<div class="key-takeaways"><ul><li>นักกิจกรรมปีนต้นคอตตอนไม้อายุ 200 ปีในแอริโซนาเพื่อขัดขวางการสร้างกำแพงชายแดน</li><li>รัฐบาลทรัมป์เดินหน้าก่อสร้างต่อด้วยงบประมาณ 4.65 หมื่นล้านดอลลาร์จากกฎหมายปี 2025</li><li>โครงการยังคงดำเนินต่อไปแม้ตัวเลขผู้อพยพทางตะวันตกเฉียงใต้จะลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์</li></ul></div><p>สหรัฐอเมริกาขึ้นชื่อว่าเป็นเจ้าของระบบเฝ้าระวังอัจฉริยะที่ล้ำหน้าที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แต่คำถามที่หลายคนตั้งคือเหตุใดรัฐบาลชุดนี้จึงยังคงดึงดันสร้างกำแพงกั้นพรมแดนแบบกายภาพที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง</p><p>ห่างจากอดีตเมืองเหมืองแร่พาตาโกเนียในรัฐแอริโซนาลงไปทางใต้ราว 22 ไมล์ ตามเส้นทางถนนดินบนภูเขา มีต้นคอตตอนไม้อายุราว 200 ปีที่ชาวบ้านเรียกว่าต้นยาย (grandmother tree) กำลังเผชิญชะตากรรมอันตราย ใบไม้เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและร่วงหล่นก่อนกำหนดในช่วงกลางฤดูร้อน เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมที่ผ่านมา ทีมก่อสร้างได้โค่นต้นไม้ข้างเคียงไปแล้วสามต้นเพื่อขยายกำแพงชายแดนยุคประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโก</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_msxhfhx8_inline_1_aee698d329.jpg" alt="Arizona cottonwood tree protest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>เพียงสองวันหลังจากนั้น นักเคลื่อนไหวรายหนึ่งได้ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่เหลืออยู่ต้นสุดท้าย และมีผู้ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันขึ้นไปนั่งบนแพลตฟอร์มบนกิ่งไม้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยประกาศว่าจะปักหลักอยู่จนกว่าจะปลอดภัย เพราะตราบใดที่มีคนอยู่บนต้นไม้ ทีมงานจะไม่สามารถโค่นมันลงได้</p><blockquote class="pull-quote"><p>"ต้นไม้นี้เปรียบเสมือนเส้นแบ่งเขตทางศีลธรรมต่อต้านการใช้กำลังทหารตามแนวชายแดนโดยทั่วไป"</p><cite>รัสส์ แมคสปัดเดน, ผู้สนับสนุนด้านการอนุรักษ์ภาคตะวันตกเฉียงใต้จากศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ</cite></blockquote><p>ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้รื้อฟื้นโครงการปิดกั้นพรมแดนอีกครั้ง โดยส่งทีมก่อสร้างลงพื้นที่ห่างไกลในรัฐเท็กซัส แอริโซนา และพื้นที่สงวนของชนเผ่าโตโฮโน โอออดัม เพื่อเร่งสร้างกำแพงของทรัมป์ให้เสร็จสิ้น พร้อมกับยกเว้นการบังคับใช้กฎหมายสิ่งแวดล้อม ส่งผลให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากเมืองเล็กๆ อย่างอาโจไปจนถึงเมืองร้างเทอร์ลิงกัว</p><div class="ai-insight"><p>การผลักดันสร้างกำแพงชายแดนในยุคปัจจุบันมีความซับซ้อนมากกว่าแค่การกั้นรั้วทั่วไป เนื่องจากสหรัฐฯ มีเครือข่ายเสมือนจริง (virtual wall) ทั้งโดรน หอคอย และกล้องวงจรปิดที่ครอบคลุมอยู่แล้ว การใช้งบประมาณมหาศาลกว่า 4.65 หมื่นล้านดอลลาร์จากกฎหมาย One Big Beautiful Bill Act จึงเป็นประเด็นถกเถียงทางการเมืองเรื่องความคุ้มค่าและผลกระทบต่อระบบนิเวศทะเลทรายที่เปราะบาง</p></div><p>การก่อสร้างระลอกล่าสุดนี้เกิดขึ้นสวนทางกับสถิติจำนวนผู้อพยพตามแนวชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ที่ลดลงอย่างฮวบฮาบแทบจะทันทีหลังทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ซึ่งเป็นผลจากการปิดกั้นกระบวนการขอลี้ภัยอย่างเด็ดขาด ไม่ได้เกิดจากสิ่งปลูกสร้างใหม่แต่อย่างใด แม้ตัวเลขการข้ามพรมแดนจะลดลงอย่างมาก แต่กฎหมาย One Big Beautiful Bill Act ที่ผ่านสภาด้วยคะแนนเสียงตามพรรคเมื่อปี 2025 ก็ได้อนุมัติงบเพิ่มเติมให้ทรัมป์ถึง 4.65 หมื่นล้านดอลลาร์</p><p>ที่เมืองร้างลอชีลในรัฐแอริโซนา กลุ่มนักกิจกรรมจากชุมชนใกล้เคียงได้ตั้งค่ายพักแรมบนพื้นที่ส่วนตัวใกล้กับต้นคอตตอนไม้เพื่อสนับสนุนการประท้วง โดยมีการสลับกันทำอาหารและใช้ระบบรอกเพื่อส่งเสบียงน้ำและอาหารให้กับคนที่อยู่บนต้นไม้ พร้อมกับคอยสังเกตการณ์รถบรรทุกจากบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนที่วิ่งตรวจตราไปมาบนถนนดินใกล้กับพื้นที่ดังกล่าว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.theverge.com&sz=64" alt="The Verge" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.theverge.com/report/980933/trump-border-wall-big-bend-arizona-cottonwood-tree-sit" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Verge</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Activists occupy a 200-year-old cottonwood tree in Arizona to halt border wall expansion.</li><li>The Trump administration pursues construction backed by $46.5 billion from 2025 funding.</li><li>Project proceeds despite southwestern border encounters dropping to record lows.</li></ul></div><p>The United States boasts one of the most advanced smart surveillance infrastructures globally, prompting questions as to why the administration insists on erecting environmentally damaging physical barriers.</p><p>Roughly 22 miles south of the former mining town of Patagonia, Arizona, down a winding unpaved mountain road, stands a cottonwood tree estimated to be at least 200 years old. Local residents refer to it as the grandmother tree, which is now exhibiting premature signs of stress with leaves yellowing and dropping in mid-summer. On July 27th, construction workers cut down three neighboring trees to extend President Donald Trump's border wall.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/2026_msxhfhx8_inline_1_aee698d329.jpg" alt="Arizona cottonwood tree protest" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>An activist climbed the last surviving tree two days later, establishing a platform among its branches. Protesters have maintained a continuous sit-in since, noting that the tree cannot be legally felled while occupied.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"This tree represents a literal line in the sand against border militarization in general."</p><cite>Russ McSpadden, Southwest conservation advocate for the Center for Biological Diversity</cite></blockquote><p>In recent weeks, the Department of Homeland Security revived wall construction efforts, deploying crews to remote regions of Texas, Arizona, and Tohono O’odham Nation reservation lands. The agency waived environmental regulations to expedite the project, sparking fierce backlash across desert communities.</p><div class="ai-insight"><p>This construction push occurs alongside an established virtual wall network of drones, towers, and cameras capable of tracking movement without physical barriers. The allocation of $46.5 billion via the One Big Beautiful Bill Act highlights ongoing debates regarding infrastructure spending versus high-tech border surveillance.</p></div><p>This latest building phase advances despite record-low encounters along the southwestern border, which declined immediately after Trump took office following stricter asylum policies. Despite the sharp drop in migrant crossings, the One Big Beautiful Bill Act passed along party lines in 2025 provided an additional $46.5 billion to complete the wall.</p><p>In the ghost town of Lochiel, Arizona, supporters have established a private land encampment near the cottonwood tree. They utilize pulley systems to supply food and water to the tree-sitter while monitoring private security contractors patrolling the newly graded dirt roads nearby.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.theverge.com&sz=64" alt="The Verge" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.theverge.com/report/980933/trump-border-wall-big-bend-arizona-cottonwood-tree-sit" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Verge</a></p>

medium_กำแพงชายแดนทรัมป์-2026-นักปกป้องสิ่งแวดล้อมปีนต้นไม้ขวาง-msxhfhx8.jpg

small_กำแพงชายแดนทรัมป์-2026-นักปกป้องสิ่งแวดล้อมปีนต้นไม้ขวาง-msxhfhx8.jpg

thumbnail_กำแพงชายแดนทรัมป์-2026-นักปกป้องสิ่งแวดล้อมปีนต้นไม้ขวาง-msxhfhx8.jpg

กำแพงชายแดนทรัมป์-2026-นักปกป้องสิ่งแวดล้อมปีนต้นไม้ขวาง-msxhfhx8.jpg

กลุ่มนักเคลื่อนไหวปีนต้นไม้โบราณอายุ 200 ปีในรัฐแอริโซนาเพื่อประท้วงการก่อสร้างกำแพงชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกชุดใหม่ ท่ามกลางงบ 4.65 หมื่นล้านดอลลาร์

Activists sit-in a 200-year-old cottonwood tree in Arizona to protest new US-Mexico border wall construction funded by $46.5 billion in 2025 legislation.

Inewgen

Inewgen

#Center for Biological Diversity

Trump Border Wall 2026: Activist Tree-Sit Protests Construction

Inewgen