<div class="key-takeaways"><ul><li>Rhys Hibbert วัย 48 ปี ได้รับการผ่าตัดเนื้องอกต่อมใต้สมองโดยมี AI ช่วยเหลือแบบเรียลไทม์เป็นรายแรกของโลก</li><li>เครื่องมือ AI วิเคราะห์วิดีโอสดจากการผ่าตัดเพื่อเตือนแพทย์ให้หลีกเลี่ยงเส้นเลือดและเส้นประสาทที่ซ่อนอยู่</li><li>เนื้องอกขนาด 11 มิลลิเมตรนี้กดทับเส้นประสาทตาและเสี่ยงทำให้สูญเสียการมองเห็นหากไม่ผ่าตัด</li><li>ทีมแพทย์ระบุว่า AI ทำหน้าที่เป็นดวงตาคู่ที่สองและผ่านการฝึกฝนจากวิดีโอผ่าตัดนับร้อยเคส</li></ul></div><p>โลกการแพทย์บันทึกหน้าประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญเมื่อ Rhys Hibbert คุณพ่อลูกสองวัย 48 ปีจากเบดฟอร์ดเชียร์ กลายเป็นมนุษย์คนแรกของโลกที่เข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในสมองโดยมีระบบปัญญาประดิษฐ์หรือ AI คอยช่วยเหลือแบบเรียลไทม์ ณ โรงพยาบาล University College London Hospital ซึ่งผลลัพธ์คือเนื้องอกถูกตัดออกได้อย่างประสบความสำเร็จและช่วยให้เขารอดพ้นจากการสูญเสียการมองเห็นที่อาจเกิดขึ้น</p><p>จุดเริ่มต้นของเรื่องราวนี้เกิดขึ้นเมื่อราว 18 เดือนก่อน ขณะที่ Hibbert ซึ่งมีอาชีพเป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าและเคยมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงดีด้วยการเดินออกกำลังกายวันละสองไมล์ทุกมื้อเที่ยง จู่ๆ เขาก็หมดสติและมีอาการชักกลางถนนระหว่างการเดิน โดยผลการสแกนสมองในเวลาต่อมาพบว่าเขามีเนื้องอกขนาด 11 มิลลิเมตรชนิดที่ไม่ใช่มะเร็ง กำลังเติบโตอยู่บนต่อมใต้สมองซึ่งเป็นอวัยวะขนาดเท่าลูกแก้วบริเวณฐานกะโหลกศีรษะ</p><p>ต่อมใต้สมองดังกล่าวทำหน้าที่หลั่งฮอร์โมนสำคัญที่ช่วยควบคุมกระบวนการต่างๆ เช่น การเจริญเติบโต เมแทบอลิซึม รวมถึงการควบคุมความดันโลหิตและอุณหภูมิร่างกาย แต่อุปสรรคสำคัญคือต่อมนี้ตั้งอยู่ใกล้ชิดกับหลอดเลือดแดงคาโรติดซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่ที่หล่อเลี้ยงสมอง รวมถึงเส้นประสาทตาที่ควบคุมการมองเห็น ทำให้เมื่อเนื้องอกเริ่มขยายใหญ่และกดทับเส้นประสาทตา ส่งผลให้ลานสายตาด้านข้างของเขาแคบลง รวมถึงมีอาการสะดุดสิ่งของและรู้สึกอ่อนเพลียเวียนศีรษะอย่างรุนแรง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ai_mtaptbm0_inline_1_153071014d.jpg" alt="modern hospital medical laboratory research" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">11มม.</span><span class="stat-label">ขนาดเนื้องอกต่อมใต้สมอง</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">25-50%</span><span class="stat-label">โอกาสผ่าตัดเนื้องอกออกไม่หมด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">0.5-2%</span><span class="stat-label">ความเสี่ยงกระทบหลอดเลือดใหญ่</span></div></div><p>การผ่าตัดในเคสนี้แพทย์ต้องใช้วิธีสอดกล้องเอนโดสโคปซึ่งเป็นกล้องขนาดเล็กปลายก้านยาวผ่านทางจมูกเข้าไปยังฐานกะโหลกศีรษะ ซึ่งเป็นจุดที่เนื้องอกอยู่ใกล้แต่ถูกบดบังด้วยชั้นกระดูกและเยื่อหุ้มที่เหนียวแน่น โดยสถิติระบุว่าโอกาสในการผ่าตัดเอาเนื้องอกออกให้หมดนั้นมีความเสี่ยงและอัตราความสำเร็จที่แตกต่างกัน โดยมีโอกาส 25 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ที่จะไม่สามารถนำเนื้องอกออกได้ทั้งหมด และมีโอกาส 0.5 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ที่จะเกิดอันตรายต่อหลอดเลือดแดงใหญ่</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;จากมุมมองด้านความปลอดภัยของผู้ป่วย ผมมองเห็นประโยชน์อย่างชัดเจน ไม่มีป้ายบอกทางอยู่ภายในหัวของเรา&quot;</p><cite>Rhys Hibbert</cite></blockquote><p>เพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ ทีมแพทย์จึงได้นำเครื่องมือ AI เข้ามาช่วยวิเคราะห์ฟีดวิดีโอสดจากการผ่าตัดบนหน้าจอที่สอง พร้อมกับติดตามเครื่องมือผ่าตัดและทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลือดและเส้นประสาทมีโอกาสซ่อนอยู่มากที่สุด รวมถึงชี้เป้าบริเวณที่ปลอดภัยที่สุดในการดึงเนื้องอกออกมา ซึ่งการทำงานนี้มีหลักการคล้ายคลึงกับเทคโนโลยีการจดจำใบหน้าบนสมาร์ทโฟน แต่เปลี่ยนจากการสแกนหน้ามาเป็นการตรวจจับโครงสร้างทางกายวิภาคที่สำคัญและมักมองไม่เห็นภายในสมองแทน</p><div class="ai-insight"><p>เบื้องหลังเทคโนโลยีนี้ ทีมวิจัยจาก University College London Hospital ได้รับทุนสนับสนุนจาก National Institute for Health and Care Research และ Google โดยได้ฝึกฝนระบบ AI ด้วยการป้อนข้อมูลจากวิดีโอการผ่าตัดเนื้องอกต่อมใต้สมองนับร้อยเคส พร้อมทั้งวาดเส้นรอบวงของเส้นเลือดและเส้นประสาทในแต่ละวิดีโอด้วยมือ เพื่อให้ระบบสามารถเรียนรู้และจดจำโครงสร้างที่สำคัญที่สุดได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งศาสตราจารย์ Hani Marcus หนึ่งในทีมแพทย์ผู้ผ่าตัดระบุว่า AI ตัวนี้ผ่านการดูการผ่าตัดมามากกว่าที่ศัลยแพทย์คนหนึ่งจะได้เห็นหรือทำตลอดชีวิตการทำงาน และเป้าหมายระยะยาวของทีมคือการพัฒนา AI ให้กลายเป็นระบบลักษณะเดียวกับ ChatGPT ที่คอยให้คำปรึกษาแก่แพทย์ในห้องผ่าตัดได้เหมือนมีผู้เชี่ยวชาญอีกคนคอยให้คำแนะนำ</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ai_mtaptbm0_inline_2_196d7cb466.jpg" alt="surgeon doctor medical consultation team" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ภายหลังการผ่าตัดผ่านพ้นไปได้ด้วยดี ภายในระยะเวลาเพียงแปดสัปดาห์ Hibbert สังเกตเห็นว่าการมองเห็นของเขาดีขึ้นเรื่อยๆ ทุกๆ ไม่กี่วัน พลังงานในร่างกายกลับคืนมา และอาการข้างเคียงทั้งหมดที่เคยเผชิญก่อนการผ่าตัดได้หายไปจนหมดสิ้น ทางด้าน James Frith รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนวัตกรรมด้านสุขภาพของสหราชอาณาจักร ได้กล่าวชื่นชมความสำเร็จครั้งนี้ พร้อมระบุว่ารัฐบาลมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนงานวิจัยที่นำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงระดับชีวิต พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการวางมาตรการคุ้มครองด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัดควบคู่ไปกับการเปิดรับโอกาสใหม่ๆ ที่นวัตกรรมจะนำมาสู่ระบบสาธารณสุข</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Health" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cjwg5n7y68xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Health</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Rhys Hibbert, 48, is the world's first patient to undergo brain tumour removal with real-time AI assistance.</li><li>The AI tool analysed live surgical video feeds to warn surgeons about hidden blood vessels and nerves.</li><li>His 11mm benign pituitary tumour was pressing against his optic nerves and threatened his vision.</li><li>Surgeons noted that the AI acted as an expert second pair of eyes trained on hundreds of operations.</li></ul></div><p>Medical history was made when Rhys Hibbert, a 48-year-old father-of-two from Bedfordshire, became the first person in the world to undergo brain tumour removal surgery aided by a real-time artificial intelligence system at University College London Hospital, successfully extracting the growth and safeguarding his sight.</p><p>The journey began roughly 18 months ago when Hibbert, a customer services manager who lived a fit and healthy lifestyle complete with daily two-mile lunchtime walks, suddenly lost consciousness and suffered a seizure in the middle of the street. Subsequent brain scans revealed an 11-millimetre non-cancerous tumour growing on his pituitary gland, a marble-sized organ situated at the base of the skull.</p><p>This crucial gland secretes vital hormones regulating growth, metabolism, blood pressure, and body temperature. Unfortunately, it sits in close proximity to the carotid arteries supplying blood to the brain and the optic nerves controlling vision. As Hibbert's tumour expanded and pressed against his optic nerves, it constricted his peripheral vision, leading him to trip over objects while experiencing severe fatigue and dizziness.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ai_mtaptbm0_inline_1_153071014d.jpg" alt="modern hospital medical laboratory research" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">11mm</span><span class="stat-label">Pituitary tumour size</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">25-50%</span><span class="stat-label">Chance of incomplete removal</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">0.5-2%</span><span class="stat-label">Risk of major vessel injury</span></div></div><p>The surgical procedure required inserting an endoscope—a thin camera mounted on a stick—through the nasal passage to the base of the skull where the tumour lay hidden behind layers of bone and tough membrane. Statistical risks for this procedure include a 25 to 50 percent chance of failing to remove the entire tumour and a 0.5 to 2 percent risk of injuring a major blood vessel.</p><blockquote class="pull-quote"><p>&quot;From a patient safety perspective, I can see absolutely the benefit. There are no road signs inside our head.&quot;</p><cite>Rhys Hibbert</cite></blockquote><p>To navigate these hidden anatomical structures, the medical team utilised a bespoke AI tool that analysed a live video feed of the operation on a secondary screen, tracking surgical instruments and highlighting zones where blood vessels and nerves were most likely to reside while indicating the safest extraction corridors. Operating similarly to facial recognition technology on mobile phones, the system instead detects critical and concealed anatomical features.</p><div class="ai-insight"><p>Developed with funding from the National Institute for Health and Care Research and Google, researchers trained and evaluated the AI system using hundreds of recorded pituitary tumour removals, manually outlining vessels and nerves in each video to teach the software how to recognise key structures. Prof Hani Marcus noted that the tool has been trained on more operations than most surgeons witness in a lifetime, functioning as an expert second pair of eyes that operates in real time. The team's long-term vision is to build a ChatGPT-style assistant for surgeons to consult during complex procedures.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/ai_mtaptbm0_inline_2_196d7cb466.jpg" alt="surgeon doctor medical consultation team" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Following the successful operation, Hibbert has experienced steady improvements in his vision every few days over the past eight weeks, with his energy levels fully restored and all prior symptoms eliminated. UK Health Innovation Minister James Frith praised the life-changing outcome achieved through government-funded research, emphasising the government's commitment to implementing proper safety safeguards while harnessing the transformative opportunities AI offers healthcare.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Health" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cjwg5n7y68xo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Health</a></p>

medium_ผ่าตัดสมองด้วย-ai-ครั้งแรกของโลกสำเร็จ-คนไข้หายป่วยมะเร็ง-mtaptbm0.jpg

small_ผ่าตัดสมองด้วย-ai-ครั้งแรกของโลกสำเร็จ-คนไข้หายป่วยมะเร็ง-mtaptbm0.jpg

thumbnail_ผ่าตัดสมองด้วย-ai-ครั้งแรกของโลกสำเร็จ-คนไข้หายป่วยมะเร็ง-mtaptbm0.jpg

ผ่าตัดสมองด้วย-ai-ครั้งแรกของโลกสำเร็จ-คนไข้หายป่วยมะเร็ง-mtaptbm0.jpg

Rhys Hibbert วัย 48 ปี กลายเป็นคนไข้รายแรกของโลกที่เข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกต่อมใต้สมองด้วยความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์แบบเรียลไทม์ที่โรงพยาบาลในลอนดอน

A 48-year-old father becomes the first patient globally to undergo brain tumour removal surgery assisted by real-time artificial intelligence in London.

Inewgen

Inewgen

#pituitary tumour

ผ่าตัดสมองด้วย AI ครั้งแรกของโลกสำเร็จ: คนไข้หายป่วยมะเร็ง

Inewgen