<div class="key-takeaways"><ul><li>การพิจารณาคดีอาบู อากีลา โมฮัมหมัด เคียร์ อัล-มาริมิ ถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่ 3</li><li>ทนายความระบุว่าพบหลักฐานใหม่จากรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคมที่ผ่านมา</li><li>กำหนดการคัดเลือกคณะลูกขุนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเดิมจะมีขึ้นในวันพุธถูกระงับไว้ก่อน</li><li>เหตุระเบิดเที่ยวบินแพนแอม 103 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1988 ทำให้มีผู้เสียชีวิตรวม 270 ราย</li></ul></div><p>การพิจารณาคดีของ อาบู อากีลา โมฮัมหมัด เคียร์ อัล-มาริมิ ชาวลิเบียผู้ต้องหาในคดีวางระเบิดเที่ยวบินแพนแอม 103 เมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว ต้องถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่ 3 หลังจากมีการค้นพบหลักฐานชิ้นใหม่ก่อนหน้ากำหนดการเปิดฉากการพิจารณาคดีเพียงไม่กี่วัน โดยเดิมทีมีกำหนดการเริ่มต้นคัดเลือกคณะลูกขุนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันพุธ แต่ทางสำนักข่าว BBC ทราบว่ามีการกำหนดวันเริ่มต้นใหม่เป็นเดือนมกราคมปีหน้าเรียบร้อยแล้ว</p><p>ทีมทนายความของอัล-มาริมิเปิดเผยว่า หลักฐานใหม่ดังกล่าวซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งฝ่ายจำเลยและอัยการไม่เคยรับรู้มาก่อน ได้มาจากทางรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม โดยอัล-มาริมิปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าตนเป็นผู้ประกอบระเบิดทำลายเครื่องบินแพนแอม เที่ยวบินที่ 103 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1988 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 270 คน</p><div class="ai-insight"><p>เหตุการณ์ระเบิดเหนือเมืองล็อกเกอร์บี ประเทศสกอตแลนด์ ถือเป็นเหตุการณ์ก่อการร้ายครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร การที่คดีนี้ต้องเลื่อนออกไปกระชั้นชิดก่อนวันเริ่มพิจารณาคดีสะท้อนถึงความซับซ้อนทางกฎหมายระหว่างประเทศ และความสำคัญของพยานหลักฐานใหม่ที่อาจพลิกผันรูปคดี ซึ่งผู้พิพากษาต้องให้ความเป็นธรรมอย่างรอบคอบแม้จะต้องกระทบต่อกำหนดการเดิมที่เตรียมมานานหลายเดือนก็ตาม</p></div><p>ทนายความของจำเลยระบุต่อศาลว่า พันธะผูกพันทางรัฐธรรมนูญและจริยธรรมกำหนดให้ฝ่ายจำเลยต้องทำการสืบสวนประเด็นใหม่ที่เกิดขึ้นนี้ โดยพวกเขาได้เข้าพบกับอัล-มาริมิในวันอาทิตย์ และตัวเขาเห็นพ้องว่าควรยื่นขอเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป ด้านผู้พิพากษา ดาบีย์ ฟรีดริช ได้ยอมรับคำร้องและสั่งระงับกำหนดการเดิม พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญที่เป็นไปได้ของพยานหลักฐานใหม่ชุดนี้</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">270</span><span class="stat-label">ผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิด</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">37</span><span class="stat-label">ปีของเหตุการณ์ความสูญเสีย</span></div></div><p>สำหรับการเลื่อนกำหนดการในครั้งนี้ส่งผลให้ครอบครัวผู้เสียชีวิตและตัวของอัล-มาริมิเองต้องรอคำพิพากษาต่อไปจนถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ซึ่งถือเป็นความพลิกผันครั้งล่าสุดในคดีความที่มีความซับซ้อนมายยาวนานเกือบสี่ทศวรรษ โดยเครื่องบินแพนแอม เที่ยวบินที่ 103 กำลังเดินทางจากสนามบินฮีทโธรว์ไปยังนิวยอร์ก ก่อนเกิดระเบิดขึ้นที่ส่วนหน้าของเครื่องบิน ส่งผลให้เครื่องบินแตกกลางอากาศที่ความสูง 31,000 ฟุต</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เราต้องใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความวิตกกังวลนี้จนกว่าจะได้เข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีจริงๆ"</p><cite>คารา ไวป์ซ (Kara Weipz)</cite></ul></blockquote><p>คารา ไวป์ซ ประธานกลุ่มเหยื่อจากเที่ยวบินแพนแอม 103 เผยว่าเธอรู้สึกช็อกมากเมื่อทราบข่าวการเลื่อนพิจารณาคดีดังกล่าว ด้าน ลอร่า บูแชน หัวหน้าทีมสืบสวนคดีล็อกเกอร์บีจากสำนักงานอัยการสูงสุดและสำนักงานอัยการคดีอาญา (Crown Office and Procurator Fiscal Service) ยอมรับว่าการเลื่อนครั้งนี้จะสร้างความผิดหวังให้กับครอบครัวผู้สูญเสียอย่างแน่นอน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cq63rmj1zl1o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The trial of Abu Agila Mohammad Kheir Al-Marimi has been postponed for a third time.</li><li>Defence lawyers revealed newly discovered evidence emerged from the US government on Friday, August 21.</li><li>Jury selection in Washington DC originally scheduled for Wednesday has been set aside.</li><li>The Pan Am Flight 103 bombing on December 21, 1988, killed a total of 270 people.</li></ul></div><p>The trial of Abu Agila Mohammad Kheir Al-Marimi, a Libyan man accused in connection with the Lockerbie bombing, has been postponed for a third time after new evidence surfaced just days before proceedings were due to begin. Jury selection was scheduled to get under way in Washington DC on Wednesday, but a new start date has now been set for January next year.</p><p>Lawyers acting for Al-Marimi stated that newly discovered evidence, previously unknown to both the defence and prosecutors, emerged from the US government on Friday, August 21. Al-Marimi has consistently denied manufacturing the bomb that destroyed Pan Am Flight 103 on December 21, 1988, resulting in 270 fatalities.</p><div class="ai-insight"><p>The Lockerbie bombing remains the deadliest terrorist attack in British history. The last-minute adjournment highlights the intricate legal challenges of prosecuting a decades-old international case and demonstrates how newly surfaced material can compel courts to pause proceedings to ensure absolute judicial fairness.</p></div><p>Defence counsel informed the court that constitutional and ethical obligations required them to investigate the new development. They met with Al-Marimi on Sunday, and he agreed that they should request an adjournment. Trial judge Dabney Friedrich agreed to set aside the start date, underscoring the potential significance of the new material.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">270</span><span class="stat-label">Total lives lost in bombing</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">37</span><span class="stat-label">Years since the tragedy</span></div></div><p>For the relatives of the victims and for Al-Marimi himself, this latest delay means a final verdict may not be reached until next spring, marking another twist in a saga spanning nearly four decades. Pan Am Flight 103 was travelling from Heathrow to New York when a bomb detonated in its forward hold, breaking the aircraft apart at 31,000 feet.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"We have to live in this anxiety until we actually get to trial"</p><cite>Kara Weipz</cite></blockquote><p>Campaigner Kara Weipz, president of the Victims of Pan Am Flight 103 group, expressed that she was floored upon receiving the news of the postponement. Meanwhile, Laura Buchan, head of the Lockerbie investigation team at the Crown Office and Procurator Fiscal Service, acknowledged that the adjournment would be disappointing for grieving families and followers of the case.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC World" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cq63rmj1zl1o?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC World</a></p>

medium_คดีระเบิดล็อกเกอร์บี-เลื่อนการพิจารณาคดีชายชาวลิเบีย-mt8kpcwp.jpg

small_คดีระเบิดล็อกเกอร์บี-เลื่อนการพิจารณาคดีชายชาวลิเบีย-mt8kpcwp.jpg

thumbnail_คดีระเบิดล็อกเกอร์บี-เลื่อนการพิจารณาคดีชายชาวลิเบีย-mt8kpcwp.jpg

Inewgen

Inewgen

#Abu Agila Mohammad Kheir Al-Marimi

Lockerbie bombing trial postponed days before start

Inewgen