<div class="key-takeaways"><ul><li>สตีฟ วิตคอฟฟ์ และจาเรด คุชเนอร์ ตัวแทนพิเศษสหรัฐฯ เดินทางถึงมอสโกเพื่อหารือข้อเสนอสันติภาพ</li><li>รัสเซียและยูเครนตกลงหยุดโจมตีเมืองหลวงของกันและกันเป็นเวลา 3 วันระหว่างการเยือน</li><li>กำหนดการเดินทางต่อกรุงเคียฟในวันอาทิตย์นี้เพื่อพบกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี</li></ul></div><p>คณะผู้แทนระดับสูงของสหรัฐอเมริกาภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้เดินทางถึงกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย เพื่อเปิดการเจรจากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซีย ท่ามกลางความพยายามเร่งรัดในการหาทางยุติความขัดแย้งยืดเยื้อในยูเครน โดยมีขบวนรถยนต์ของสตีฟ วิตคอฟฟ์ และจาเรด คุชเนอร์ ถูกพบเห็นกำลังเดินทางเข้าไปยังทำเนียบเครมลิน</p><p>รายงานจากสื่อของรัฐบาลรัสเซียระบุว่า ตัวแทนพิเศษของสหรัฐฯ ทั้งสองรายมีกำหนดเข้าพบประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ก่อนที่ในวันอาทิตย์นี้จะเดินทางต่อไปยังกรุงเคียฟ ประเทศยูเครน เพื่อเดินหน้าเจรจารอบใหม่ ทรัมป์ได้เปิดเผยกับสื่อมวลชนก่อนหน้านี้ว่า คณะผู้แทนได้นำข้อเสนอสำคัญสำหรับการยุติสงครามติดตัวมาด้วย แม้ว่าความพยายามในการเจรจาสันติภาพจากสหรัฐฯ และชาติพันธมิตรในอดีตจะยังไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtoncrgz_inline_1_62b71c6775.jpg" alt="Moscow Vnukovo airport tarmac delegation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ทั้งมอสโกและเคียฟต่างประกาศข้อตกลงร่วมกันในการระงับการโจมตีเป้าหมายในเมืองหลวงของแต่ละฝ่ายเป็นเวลา 3 วัน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ยืนยันว่ายูเครนพร้อมงดเว้นการโจมตีมอสโกตั้งแต่วันเสาร์ไปจนถึงวันจันทร์ และคาดหวังให้รัสเซียปฏิบัติในลักษณะเดียวกันกับกรุงเคียฟ ขณะที่สื่อรัสเซียรายงานว่าปูตินได้สั่งการให้ระงับการโจมตีเคียฟในช่วงเวลาดังกล่าวเช่นกัน</p><blockquote class="pull-quote"><p>"จากนี้ไปจนถึงสิ้นสุดวันเสาร์ รวมถึงวันอาทิตย์และวันจันทร์ ยูเครนพร้อมที่จะงดเว้นการโจมตีมอสโก และเราคาดหวังให้ชาวรัสเซียทำเช่นเดียวกันกับกรุงเคียฟ"</p><cite>โวโลดีมีร์ เซเลนสกี</cite></blockquote><p>วิตคอฟฟ์และคุชเนอร์เดินทางมาถึงสนามบินวนูโคโวในกรุงมอสโก และได้รับการต้อนรับจากคิริลล์ ดมิตรีฟ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซีย ข้อมูลจากการติดตามเที่ยวบินเผยว่าเครื่องบินของรัฐบาลสหรัฐฯ เดินทางมาจากเมืองเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ หลังจากบินมาจากสหรัฐฯ ในวันเดียวกัน สำนักข่าว Axios ของสหรัฐฯ รายงานว่าทั้งคู่จะแยกกันเข้าพบทั้งปูตินและเซเลนสกีตามลำดับ</p><div class="ai-insight"><p>การเดินทางเยือนกรุงเคียฟของคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มปฏิบัติการทางทหารเต็มรูปแบบในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ซึ่งนิติกรรมและน่านฟ้ายูเครนยังคงถูกปิดมาโดยตลอด การเจรจาสันติภาพรอบนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความท้าทายด้านความมั่นคงและการโจมตีทางอากาศที่ยังคงดำเนินอย่างต่อเนื่อง โดยมีประเด็นเรื่องเขตแดนและการรับประกันความมั่นคงเป็นอุปสรรคสำคัญที่ยังหาข้อยุตยาก</p></div><p>การเดินทางมาเยือนรัสเซียของตัวแทนสหรัฐฯ ทั้งสองรายเกิดขึ้นตามหลังการเยือนกรุงมอสโกของจอห์น แรตคลิฟฟ์ หัวหน้าซีไอเอ เมื่อช่วงสัปดาห์ก่อนหน้า โดยในขณะนั้นโดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวถึงการพบปะดังกล่าวว่าเป็นเพียงเหตุการณ์ปกติกึ่งทางการ ท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคที่ยังคงสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องและการขาดแคลนขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานของฝ่ายยูเครน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2zqp46g8eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>US special negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner arrive in Moscow for peace talks.</li><li>Both Russia and Ukraine agree to a three-day halt on capital city strikes during the visit.</li><li>The envoys are scheduled to travel to Kyiv on Sunday to meet President Volodymyr Zelensky.</li></ul></div><p>Top negotiators representing US President Donald Trump have arrived in Moscow, Russia, to hold high-level discussions with senior Russian officials as diplomatic efforts to end the ongoing war in Ukraine accelerate. A motorcade carrying Steve Witkoff and Jared Kushner was spotted arriving at the Kremlin.</p><p>Russian state media reported that the two US envoys are scheduled to meet with President Vladimir Putin before heading to Kyiv, Ukraine, on Sunday for further talks. Trump told reporters that Witkoff and Kushner were carrying a specific proposal to end the war, although previous US and allied peace initiatives have faced setbacks.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtoncrgz_inline_1_62b71c6775.jpg" alt="Moscow Vnukovo airport tarmac delegation" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>During the delegation's visit, both Russia and Ukraine have agreed to halt strikes on each other's capital cities for a three-day period. President Volodymyr Zelensky confirmed that Ukraine would refrain from striking Moscow through Monday, expecting Russia to reciprocate regarding Kyiv. Russian state media similarly reported that Putin ordered a suspension of strikes on Kyiv.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"From now through the end of Saturday, as well as on Sunday and Monday, Ukraine is ready to refrain from strikes on Moscow, and we expect the Russians to do the same regarding Kyiv."</p><cite>Volodymyr Zelensky</cite></blockquote><p>Witkoff and Kushner landed at Moscow's Vnukovo Airport, where they were greeted by Russian official Kirill Dmitriev. Flight tracking data indicated that a US government aircraft flew from Helsinki, Finland, after arriving from the United States earlier that day. US outlet Axios reported that the envoys would hold separate meetings with both Putin and Zelensky.</p><div class="ai-insight"><p>This upcoming visit marks the first time US envoys will hold talks inside Ukraine since the full-scale invasion began in February 2022, a period during which Ukrainian airspace has remained officially closed. While diplomatic momentum has picked up, fundamental disagreements regarding territorial claims and security guarantees continue to complicate peace prospects between the warring nations.</p></div><p>The Moscow visit follows a rare trip to the Russian capital by CIA Director John Ratcliffe a week prior. President Trump previously described that meeting as semi-routine, while ongoing aerial bombardments and supply shortages for interceptor missiles continue to strain Ukraine's defense capabilities.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx2zqp46g8eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_ผู้แทนสหรัฐเยือนมอสโก-ถือข้อเสนอสันติภาพยุติสงครามยูเครน-mtoncrgz.jpg

small_ผู้แทนสหรัฐเยือนมอสโก-ถือข้อเสนอสันติภาพยุติสงครามยูเครน-mtoncrgz.jpg

thumbnail_ผู้แทนสหรัฐเยือนมอสโก-ถือข้อเสนอสันติภาพยุติสงครามยูเครน-mtoncrgz.jpg

ผู้แทนสหรัฐเยือนมอสโก-ถือข้อเสนอสันติภาพยุติสงครามยูเครน-mtoncrgz.jpg

สตีฟ วิตคอฟฟ์ และจาเรด คุชเนอร์ ตัวแทนพิเศษของโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางถึงกรุงมอสโกเพื่อเข้าพบวลาดิมีร์ ปูติน พร้อมเตรียมเดินทางต่อยังกรุงเคียฟวันอาทิตย์นี้

Top US negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner have arrived in Moscow to meet Vladimir Putin, with plans to travel to Kyiv on Sunday.

ผู้แทนสหรัฐเยือนมอสโก ถือข้อเสนอสันติภาพยุติสงครามยูเครน

US envoys arrive in Moscow with proposals to end Ukraine war

<div class="key-takeaways"><ul><li>วลาดิมีร์ ปูติน ตอบคำถามด้วยประโยคสั้นๆ เรื่องการโจมตีทางทหารในอังกฤษ</li><li>หนังสือพิมพ์รัสเซียเคยพาดหัวระบุว่าผู้นำอังกฤษควรเห็นรัสเซียในฝันร้าย</li><li>เยอรมนีระบุว่ารัสเซียอยู่เบื้องหลังเหตุด్రోนโจมตีสนามบินไลป์ซิกเมื่อเดือนก่อน</li><li>ปูตินเปรียบเทียบชาติตะวันตกเป็นฝูงปลาฉลามระหว่างการแถลงข่าว</li></ul></div><p>การแถลงข่าวล่าสุดของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงบิชเคก ประเทศคีร์กีซสถาน กลายเป็นประเด็นที่สื่อต่างประเทศให้ความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะการตอบคำถามสั้นๆ เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ที่มอสโกอาจโจมตีเป้าหมายทางทหารในสหราชอาณาจักร เพื่อตอบโต้การที่อังกฤษส่งมอบยุทโธปกรณ์ให้กับยูเครน คำตอบอันกะทัดรัดนี้สร้างแรงกดดันทางจิตวิทยาเพื่อให้ลอนดอนต้องคาดเดาและคิดทบทวนเกี่ยวกับการสนับสนุนยูเครนอย่างเต็มที่</p><p>สตีฟ โรเซนเบิร์ก ผู้สื่อข่าวของ BBC ได้หยิบยกบทความจากหนังสือพิมพ์ Moskovsky Komsomolets มาเปรียบเทียบ ซึ่งเคยระบุไว้ว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษ แอนดี เบิร์นแฮม ควรจะมองเห็นรัสเซียไม่ใช่ในความฝัน แต่ควรเป็นในฝันร้าย แม้ถ้อยคำเหล่านี้จะมีลักษณะคุกคามอย่างชัดเจน แต่ก็ยังขาดรายละเอียดที่ชัดเจนว่าจะเกิดขึ้นในรูปแบบใด และไม่ได้หมายความว่าขีปนาวุธรัสเซียกำลังจะถูกยิงใส่อังกฤษในทันที</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtkdimxu_inline_1_2bcd58d84a.jpg" alt="European security political meeting flags" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ความตึงเครียดในยุโรปยังคงดำเนินต่อไปอย่างน่ากังวล เมื่อเยอรมนีเพิ่งออกมาเปิดเผยว่ารัสเซียคือผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์โดนโจมตีสนามบินไลป์ซิกเมื่อเดือนที่ผ่านมา ซึ่งทำให้เกิดคำถามตามมาว่าปฏิบัติการในลักษณะนี้อาจถูกยกระดับมายังสหราชอาณาจักรด้วยหรือไม่ นอกจากอังกฤษแล้ว ชาติตะวันตกอื่นๆ ก็ตกเป็นเป้าหมายของคำขู่ทางอ้อมเช่นกัน โดยปูตินได้เปรียบเทียบประเทศในซีกโลกตะวันตกเป็นปลาฉลาม</p><div class="ai-insight"><p>การวิเคราะห์ท่าทีของผู้นำรัสเซียสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการใช้สงครามจิตวิทยาเพื่อกดดันพันธมิตรตะวันตก ท่ามกลางความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานานกว่า 4 ปีครึ่ง โดยการเลือกใช้ถ้อยคำเชิงเปรียบเปรยและภาษากายที่มั่นใจในการแถลงข่าว สะท้อนยุทธศาสตร์ของเครมลินที่ต้องการแสดงความเหนือกว่าทางการเมือง แม้เศรษฐกิจภายในประเทศจะเผชิญแรงกดดันอย่างหนักก็ตาม</p></div><p>ในการแถลงข่าวที่ยาวนานถึง 45 นาทีครั้งนี้ ปูตินแสดงออกถึงความมั่นใจในชัยชนะและพลังงานเต็มเปี่ยมเมื่อต้องพูดถึงความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ เขายังคงยืนยันว่าเปิดกว้างสำหรับการเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้ง และระบุชัดเจนว่าต้องการเจรจากับผู้แทนของโดนัลด์ ทรัมป์ มากกว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ แม้ว่าการเดินทางเยือนกรุงมอสโกของผู้อำนวยการ CIA เมื่อสัปดาห์ก่อนจะไม่ได้มีการเข้าพบก็ตาม</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ผมไม่มีข้อสงสัยเลยว่าศัตรูจะต้องพังทลายลง"</p><cite>วลาดิมีร์ ปูติน</cite></blockquote><p>ท้ายที่สุดแล้ว หากผู้แทนของโดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางมาเยือนรัสเซียในอนาคต พวกเขาจะต้องพบกับผู้นำเครมลินที่มีจุดยืนแน่วแน่ว่า ข้อตกลงสันติภาพใดๆ ในยูเครนจะต้องเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขของรัสเซียเท่านั้น ขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไปอย่างไร้ความแน่นอน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62j50n131mo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target=_blank rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Vladimir Putin responded briefly to questions about potential military strikes in the UK.</li><li>A Russian newspaper previously wrote that the UK prime minister should see Russia in nightmares.</li><li>Germany stated Russia was responsible for last month's Leipzig airport drone attack.</li><li>Putin metaphorically compared Western countries to sharks during the press conference.</li></ul></div><p>Russian President Vladimir Putin's recent press conference held in Bishkek, Kyrgyzstan, has drawn significant international attention, particularly due to his concise response when asked if Moscow might target military facilities in the UK in retaliation for British arms supplies to Ukraine. This brief yet impactful remark serves as psychological pressure from the Kremlin, intended to keep London guessing and reconsidering its unwavering support for Ukraine.</p><p>BBC journalist Steve Rosenberg highlighted an article from the newspaper Moskovsky Komsomolets, which suggested that UK Prime Minister Andy Burnham should see Russia not in his dreams, but in his nightmares. While such aggressive language lacks specific details about potential actions, it does not necessarily mean Russian missiles are imminent targets for the UK.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/mtkdimxu_inline_1_2bcd58d84a.jpg" alt="European security political meeting flags" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Nevertheless, European security remains tense as Germany recently announced that Russia was behind last month's drone attack at Leipzig airport, raising concerns that similar operations could potentially expand to the UK. Britain was not alone in receiving indirect warnings, as Putin also referred to Western nations broadly as sharks during his address.</p><div class="ai-insight"><p>Analyzing the Russian leader's demeanor reveals a calculated use of psychological pressure against Western allies amid a conflict that has dragged on for over four and a half years. By employing vivid metaphors and projecting unwavering confidence, the Kremlin aims to signal geopolitical strength despite mounting domestic economic pressures.</p></div><p>During the 45-minute press conference, Putin appeared energized and confident of victory when discussing the standoff with the West. He reiterated his openness to peace negotiations, signaling a preference for engaging directly with Donald Trump's envoys rather than other intelligence figures, following an unannounced visit by the CIA director to Moscow the previous week.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"I have no doubt that the enemy will crumble."</p><cite>Vladimir Putin</cite></blockquote><p>Ultimately, should President Trump's envoys travel to Moscow, they will encounter a Kremlin leader firmly determined that any future peace agreement regarding Ukraine must be established strictly on Russia's own terms as the unpredictable conflict persists.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62j50n131mo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target=_blank rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_วลาดิมีร์-ปูติน-ส่งคำขู่ถึงสหราชอาณาจักรและชาติตะวันตก-mtkdimxu.jpg

small_วลาดิมีร์-ปูติน-ส่งคำขู่ถึงสหราชอาณาจักรและชาติตะวันตก-mtkdimxu.jpg

thumbnail_วลาดิมีร์-ปูติน-ส่งคำขู่ถึงสหราชอาณาจักรและชาติตะวันตก-mtkdimxu.jpg

วลาดิมีร์-ปูติน-ส่งคำขู่ถึงสหราชอาณาจักรและชาติตะวันตก-mtkdimxu.jpg

สตีฟ โรเซนเบิร์ก นักข่าว BBC วิเคราะห์ท่าที วลาดิมีร์ ปูติน ในการแถลงข่าวที่คีร์กีซสถาน หลังกล่าวพาดพิงอังกฤษและเปรียบเทียบชาติตะวันตกเป็นปลาฉลาม

BBC's Steve Rosenberg analyzes Vladimir Putin's press conference in Kyrgyzstan, where he addressed the UK and compared Western nations to sharks.

วลาดิมีร์ ปูติน ส่งคำขู่ถึงสหราชอาณาจักรและชาติตะวันตก

Vladimir Putin's veiled threat to UK and West analyzed

<div class="key-takeaways"><ul><li>กองทัพรัสเซียปฏิบัติการโดรนโจมตีระลอกสองใส่ศูนย์การค้าในเมืองครีวีรีฮ์</li><li>ยอดผู้เสียชีวิตยืนยันแล้ว 15 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 130 คน</li><li>เจ้าหน้าที่กู้ภัยเร่งระดมกำลังจาก 4 แคว้นเพื่อค้นหาผู้ติดค้างใต้ซากปรักหักพัง</li><li>เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นต่อเนื่องจากคดีขีปนาวุธถล่มกรุงเคียฟซึ่งมีผู้เสียชีวิต 17 ราย</li></ul></div><p>เกิดเหตุการณ์สะเทือนใจขึ้นอีกครั้งในประเทศยูเครน เมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเปิดเผยว่า การโจมตีด้วยโดรนแบบพุ่งชนซ้ำสองครั้ง หรือที่เรียกว่า double-tap พุ่งเป้าไปยังศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่สุดในเมืองครีวีรีฮ์ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณภาคกลางของประเทศ ส่งผลให้มีตัวเลขผู้เสียชีวิตพุ่งสูงถึง 15 รายแล้วในขณะนี้</p><p>โอเลซันดร์ ฮันชา หัวหน้าฝ่ายบริหารภูมิภาคดนิโปรเปตรอฟสก์ ระบุรายละเอียดเพิ่มเติมว่า จากจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด มี 2 รายที่ทนพิษบาดแผลไม่ไหวและเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล นอกจากนี้ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกราว 130 คน ในจำนวนนี้มีเด็กๆ รวมอยู่ด้วยถึง 23 คน และพบว่ามีผู้ป่วยอาการสาหัสอีก 29 ราย ทำให้ทางการเกรงว่าตัวเลขผู้สูญเสียอาจเพิ่มสูงขึ้นได้อีก</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">15</span><span class="stat-label">ผู้เสียชีวิตที่เมืองครีวีรีฮ์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">130</span><span class="stat-label">ผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">23</span><span class="stat-label">เด็กที่ได้รับบาดเจ็บ</span></div></div><p>ภาพเหตุการณ์ที่ได้รับการตรวจสอบยืนยันโดยสำนักข่าวบีบีซี เผยให้เห็นวินาทีที่โดรนลูกที่สองพุ่งเข้ากระแทกซ้ำอาคารศูนย์การค้าที่กำลังลุกไหม้อยู่ก่อนแล้วในแคว้นดนิโปรเปตรอฟสก์ ขณะที่หน่วยปฏิบัติการกู้ภัยจากภูมิภาคอื่นๆ อีก 4 แห่งของยูเครนถูกส่งตัวเข้าไปสมทบอย่างเร่งด่วนเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตที่ยังติดอยู่ใต้ซากตึก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/15_mt3klr4i_inline_1_0854a5530c.jpg" alt="Ukraine rescue workers rubble disaster" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>นายกเทศมนตรีเมืองครีวีรีฮ์ระบุว่า ยังมีประชาชนอีกจำนวนหนึ่งที่สูญหายและไม่สามารถติดต่อได้ผ่านทางโทรศัพท์ เนื่องจากติดอยู่ภายใต้ซากปรักหักพังของศูนย์การค้าดังกล่าว ทางการจึงต้องระดมทีมจิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางเข้ามาดูแลสภาพจิตใจของกลุ่มผู้รอดชีวิตและครอบครัวผู้สูญเสีย</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;มีผู้สูญหายที่ยังไม่ตอบสนองต่อการติดต่อใดๆ&quot;</p><cite>นายกเทศมนตรีเมืองครีวีรีฮ์</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>กลยุทธ์การโจมตีแบบ double-tap หรือการส่งอาวุธชุดที่สองเข้าถล่มซ้ำจุดเดิมหลังจากทีมกู้ภัยหรือเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเดินทางมาถึง เป็นยุทธวิธีที่สร้างความเสียหายรุนแรงและเพิ่มอัตราการเสียชีวิตอย่างมุ่งร้าย โดยมุ่งทำลายทั้งเป้าหมายทางพลเรือนและขัดขวางปฏิบัติการช่วยเหลือชีวิต ซึ่งสร้างความวิตกกังวลด้านมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่องท่ามกลางความขัดแย้งที่ยืดเยื้อนับตั้งแต่ปี 2022</p></div><p>นอกจากเหตุการณ์ในเมืองครีวีรีฮ์แล้ว เจ้าหน้าที่ยังรายงานการโจมตีแยกต่างหากในแคว้นไมโกลาเยฟทางตอนใต้ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 3 ราย และมีผู้เสียชีวิตอีก 2 รายในแคว้นคาร์คิฟทางตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงเหตุระเบิดของโดรนใกล้รถแท็กซี่ในเมืองซาปอริซเซียที่ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 3 ราย เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากปฏิบัติการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนชุดใหญ่ใส่กรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 รายและบาดเจ็บกว่า 40 คน สร้างความเสียหายแก่บ้านเรือน โรงเรียน และโรงพยาบาลเด็ก</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c39egw7nmk2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Russian forces carried out a double-tap drone strike on a shopping mall in Kryvyi Rih.</li><li>At least 15 fatalities have been officially confirmed, alongside 130 injured victims.</li><li>Emergency rescue teams from four separate regions were deployed to search through the rubble.</li><li>The attack follows a major missile and drone barrage on Kyiv that killed 17 people.</li></ul></div><p>At least 15 people have lost their lives following a devastating double-tap drone strike launched by Russian forces against a major shopping centre located in the central Ukrainian city of Kryvyi Rih, according to local officials.</p><p>Oleksandr Hanzha, the head of the Dnipropetrovsk regional administration, stated that the confirmed death toll reached 15, which includes two individuals who succumbed to their injuries later in the hospital. Furthermore, approximately 130 people sustained injuries during the blast, among them 23 children, with 29 victims reported to be in serious condition.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">15</span><span class="stat-label">Fatalities in Kryvyi Rih</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">130</span><span class="stat-label">Injured individuals</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">23</span><span class="stat-label">Injured children</span></div></div><p>Dramatic video footage verified by the BBC captured the terrifying moment a second drone struck the already burning shopping complex within the Dnipropetrovsk region. Specialized rescue teams originating from four other Ukrainian regions were urgently dispatched to assist local crews in searching for survivors trapped underneath the wreckage.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/15_mt3klr4i_inline_1_0854a5530c.jpg" alt="Ukraine rescue workers rubble disaster" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>The local mayor added that numerous individuals remained unaccounted for and were failing to respond to telephone calls. Specially trained psychological support teams were also deployed to the scene to assist survivors coping with the immediate trauma of the assault.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;There are missing people who are not responding to calls,&quot;</p><cite>Local Mayor</cite></blockquote><div class="ai-insight"><p>The deployment of double-tap strikes—where a secondary attack hits the same location shortly after emergency responders arrive—represents a destructive tactic that maximizes casualties among civilians and hinders rescue operations. This pattern of urban warfare has intensified the humanitarian crisis in Ukraine since the full-scale conflict began in February 2022.</p></div><p>In addition to the strike in Kryvyi Rih, separate Russian attacks in the southern Mykolaiv region killed four people, including three children, while two more fatalities were reported in the north-eastern Kharkiv region. In the southern city of Zaporizhzhia, three individuals were injured after a drone detonated near a taxi. These incidents occurred just a day after a massive missile and drone assault on Kyiv killed 17 people, injuring over 40 others and damaging residential apartment blocks, warehouses, a school, and a children's hospital.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c39egw7nmk2o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_โดรนรัสเซียถล่มห้างยูเครน-ยอดดับพุ่ง-15-ศพ-เจ็บนับร้อย-mt3klr4i.jpg

small_โดรนรัสเซียถล่มห้างยูเครน-ยอดดับพุ่ง-15-ศพ-เจ็บนับร้อย-mt3klr4i.jpg

thumbnail_โดรนรัสเซียถล่มห้างยูเครน-ยอดดับพุ่ง-15-ศพ-เจ็บนับร้อย-mt3klr4i.jpg

โดรนรัสเซียถล่มห้างยูเครน-ยอดดับพุ่ง-15-ศพ-เจ็บนับร้อย-mt3klr4i.jpg

เหตุโจมตีด้วยโดรนแบบ double-tap พุ่งเป้าศูนย์การค้าในเมืองครีวีรีฮ์ แคว้นดนิโปรเปตรอฟสก์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 15 ราย และบาดเจ็บ 130 คน

A double-tap drone strike hit a shopping centre in Kryvyi Rih, central Ukraine, leaving 15 people dead and 130 others injured.

โดรนรัสเซียถล่มห้างยูเครน: ยอดดับพุ่ง 15 ศพ เจ็บนับร้อย

Russian drone strike kills 15 in Ukrainian mall

<div class="key-takeaways"><ul><li>รัสเซียประกาศเตือนสหราชอาณาจักรถึงผลที่จะตามมาจากการจัดหาโดรน</li><li>ยูเครนระดมส่งโดรนหลายร้อยลำถล่มภูมิภาคมอสโกและคลังสินค้า Wildberries</li><li>กระทรวงกลาโหมอังกฤษยืนยันจุดยืนยืนหยัดเคียงข้างยูเครนสู้ภัยรุกราน</li><li>เหตุโจมตีระลอกล่าสุดทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บทั้งสองฝ่าย</li></ul></div><p>ทางการรัสเซียได้ออกมาส่งสัญญาณเตือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าลอนดอนจะต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่ตามมา หลังจากได้รับการยืนยันว่าโดรนที่ผลิตขึ้นในสหราชอาณาจักรถูกนำมาใช้ในปฏิบัติการโจมตีเป้าหมายทางทหารและพื้นที่อุตสาหกรรมลึกเข้าไปในดินแดนรัสเซีย ความขัดแย้งที่ยกระดับความรุนแรงขึ้นนี้ส่งผลให้โครงสร้างพื้นฐานด้านเชื้อเพลิงภายในประเทศรัสเซียได้รับผลกระทบโดยตรง รวมถึงสร้างแรงสั่นสะเทือนต่อระบบเศรษฐกิจภาพรวม</p><p>ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา กองกำลังยูเครนได้เร่งปฏิบัติการโจมตีพื้นที่รอบกรุงมอสโกและภูมิภาคอื่นๆ โดยเน้นเป้าหมายไปที่โรงกลั่นน้ำมันและศูนย์โลจิสติกส์ของบริษัทค้าปลีกออนไลน์ชื่อดังอย่าง Wildberries โดยเฉพาะในเขตนิคมอุตสาหกรรม Koledino ใกล้เมือง Podolsk ซึ่งมีรายงานควันดำพวยพุ่งขึ้นมาหลังการโจมตี นอกจากนี้ ผู้ว่าการภูมิภาค Andrey Vorobyov เปิดเผยว่าเพียงแค่ช่วงสองวันที่ผ่านมา มีการปล่อยโดรนพุ่งเป้ามายังภูมิภากระลอกใหญ่ ส่งผลให้เด็กหญิงวัย 10 ขวบได้รับบาดเจ็บ และคลังสินค้าเสียหาย</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£35bn</span><span class="stat-label">ความเสียหายทางเศรษฐกิจรัสเซีย</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">620</span><span class="stat-label">จำนวนโดรนที่ถูกส่งเข้ามอสโกชั่วข้ามคืน</span></div></div><p>ทางด้านโฆษกกระทรวงกลาโหมแห่งสหราชอาณาจักรออกแถลงการณ์ยืนยันว่า ทางรัฐบาลมีความมุ่งมั่นและยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่กับยูเครน พร้อมระบุว่ารัสเซียไม่ควรมีความเคลือบแคลงใดๆ เกี่ยวกับเจตจำนงของรัฐบาลอังกฤษในการต่อต้านการรุกรานทั้งในยูเครนและภัยคุกคามต่อพันธมิตร ข้อมูลจากแหล่งข่าวด้านการทหารระบุว่ามีบริษัทสัญชาติอังกฤษสองแห่งที่เป็นผู้สร้างโดรนเหล่านี้เพื่อส่งมอบให้กับกรุงเคียฟ โดยประเมินว่าการโจมตีดังกล่าวสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจให้รัสเซียทะลุ 35,000 ล้านปอนด์ไปแล้ว</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msykhvar_inline_1_a2495d5158.jpg" alt="industrial park warehouse logistics facility smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Russia should be in no doubt about the resolve of this government to stand against Russian aggression, in Ukraine and against the UK and our allies."</p><cite>โฆษกกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักร</cite></blockquote><p>ขณะเดียวกันสถานการณ์ความสูญเสียในฝั่งยูเครนก็รุนแรงไม่แพ้กัน โดยมีรายงานผู้เสียชีวิตจากปฏิบัติการโจมตีของรัสเซียถึง 17 ราย ในจำนวนนี้ 10 รายเสียชีวิตจากเหตุการณ์ขีปนาวุธพุ่งชนหมู่บ้าน Pechenihy ทางตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครน ทำลายบ้านเรือน ร้านคาเฟ่ และที่ทำการไปรษณีย์ นอกจากนี้ยังมีผู้เสียชีวิตเพิ่มเติมในเมือง Sumy, Zaporizhzhia และ Kherson ขณะที่กรุงเคียฟเผชิญกับการโจมตีทางอากาศถึง 5 ระลอกในชั่วข้ามคืนเดียว</p><div class="ai-insight"><p>การที่ยูเครนหันมาใช้ยุทธวิธีส่งโดรนจำนวนมากถล่มเป้าหมายในระยะประชิดลึกถึงใจกลางรัสเซีย สะท้อนถึงการพัฒนาขีดความสามารถทางเทคโนโลยีการทหารและการพึ่งพาอาวุธที่ผลิตเองในประเทศควบคู่กับยุทโธปกรณ์จากชาติตะวันตก การที่อังกฤษตกเป็นเป้าวิพากษ์วิจารณ์ของมอสโกตอกย้ำว่าห่วงโซ่อุปทานด้านการทหารระหว่างชาติพันธมิตรนาโต้กับยูเครนกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์หลักที่กำหนดทิศทางและต้นทุนทางเศรษฐกิจของสงครามครั้งนี้</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy5dz0kkn0wo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Russia warns the UK of consequences over supplying drones used in strikes</li><li>Ukraine launches hundreds of drones targeting Moscow and Wildberries sites</li><li>UK Ministry of Defence reaffirms steadfast support and resolve against aggression</li><li>Intense cross-border attacks result in casualties and widespread infrastructure damage</li></ul></div><p>Moscow has issued a stern warning to the United Kingdom, stating that London will face consequences following confirmation that British-manufactured drones were deployed in recent strikes against military and industrial installations deep inside Russian territory. This escalation in the protracted conflict has directly targeted domestic fuel distribution networks within Russia and placed a noticeable dent in the national economy.</p><p>Ukrainian forces have significantly ramped up long-range operations targeting the Moscow region and other interior zones, focusing heavily on oil refineries and logistics facilities operated by the prominent online retailer Wildberries. Smoke was captured rising above a Wildberries logistics hub in the Koledino Industrial Park near Podolsk. Regional governor Andrey Vorobyov reported that a 10-year-old girl sustained injuries and a warehouse suffered structural damage amid a massive wave of incoming aerial devices.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">£35bn</span><span class="stat-label">Estimated Russian economic damage</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">620</span><span class="stat-label">Drones flown toward Moscow overnight</span></div></div><p>A spokesperson for the UK Ministry of Defence responded by emphasizing that the government stands firmly shoulder to shoulder with Ukraine. The official stated that Russia should harbor no doubts regarding London's resolve to counter aggression directed at Ukraine, the UK, and international allies. Military sources confirmed to the BBC that two British firms constructed drones supplied to Kyiv, with recent strikes estimated to have inflicted upwards of 35 billion pounds in economic losses.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/msykhvar_inline_1_a2495d5158.jpg" alt="industrial park warehouse logistics facility smoke" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><blockquote class="pull-quote"><p>"Russia should be in no doubt about the resolve of this government to stand against Russian aggression, in Ukraine and against the UK and our allies."</p><cite>UK Ministry of Defence Spokesperson</cite></blockquote><p>Concurrently, devastating Russian retaliatory strikes across Ukraine left 17 people dead. In the deadliest single incident, two missiles struck the center of the village of Pechenihy in north-eastern Ukraine, killing 10 villagers and destroying private residences, a café, and a local post office. Additional fatalities were recorded in Sumy, Zaporizhzhia, and Kherson, while Kyiv endured five separate waves of aerial bombardment overnight.</p><div class="ai-insight"><p>Ukraine's strategic shift toward launching mass drone operations deep within Russian borders highlights the evolving technological dimension of the conflict, blending domestically produced cruise missiles with Western military hardware. Moscow's direct threats against the UK underscore how international supply chains and foreign-supplied military components have become critical flashpoints shaping both the battlefield dynamics and the economic cost of the war.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Politics" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cy5dz0kkn0wo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Politics</a></p>

medium_รัสเซียขู่สหราชอาณาจักรรับผลกรรม-ส่งโดรนถล่มดินแดน-msykhvar.jpg

small_รัสเซียขู่สหราชอาณาจักรรับผลกรรม-ส่งโดรนถล่มดินแดน-msykhvar.jpg

thumbnail_รัสเซียขู่สหราชอาณาจักรรับผลกรรม-ส่งโดรนถล่มดินแดน-msykhvar.jpg

รัสเซียขู่สหราชอาณาจักรรับผลกรรม-ส่งโดรนถล่มดินแดน-msykhvar.jpg

มอสโกเตือนลอนดอนจะเผชิญผลตามมา หลังพบโดรนผลิตในอังกฤษถูกใช้โจมตีเป้าหมายทางทหารและอุตสาหกรรมในรัสเซีย สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจกว่า 3.5 หมื่นล้านปอนด์

Moscow warns London of consequences after British-made drones hit military and industrial targets inside Russia, causing over £35bn in economic damage.

รัสเซียขู่สหราชอาณาจักรรับผลกรรม ส่งโดรนถล่มดินแดน

Russia warns UK will pay for supplying drones to Ukraine

<div class="key-takeaways"><ul><li>Lev Shlosberg นักการเมืองฝ่ายค้านวัย 63 ปี ถูกศาลเมืองปุสคอฟสั่งจำคุก 11 ปี</li><li>ศาลระบุว่ามีความผิดฐานกระทำการสาธารณะเพื่อลดทอนความน่าเชื่อถือของกองทัพรัสเซีย</li><li>พรรค Yabloko ที่เขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้า เตรียมยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาดังกล่าว</li><li>พรรค Yabloko เป็นพรรคจดทะเบียนเพียงพรรคเดียวที่คัดลอกการรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบในปี 2022</li></ul></div><p>Lev Shlosberg นักการเมืองฝ่ายค้านวัย 63 ปี ถูกศาลในเมืองปุสคอฟ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย พิพากษาลงโทษจำคุกเป็นเวลา 11 ปี จากความคิดเห็นที่เขาเผยแพร่ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ โดยอัยการเป็นผู้เรียกร้องโทษจำคุกนานถึง 12 ปีกับอีก 1 เดือน ก่อนที่ศาลจะมีคำตัดสินออกมาในวันจันทร์ที่ผ่านมา</p><p>หลังคำพิพากษา Shlosberg ได้ประณามการตัดสินของศาล โดยระบุว่าเป้าหมายเดียวของกระบวนการนี้คือการลงโทษบุคคลที่มีจุดยืนทางการเมือง สาธารณะ และพลเมืองที่แตกต่าง ขณะเดียวกัน พรรคการเมืองเสรีนิยม Yabloko ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคอยู่ ได้ประกาศกร้าวว่าจะดำเนินการยื่นอุทธรณ์สู้คดีต่อไป</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/lev_shlosberg_11_msxuvsuc_inline_1_973b2c222f.jpg" alt="Russian government building Moscow" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ย้อนกลับไป พรรค Yabloko ถือเป็นพรรคการเมืองที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายเพียงพรรคเดียวที่กล้าออกมาคัดลอกการรุกรานยูเครนแบบเต็มรูปแบบ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 2022 ท่ามกลางบรรยากาศทางการเมืองที่เสียงวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี Vladimir Putin ผู้ซึ่งอยู่ในอำนาจมานานเกือบ 27 ปี ถูกกวาดล้างอย่างหนักนับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้น</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ลงโทษบุคคลสำหรับจุดยืนทางการเมือง สาธารณะ และพลเมืองของเขาเอง"</p><cite>Lev Shlosberg</cite></blockquote><p>บรรดาการแสดงออกเชิงต่อต้านในพื้นที่สาธารณะถูกปิดกั้นอย่างเบ็ดเด็ดด้วยกฎหมายเซ็นเซอร์ช่วงสงคราม ซึ่งมีบทลงโทษรุนแรงตั้งแต่การปรับเงินจำนวนมหาศาลไปจนถึงการจำคุกเป็นเวลานาน นอกจากนี้ ในระหว่างการพิจารณาคดี Shlosberg ยังได้กล่าวเรียกร้องซ้ำถึงการหยุดยิงในสงครามรัสเซีย-ยูเครน รวมถึงการเริ่มต้นกระบวนการเจรจาทางการเมืองอีกด้วย แต่กลับถูกผู้พิพากษาขัดจังหวะคำพูดอยู่หลายครั้ง</p><div class="ai-insight"><p>การตัดสินลงโทษ Lev Shlosberg ในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของรัฐบาลมอสโกในการปิดกั้นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดบนเวทีการเมืองรัสเซีย โดยเฉพาะพรรค Yabloko ที่เป็นเสาหลักสุดท้ายของกลุ่มการเมืองสายกลางและฝ่ายเสรีนิยมที่พยายามท้าทายอำนาจขั้วรัฐบาลภายใต้การนำของ Vladimir Putin ผ่านกระบวนการเลือกตั้งและช่องทางรัฐสภา แม้ว่าพรรคคู่แข่งอื่นๆ จะแสดงจุดยืนสนับสนุนสงครามและเผชิญกับข้อจำกัดที่เข้มงวดก็ตาม</p></div><p>ในแง่ของการเมืองภาพรวม พรรคการเมืองอื่นๆ อีก 10 พรรคที่เข้าร่วมการเลือกตั้งในช่วงวันที่ 18-20 กันยายน ต่างประกาศจุดยืนสนับสนุนสงครามในยูเครน ขณะที่คะแนนนิยมของพรรค United Russia ซึ่งเป็นพรรคแกนนำรัฐบาล ร่วงลงมาอยู่ที่ 32.1% เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม อ้างอิงจาก VCIOM สำนักโพลของรัฐบาลรัสเซีย</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj4kjnle2neo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Lev Shlosberg, 63, was sentenced to 11 years in prison by a court in Pskov.</li><li>He was found guilty of public actions aimed at discrediting Russian armed forces.</li><li>His liberal party Yabloko confirmed it will appeal the court verdict.</li><li>Yabloko was the only registered party to oppose the full-scale invasion of Ukraine.</li></ul></div><p>Lev Shlosberg, a 63-year-old opposition politician, was sentenced to 11 years in prison by a court in the north-western Russian city of Pskov on Monday. Prosecutors had originally demanded a prison term of 12 years and one month following comments published by Shlosberg on social media.</p><p>Following the verdict, Shlosberg strongly condemned the court's decision, stating that its sole purpose was to punish an individual for holding political, public, and civil positions. His liberal political party, Yabloko, where he serves as deputy head, immediately announced plans to appeal the ruling.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/lev_shlosberg_11_msxuvsuc_inline_1_973b2c222f.jpg" alt="Russian government building Moscow" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Yabloko holds a unique position as the only registered political party in Russia that officially opposed the full-scale invasion of Ukraine launched in 2022. Since the onset of the conflict, any remaining domestic political opposition directed at President Vladimir Putin—who has held power for nearly 27 years—has been systematically crushed.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"Punish a person for his political, public and civil position"</p><cite>Lev Shlosberg</cite></blockquote><p>Public displays of dissent throughout the country have been suppressed under wartime censorship laws, carrying severe penalties including hefty fines and lengthy prison terms. During the court proceedings, Shlosberg reiterated his appeals for a ceasefire in the Russia-Ukraine conflict and the initiation of political dialogue, though he was repeatedly interrupted by the presiding judge.</p><div class="ai-insight"><p>The sentencing of Lev Shlosberg highlights the ongoing crackdown on political dissent and anti-war voices within Russia. As the Kremlin tightens its grip ahead of electoral processes, remaining opposition figures and independent groups face intense legal pressure, sidelining alternative political views from the national parliament.</p></div><p>Meanwhile, all 10 other political parties participating in the September 18-20 election have expressed support for the military campaign in Ukraine. Recent polling data from Russia's state-owned pollster VCIOM indicated that the ruling United Russia party's ratings slipped to 32.1% earlier this month, marking its lowest figure since May.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cj4kjnle2neo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_ศาลรัสเซียสั่งจำคุก-lev-shlosberg-นักการเมืองต้านสงคราม-11-ปี-msxuvsuc.jpg

small_ศาลรัสเซียสั่งจำคุก-lev-shlosberg-นักการเมืองต้านสงคราม-11-ปี-msxuvsuc.jpg

thumbnail_ศาลรัสเซียสั่งจำคุก-lev-shlosberg-นักการเมืองต้านสงคราม-11-ปี-msxuvsuc.jpg

ศาลรัสเซียสั่งจำคุก-lev-shlosberg-นักการเมืองต้านสงคราม-11-ปี-msxuvsuc.jpg

Lev Shlosberg นักการเมืองวัย 63 ปีจากพรรค Yabloko ถูกศาลเมืองปุสคอฟตัดสินจำคุก 11 ปี ข้อหาลดทอนความน่าเชื่อถือของกองทัพรัสเซีย

Lev Shlosberg, 63, a senior opposition politician from the Yabloko party, was sentenced to 11 years in prison by a Russian court.

ศาลรัสเซียสั่งจำคุก Lev Shlosberg นักการเมืองต้านสงคราม 11 ปี

Russia jails prominent anti-war politician for 11 years

Inewgen

Inewgen

#Ukraine war

ผู้แทนสหรัฐเยือนมอสโก ถือข้อเสนอสันติภาพยุติสงครามยูเครน

Inewgen

วลาดิมีร์ ปูติน ส่งคำขู่ถึงสหราชอาณาจักรและชาติตะวันตก

Inewgen

โดรนรัสเซียถล่มห้างยูเครน: ยอดดับพุ่ง 15 ศพ เจ็บนับร้อย

Inewgen

รัสเซียขู่สหราชอาณาจักรรับผลกรรม ส่งโดรนถล่มดินแดน

Inewgen

ศาลรัสเซียสั่งจำคุก Lev Shlosberg นักการเมืองต้านสงคราม 11 ปี

Inewgen