประจำแคว้นบาเลนเซีย ระบุว่าสถานการณ์ในพื้นที่มีแนวโน้มเลวร้ายลงตลอดทั้งวันอาทิตย์ เนื่องจากอุณหภูมิที่พุ่งสูงและความชื้นในอากาศที่ลดต่ำลง</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyj8k4nn5jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>More than 55,000 people evacuated from villages south of Bordeaux overnight on Sunday.</li><li>French burnt area reaches 42,000 hectares, marking one of the largest blazes since WWII.</li><li>A 60km stretch of the A63 motorway leading to Spain closed due to spreading flames.</li><li>The Tour de France final stage shortened from 133km to 89km to reallocate security.</li></ul></div><p>Wildfires continue to ravage parts of Europe, particularly in France and Spain, forcing over 330,000 individuals to evacuate their homes. Firefighters are currently locked in a fierce battle to contain blazes raging near the city of Bordeaux in southwestern France, famous for its vineyards, prompting tens of thousands of residents to flee for safety.</p><p>Speaking on Sunday, Bordeaux Mayor Thomas Cazenave stated that the fire was roughly 15 kilometres from the outer edges of the wider city region and 25 to 30 kilometres from the city centre, while downplaying the likelihood of an evacuation for Bordeaux itself. Overnight into Sunday, approximately 55,000 people were evacuated from villages south of the city within the Gironde region.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ms1yfl07_inline_1_d8ab2df6ac.jpg" alt="firefighters battling wildfire smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">42,000</span><span class="stat-label">hectares burnt in France</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">2,500</span><span class="stat-label">firefighters deployed in Gironde</span></div></div><p>France has borne the brunt of the disaster, with a staggering 42,000 hectares of land scorched, making it one of the most destructive forest fires since World War Two. Approximately 98,000 hectares have been destroyed nationwide since the beginning of the year, while total evacuations in the country's southwestern region have surpassed 220,000 people.</p><div class="ai-insight"><p>European summer wildfires are frequently intensified by prolonged heatwaves and dry spells, turning dead vegetation into combustible fuel. Strong winds further exacerbate the spread, complicating containment efforts and disrupting public infrastructure, major transit routes, and prominent events such as the Tour de France.</p></div><p>The massive rescue operation in the Gironde region involves 2,500 firefighters—including a specialized Swiss team—alongside 1,500 military personnel and nearly 1,200 police officers and gendarmes assisting with evacuations and site security. Dry vegetation and brisk winds have accelerated the fire's advance, forcing the closure of a 60-kilometre section of the A63 motorway leading toward Spain. Meanwhile, the final stage of the Tour de France in Paris on Sunday was shortened from 133km to 89km to free up security forces for firefighting duties.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"A major public pact on the climate emergency"</p><cite>Thomas Cazenave</cite></blockquote><p>Across the border in Spain, fires continue to spread aggressively, driving over 90,000 evacuations across regions surrounding Madrid and Avila. A new front also emerged near the coastal city of Valencia overnight into Sunday. Pilar Bernabe, the central government's delegate to Valencia, warned that regional conditions were expected to deteriorate throughout Sunday due to high temperatures and low humidity.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyj8k4nn5jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_-ms1yfl07.jpg

small_-ms1yfl07.jpg

thumbnail_-ms1yfl07.jpg

-ms1yfl07.jpg

เจ้าหน้าที่ระดมกำลังดับไฟป่าครั้งใหญ่ใกล้เมืองบอร์โดซ์ หลังประชาชนกว่า 55,000 คนต้องอพยพหนีตายข้ามคืน ขณะที่วิกฤตภัยแล้งลามกระทบหลายประเทศในยุโรป

Emergency crews fight massive wildfires near Bordeaux as over 55,000 people are forced to evacuate overnight amid severe European heatwave conditions.

ไฟป่าลามหนักใกล้เมืองบอร์โดซ์ อพยพประชาชนนับหมื่นรายทั่วฝรั่งเศสและสเปน

Firefighters battle wildfire as tens of thousands evacuated near Bordeaux

<div class="key-takeaways"><ul><li>ประชาชนกว่า 300,000 คนในฝรั่งเศสและสเปนต้องอพยพหนีไฟป่าที่ลุกลามอย่างหนัก</li><li>ฝรั่งเศสระดมกำลังทหารเข้าช่วยทำแนวกันไฟ ขณะที่สเปนประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน</li><li>พื้นที่ป่าเสียหายสะสมในสเปนปีนี้ทะลุ 130,000 เฮกตาร์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยในรอบทศวรรษ</li><li>สหภาพยุโรปเตือนสถิติความเสียหายอาจทำลายสถิติเดิมเนื่องจากฤดูไฟป่ามาเร็วกว่าปกติ</li></ul></div><p>เจ้าหน้าที่ดับเพลิงในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศสกำลังเผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างยิ่งในการควบคุมไฟป่า หลังจากกระแสลมแรงโหมกระหน่ำเปลวเพลิงให้พัดเข้าใกล้เมืองบอร์โดซ์ โดยเจ้าหน้าที่รายหนึ่งยอมรับว่าพวกเขายังห่างไกลจากการควบคุมสถานการณ์ได้</p><p>วิกฤตครั้งนี้ทำให้ประชาชนมากกว่า 300,000 คน ทั้งในฝรั่งเศสและสเปนต้องอพยพออกจากบ้านเรือนตลอดหลายวันที่ผ่านมา เนื่องจากความร้อนสูงและกระแสลมเป็นอุปสรรคสำคัญในการดับไฟ โดยในฝรั่งเศสมีการสั่งอพยพเพิ่มอีก 55,000 คนในช่วงค่ำวันเสาร์ ส่งผลให้ยอดรวมเฉพาะในภูมิภาคชิรงด์ (Gironde) และลานด์ (Landes) พุ่งสูงราว 250,000 คนแล้ว</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_ms1ydigi_inline_1_09e2856834.jpg" alt="firefighters battling wildfire france" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ทางด้านรัฐบาลฝรั่งเศสได้ตัดสินใจระดมกำลังกองทัพเข้ามาช่วยเหลือ โดยส่งทหารเสริมเข้ามาช่วยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงในการกำจัดพุ่มไม้แห้งและสร้างแนวกันไฟ ขณะที่ลมได้พัดควันพิษปกคลุมเมืองบอร์โดซ์จนประชาชนสัมผัสได้ถึงกลิ่นเหม็นไหม้อย่างรุนแรง สเปนซึ่งประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินไปก่อนหน้านี้ รายงานว่านายกรัฐมนตรี เปโดร ซานเชซ ออกมายอมรับว่าช่วงเวลาต่อจากนี้จะเต็มไปด้วยความซับซ้อนและยากลำบาก ขณะที่ทางการเมืองบาเลนเซียยืนยันการเสียชีวิตของชายวัย 70 ปีเศษรายหนึ่ง ซึ่งถูกพบเสียชีวิตอยู่ภายในรถยนต์ระหว่างที่เจ้าหน้าที่กำลังดับไฟในหุบเขาซัลต์เดลาอิกวา เมืองมานิเซส</p><div class="ai-insight"><p>วิกฤตไฟป่าในยุโรปช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามักถูกซ้ำเติมด้วยคลื่นความร้อนที่รุนแรงและยาวนานขึ้น ซึ่งเป็นผลพวงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Climate Change) การที่ฤดูไฟป่าเริ่มต้นเร็วขึ้นตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิบ่งชี้ว่าระบบนิเวศสูญเสียความชุ่มชื้นเร็วกว่าปกติ ทำให้เชื้อเพลิงตามธรรมชาติอย่างต้นไม้และใบไม้แห้งกลายเป็นวัตถุดิบชั้นดีที่ทำให้ไฟลุกลามด้วยความเร็วสูงจนยากที่กำลังคนธรรมจะรับมือไหว</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;last year, one million hectares burned during the summer and so we are expecting to face another historical, sad record because the season has started earlier in the year.&quot;</p><cite>Hadja Lahbib</cite></blockquote><p>ผลกระทบจากไฟป่ายังลามไปถึงมหกรรมกีฬาจักรยานทางไกลตูร์เดอฟรองซ์ (Tour de France) โดยฝ่ายจัดและตำรวจจำเป็นต้องปรับลดระยะทางแข่งขันในสเตจสุดท้ายวันอาทิตย์นี้ จากเดิม 133 กิโลเมตรให้เหลือเพียง 89 กิโลเมตร เพื่อโยกกำลังเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัยไฟป่าแทน ขณะที่ประธานาธิบดีว์มาครงเตรียมเรียกประชุมฉุกเฉินกับรัฐมนตรี เนื่องจากมีไฟป่าโหมกระหน่ำพร้อมกันราว 30 จุดทั่วประเทศ ซึ่งรัฐบาลระบุว่าเป็นสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd7le0d53y2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>More than 300,000 people have fled intense wildfires across France and Spain.</li><li>France has deployed military reinforcements while Spain declared a state of emergency.</li><li>Burned land in Spain has reached 130,000 hectares this year, surpassing the decade average.</li><li>The EU warns that seasonal damage may break previous records due to an early start.</li></ul></div><p>Firefighters in south-west France are struggling to contain raging wildfires as strong winds push flames toward the city of Bordeaux, with one official stating they remain far from controlling the disaster.</p><p>More than 300,000 individuals across France and Spain have fled their homes over several days as relentless winds and high temperatures severely hamper containment efforts. In France, an additional 55,000 residents were ordered to evacuate late Saturday, bringing the total in the south-western regions of Gironde and Landes to approximately 250,000 people.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/3_ms1ydigi_inline_1_09e2856834.jpg" alt="firefighters battling wildfire france" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>The French government has mobilised its military, sending army reinforcements to assist firefighters by clearing brush and constructing fire breaks. Meanwhile, strong winds blew thick smoke toward Bordeaux, where locals reported an acrid smell. In Spain, where a state of emergency has been declared, Prime Minister Pedro Sánchez admitted that complex times lie ahead. Authorities in València also confirmed the death of a man in his 70s who was found dead inside his car by firefighters extinguishing a blaze in the Salt de l'Aigua ravine in Manises.</p><div class="ai-insight"><p>The escalating frequency and severity of European wildfires are closely linked to prolonged heatwaves driven by climate change. When dry seasons begin as early as spring, ecosystems dry out prematurely, creating abundant dry brush that acts as fuel and allows blazes to spread with unprecedented speed.</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;last year, one million hectares burned during the summer and so we are expecting to face another historical, sad record because the season has started earlier in the year.&quot;</p><cite>Hadja Lahbib</cite></blockquote><p>The crisis has also forced changes to the final leg of the Tour de France on Sunday, which was shortened from 133km to 89km to allow security forces to redeploy to fire-affected zones. President Emmanuel Macron is scheduled to hold an emergency ministerial meeting as roughly 30 fires burn across the country, a situation the government described as completely unprecedented.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Science & Environment" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd7le0d53y2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Science & Environment</a></p>

medium_3-ms1ydigi.jpg

small_3-ms1ydigi.jpg

thumbnail_3-ms1ydigi.jpg

3-ms1ydigi.jpg

สถานการณ์ไฟป่ารุนแรงในฝรั่งเศสและสเปนบังคับให้ประชาชนกว่า 300,000 คนต้องอพยพหนีตาย ท่ามกลางสภาพอากาศร้อนจัดและกระแสลมแรงที่ยากจะควบคุม

Severe wildfires in France and Spain force over 300,000 people to evacuate as extreme heat and strong winds hinder firefighting efforts.

วิกฤตไฟป่าลุกลามฝรั่งเศสและสเปน ประชาชนอพยพหนีตายกว่า 3 แสนคน

Over 300,000 Flee as Massive Wildfires Rage Across France and Spain

<div class="key-takeaways"><ul><li>ทาเดจ โปการ์จาร์ เตรียมคว้าแชมป์ Tour de France สมัยที่ 5 เทียบสถิติสูงสุดตลอดกาล</li><li>ริชาร์ด คาราปาซ จากทีม EF Education-Easypost คว้าชัยชนะสเตจ 20 และเสื้อลายจุดราชาภูเขา</li><li>เซปป์ คูสส์ พลาดล้มสองครั้งในช่วงท้ายขณะเป็นผู้นำกลุ่ม</li><li>ฝ่ายจัดประกาศลดระยะทางสเตจสุดท้ายในปารีสเหลือ 89 กิโลเมตรจากปัญหาไฟป่า</li></ul></div><p>การแข่งขันจักรยานทางไกล Tour de France เดินทางมาถึงสเตจที่ 20 ซึ่งถือเป็นสเตจที่หินที่สุดของการแข่งขัน โดยมีความยาว 170.9 กิโลเมตร และต้องปีนเขาไต่ระดับรวม 5,450 เมตรผ่านภูเขาระดับ Hors category สามลูก ก่อนจะสิ้นสุดที่สกีรีสอร์ท Alpe d'Huez โดยผลปรากฏว่า ริชาร์ด คาราปาซ นักปั่นชาวเอกวาดอร์จากทีม EF Education-Easypost โชว์ฟอร์มเยี่ยมคว้าชัยชนะไปได้สำเร็จ พร้อมกับคว้าเสื้อลายจุด (king of the mountains) ครองตำแหน่งราชาภูเขาไปครอง</p><p>ทางด้าน ทาเดจ โปการ์จาร์ ผู้นำเวลารวมจากทีมยูเออี เอมิเรตส์ รั้งอันดับจ่อสร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ Tour de France สมัยที่ 5 ซึ่งหากเขาประคองตัวผ่านสเตจสุดท้ายในวันอาทิตย์ไปได้โดยไม่มีอุบัติเหตุรุนแรง จะทำให้เขาทำสถิติเทียบเท่ากับตำนานผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault และ Miguel Indurain ทันที โดยปัจจุบันโปการ์จาร์ทำเวลานำอันดับสองอย่าง เรมโก อีเวเนปูล จากเบลเยียมอยู่ 6 นาที 26 วินาที</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_ms0megc4_inline_1_14651825ad.jpg" alt="Richard Carapaz cycling mountain climb" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>เหตุการณ์ระทึกขวัญเกิดขึ้นกับ เซปป์ คูสส์ นักปั่นชาวอเมริกันจากทีม Visma-Lease a Bike ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มเบรกอพายตั้งแต่ช่วง 25 กิโลเมตรสุดท้าย คูสส์เกือบคว้าชัยชนะได้สำเร็จแต่กลับโชคร้ายล้อหลังลื่นฝุ่นบริเวณขอบถนนจนรถล้มในโค้งขวา และเกือบตกลงไปในเหวลึกหากไม่มีตาข่ายนิรภัยช่วยไว้ แม้จะประคองตัวนำต่อมาได้ไม่นาน คูสส์ก็มาพลาดล้มอีกครั้งเมื่อออกจากอุโมงค์ใกล้กับเมือง Alpe d'Huez เปิดทางให้คาราปาซปั่นแซงขึ้นนำไปคว้าแชมป์สเตจได้ในที่สุด</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5</span><span class="stat-label">แชมป์ตูร์เดอฟรองซ์ของโปการ์จาร์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">6m 26s</span><span class="stat-label">เวลานำอันดับสองอีเวเนปูล</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5,450m</span><span class="stat-label">ความสูงสะสมในการปีนเขาในสเตจ 20</span></div></div><p>สำหรับการแข่งขันในสเตจสุดท้ายที่จะเดินทางเข้าสู่กรุงปารีส ฝ่ายจัดการแข่งขัน ASO ได้ประกาศปรับลดระยะทางลงเหลือ 89 กิโลเมตร จากเดิม 133 กิโลเมตร เนื่องจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินต้องถูกดึงกำลังไปช่วยจัดการปัญหาไฟป่าครั้งใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ นอกจากนี้ เส้นทางเข้าเส้นชัยยังถูกเปลี่ยนให้ผ่านย่าน Montmartre แทนการปั่นบนถนนปูหิน Champs-Elysees แบบดั้งเดิม</p><div class="ai-insight"><p>การแข่งขัน Tour de France สเตจรองสุดท้ายมักเป็นบททดสอบความอัศจรรย์ทางร่างกายและจิตใจของนักปั่น การที่สเตจภูเขาความยากระดับ Hors category ถูกจัดไว้ในช่วงท้ายของการแข่งขันทำให้ความเหนื่อยล้าสะสมกลายเป็นตัวแปรสำคัญที่ทำให้เกิดความผิดพลาดอย่างอุบัติเหตุของ เซปป์ คูสส์ ประกอบกับการปรับเปลี่ยนเส้นทางกะทันหันเนื่องจากสถานการณ์ไฟป่าในฝรั่งเศส แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและการบริหารจัดการเหตุฉุกเฉินของฝ่ายจัดการแข่งขันกีฬาจักรยานระดับโลก</p></div><p>ในส่วนของรางวัลอื่นๆ มาดส์ เพเดอร์เซน จากเดนมาร์ก ทีม Lidl-Trek เตรียมคว้าเสื้อเขียว (green points jersey) ไปครองหลังทำคะแนนนำ Jasper Philipsen อยู่ 82 คะแนน ขณะที่นักปั่นดาวรุ่งวัย 19 ปี Paul Seixas จากฝรั่งเศส ทำผลงานยอดเยี่ยมจนรั้งอันดับ 4 ของการแข่งขันทั่วไป ตามหลังโปการ์จาร์ 11 นาที 56 วินาที</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cycling/articles/c1d141dl2qro?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Tadej Pogacar is set to win his fifth Tour de France, equalling the all-time record.</li><li>Richard Carapaz of EF Education-Easypost wins Stage 20 and takes the polka dot King of the Mountains jersey.</li><li>Sepp Kuss suffers two late crashes while leading the group.</li><li>Organizers announce a shortened final stage in Paris to 89 kilometers due to wildfire issues.</li></ul></div><p>The Tour de France cycling race reached Stage 20, considered the hardest stage of the competition, spanning 170.9 kilometers with a total elevation gain of 5,450 meters across three Hors category climbs before finishing at the Alpe d'Huez ski resort. Ecuadorian rider Richard Carapaz from EF Education-Easypost put on a brilliant performance to take the victory, while also securing the polka dot jersey as the King of the Mountains.</p><p>Meanwhile, overall leader Tadej Pogacar from UAE Team Emirates is poised to make history by claiming his fifth Tour de France title. If he safely navigates Sunday's final stage without severe accidents, he will immediately match the records of legends Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault, and Miguel Indurain. Currently, Pogacar holds a 6-minute and 26-second lead over second-place Remco Evenepoel from Belgium.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/5_ms0megc4_inline_1_14651825ad.jpg" alt="Richard Carapaz cycling mountain climb" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo from archive, not from the actual event</p></div><p>A terrifying incident struck American rider Sepp Kuss from Visma-Lease a Bike, who had been leading the breakaway group within the final 25 kilometers. Kuss was on the verge of victory when his rear wheel slipped on roadside dust, causing him to crash in a right-hand turn and nearly plummeting off a deep cliff had a safety net not caught him. Although he managed to resume his lead briefly, Kuss crashed a second time exiting a tunnel near Alpe d'Huez, opening the door for Carapaz to pedal past and eventually take the stage victory.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">5</span><span class="stat-label">Pogacar's Tour de France titles</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">6m 26s</span><span class="stat-label">Lead time over second-place Evenepoel</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">5,450m</span><span class="stat-label">Cumulative climbing elevation in Stage 20</span></div></div><p>For the final stage entering Paris, race organizers ASO announced a shortened distance to 89 kilometers down from the original 133 kilometers, as emergency personnel had to be redeployed to help manage a major wildfire in the southwestern part of the country. Additionally, the finish line route was altered to pass through the Montmartre district instead of riding on the traditional Champs-Elysees cobblestones.</p><div class="ai-insight"><p>The penultimate stage of the Tour de France is often a test of physical and mental marvel for the riders. Having Hors category mountain stages scheduled late in the race means accumulated fatigue becomes a critical variable causing mistakes like Sepp Kuss's crash. Combined with the sudden route change due to the wildfire situation in France, it demonstrates the resilience and emergency management capabilities of world-class cycling race organizers.</p></div><p>Regarding other awards, Denmark's Mads Pedersen from Lidl-Trek is set to claim the green points jersey after building an 82-point lead over Jasper Philipsen. Meanwhile, 19-year-old rising star Paul Seixas from France delivered an exceptional performance to rank 4th overall in the general classification, 11 minutes and 56 seconds behind Pogacar.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Sport" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/sport/cycling/articles/c1d141dl2qro?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Sport</a></p>

medium_5-ms0megc4.jpg

small_5-ms0megc4.jpg

thumbnail_5-ms0megc4.jpg

5-ms0megc4.jpg

ทาเดจ โปการ์จาร์ จ่อสร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ Tour de France สมัยที่ 5 ขณะที่ ริชาร์ด คาราปาซ คว้าชัยชนะในสเตจที่ 20 บนยอดเขา Alpe d'Huez และ Sepp Kuss ประสบอุบัติเหตุชนถึงสองครั้ง

Tadej Pogacar is on the verge of making history by winning his fifth Tour de France, while Richard Carapaz claims victory on Stage 20 atop Alpe d'Huez and Sepp Kuss suffers two crashes.

โปการ์จาร์เตรียมเทียบสถิติคว้าแชมป์ตูร์สมัยที่ 5 ด้านคาราปาซซิวแชมป์สเตจ

Pogacar on Brink of Equalling Record with Fifth Tour Title, Carapaz Wins Stage

Inewgen

Inewgen

#Tour de France

ทาเดจ โพกาคาร์ ผงาดคว้าแชมป์ Tour de France สมัยที่ 5 เทียบชั้นตำนาน

Inewgen

ไฟป่าลามหนักใกล้เมืองบอร์โดซ์ อพยพประชาชนนับหมื่นรายทั่วฝรั่งเศสและสเปน

Inewgen

วิกฤตไฟป่าลุกลามฝรั่งเศสและสเปน ประชาชนอพยพหนีตายกว่า 3 แสนคน

Inewgen

โปการ์จาร์เตรียมเทียบสถิติคว้าแชมป์ตูร์สมัยที่ 5 ด้านคาราปาซซิวแชมป์สเตจ

Inewgen