ข้ามไปเนื้อหาหลัก

สภาผู้แทนราษฎรเตรียมถกกฎหมายจัดการมรดกความรุนแรงเดอะทรับเบิลส์

สภาผู้แทนราษฎรบริติชเตรียมอภิปรายร่างกฎหมาย Northern Ireland Troubles Bill วันจันทร์นี้ พร้อมพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติมหลายร้อยรายการ

เรียบเรียงโดย AI
Inewgen
19 Oct 2026ที่มา: BBC Politics3 นาทีอ่าน (0 ครั้ง)
แชร์
สภาผู้แทนราษฎรเตรียมถกกฎหมายจัดการมรดกความรุนแรงเดอะทรับเบิลส์

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ขนาดตัวอักษร
  • สภาผู้แทนราษฎรบริติชเตรียมอภิปรายร่างกฎหมาย Northern Ireland Troubles Bill ในวันจันทร์นี้
  • รัฐบาลเสนอแก้ไขเพิ่มเติมกว่าร้อยรายการ รวมถึงให้อัยการสูงสุดต้องให้ความยินยอมในคดีอาญาร้ายแรง
  • กฎหมายนี้มุ่งจัดการกับคดีความรุนแรง The Troubles นาน 30 ปีที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 3,500 ราย
  • กลุ่มเหยื่อและพรรคการเมืองในไอร์แลนด์เหนือแสดงความกังวลว่ารัฐบาลอาจพยายามดึงอำนาจตัดสินใจไปไว้ที่ลอนดอน

สภาผู้แทนราษฎรสหราชอาณาจักรเตรียมเปิดอภิปรายร่างกฎหมาย Northern Ireland Troubles Bill เป็นเวลาหลายชั่วโมงในวันจันทร์นี้ ก่อนที่สมาชิกรัฐสภาจะลงมติเกี่ยวกับข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายดังกล่าว ซึ่งความขัดแย้งยืดเยื้อที่เรียกว่า The Troubles นี้กินเวลายาวนานถึง 3 ทศวรรษ และส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,500 คน

ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางรัฐบาลได้เผยแพร่การแก้ไขเพิ่มเติมหลายร้อยรายการ ซึ่งหนึ่งในนั้นระบุว่าอัยการสูงสุดจะต้องให้ความยินยอมในการดำเนินคดีข้อหาร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ The Troubles ภายใต้แผนงานใหม่นี้ โดยร่างกฎหมายดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อสะสางปัญหาที่ค้างคาจากความขัดแย้งรุนแรงในอดีต หลังจากที่ได้มีการนำเสนอต่อรัฐสภาเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีแล้ว สืบเนื่องจากการบรรลุข้อตกลงกรอบงานร่วมกับรัฐบาลไอร์แลนด์

UK parliament house of commons interior

ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

หากร่างกฎหมายฉบับนี้ผ่านความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎร ก็จะถูกส่งต่อไปยังสภาขุนนางเพื่อพิจารณารายละเอียดในขั้นตอนต่อไป ขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือ Sir Chris Bryant ได้ออกมาปกป้องการแก้ไขเปลี่ยนแปลงที่เสนอ พร้อมระบุว่ากฎหมายนี้จะช่วยหาคำตอบให้กับครอบครัวผู้สูญเสียจำนวนมาก และการกำหนดให้อัยการสูงสุดต้องให้ความยินยอมก็เป็นหนึ่งในข้อเสนอแนะจากรายงานของคณะกรรมาธิการเวสต์มินสเตอร์เมื่อไม่นานมานี้

กฎหมายฉบับนี้เข้ามาแทนที่พระราชบัญญัติมรดกปี 2023 (Legacy Act) ของรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมชุดก่อน ซึ่งเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการนิรโทษกรรมผู้ต้องสงสัยที่ให้ความร่วมมือ จนกระทั่งถูกศาลตัดสินว่าผิดกฎหมาย การผลักดันร่างกฎหมายใหม่ของพรรคแรงงานจึงมุ่งสร้างกลไกตรวจสอบใหม่ เช่น คณะกรรมาธิการสืบสวนและหน่วยงานกู้คืนข้อมูล แต่ก็ยังเผชิญแรงต้านเรื่องความโปร่งใสและการใช้อำนาจส่วนกลาง

"สิ่งที่พวกเขาอยากทำคือดึงมันออกจากกระบวนการนิติรัฐ นำมาไว้ที่ลอนดอน และตัดสินใจด้วยเหตุผลทางการเมือง"

Mark Thompson จากกลุ่ม Relatives For Justice

อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้กลับได้รับเสียงสะท้อนที่หลากหลายจากพรรคการเมืองต่างๆ ในไอร์แลนด์เหนือ ตลอดจนกลุ่มเหยื่อและกลุ่มอดีตทหารผ่านศึก โดย Mark Thompson จากกลุ่มพิทักษ์สิทธิผู้เหยื่อ Relatives For Justice แสดงความกังวลว่ากฎหมายดังกล่าวอาจนำไปสู่การปกปิดการวิสามัญฆาตกรรมโดยรัฐ พร้อมกล่าวหาว่ารัฐบาลพยายามดึงอำนาจควบคุมไปจากศาลท้องถิ่น เนื่องจากไม่พอใจคำตัดสินในคดีอดีตที่ผ่านมา

ไม่อยากพลาดข่าวใหม่?

สมัครรับสรุปข่าวสารใหม่ทางอีเมล ไม่บ่อยจนรำคาญ

โฆษณา

ในฝั่งของครอบครัวผู้สูญเสีย Natasha Butler ซึ่งมีปู่คือนาย Paddy Butler ถูกกองทัพสังหารที่นิคม Springhill ในเบลฟัสต์เมื่อเดือนกรกฎาคม 1972 ระบุว่าเธอต้องการให้แน่ใจว่าเหยื่อและผู้รอดชีวิตจะไม่ถูกมองข้ามท่ามกลางเกมการเมืองที่รายล้อมกฎหมายฉบับนี้ ในขณะที่ฝ่ายทหารผ่านศึกและตัวแทนจากฝั่งความมั่นคงก็มองว่าประเด็นของทหารผ่านศึกยังคงถูกจำกัดมุมมองที่แคบเกินไป

ที่มา: BBC Politics

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น
0/2000

พบข้อมูลผิดพลาดในบทความนี้? แจ้งปัญหาบทความนี้