<div class="key-takeaways"><ul><li>The Odyssey ทำรายได้ในตลาดต่างประเทศทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์แล้ว</li><li>ภาพยนตร์ผลงานการกำกับของ Christopher Nolan เรื่องนี้ยังเหลือเวลาฉายในโรงภาพยนตร์อีกเกือบ 4 สัปดาห์</li><li>ความสำเร็จครั้งนี้ตอกย้ำกระแสตอบรับระดับโลกที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง</li></ul></div><p>ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ผลงานการกำกับของ Christopher Nolan อย่าง The Odyssey สร้างสถิติใหม่ด้วยการกวาดรายได้รวมจากการฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกนอกสหรัฐอเมริกา (International Box Office) ทะลุหลัก 1,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยความสำเร็จในครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางกระแสตอบรับที่ยังคงร้อนแรงจากผู้ชมทั่วทุกมุมโลก</p><p>ความน่าสนใจของความสำเร็จครั้งนี้อยู่ที่ตารางการฉายภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ซึ่งยังคงเหลือเวลาอีกเกือบ 4 สัปดาห์เต็มก่อนที่โปรแกรมการฉายปกติในโรงภาพยนตร์จะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ทำให้ตัวเลขรายได้โดยรวมมีโอกาสที่จะขยับสูงขึ้นไปอีกในอนาคตอันใกล้นี้</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$1B+</span><span class="stat-label">รายได้ในตลาดต่างประเทศ</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">4 สัปดาห์</span><span class="stat-label">เวลาฉายที่เหลือในโรงภาพยนตร์</span></div></div><p>การที่ภาพยนตร์สามารถทำตัวเลขในระดับพันล้านดอลลาร์ได้ก่อนที่โปรแกรมฉายจะปิดตัวลง สะท้อนให้เห็นถึงพลังของงานกำกับภาพยนตร์และฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น ผลงานของ Christopher Nolan เรื่องนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นที่สุดแห่งปีในแง่ของรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศนอกบ้านเกิด</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_1_mtnxax1p_inline_1_fc2a9171e7.jpg" alt="film reel movie production set clapperboard" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>ในมุมมองทางธุรกิจภาพยนตร์ การที่ภาพยนตร์สามารถทำรายได้เกิน 1 พันล้านดอลลาร์เฉพาะในตลาดต่างประเทศ (ไม่รวมรายได้ในสหรัฐฯ) ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่แสดงถึงความเป็นสากลของเนื้อหาและอำนาจดึงดูดของแบรนด์ผู้กำกับอย่าง Christopher Nolan ที่สามารถกวาดรายได้จากกลุ่มผู้ชมทั่วโลกได้อย่างกว้างขวาง</p></div><p>คอหนังและผู้ที่สนใจติดตามวงการภาพยนตร์ยังคงต้องลุ้นกันต่อไปว่า ในช่วง 4 สัปดาห์สุดท้ายที่เหลืออยู่บนจอเงินนี้ ตัวเลขรายได้รวมทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้จะพุ่งทะยานไปหยุดอยู่ที่ตัวเลขเท่าใด ก่อนจะอำลาโรงภาพยนตร์ไปสู่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหรือโฮมเอ็นเตอร์เทนเมนต์ในลำดับต่อไป</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/the-odyssey-surpasses-1-billion-at-international-box-office-with-weeks-left-in-theaters" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Odyssey has grossed over $1 billion at the international box office.</li><li>The film, directed by Christopher Nolan, still has nearly four weeks remaining in its theatrical run.</li><li>This milestone highlights the massive global appeal and strong ongoing box office momentum.</li></ul></div><p>Christopher Nolan’s latest cinematic blockbuster, The Odyssey, has achieved a major box office milestone by crossing the $1 billion threshold in international ticket sales outside of the United States. The impressive financial achievement comes amid sustained and enthusiastic audience turnouts worldwide.</p><p>What makes this milestone particularly noteworthy is the theatrical schedule itself. The movie still has nearly four full weeks remaining in theaters before its scheduled run concludes, leaving plenty of room for the overall box office numbers to climb even higher.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$1B+</span><span class="stat-label">International Box Office</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">4 Weeks</span><span class="stat-label">Remaining Theatrical Run</span></div></div><p>Reaching the billion-dollar mark internationally prior to completing a theatrical run underscores the powerful global draw of Christopher Nolan's filmmaking style. The feature continues to perform exceptionally well overseas, cementing its status as one of the standout box office successes of the year.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_1_mtnxax1p_inline_1_fc2a9171e7.jpg" alt="film reel movie production set clapperboard" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>From a film industry business perspective, generating over $1 billion exclusively from international markets highlights the borderless appeal of high-concept filmmaking and the strong drawing power of director-driven cinema in global territories outside North America.</p></div><p>Moviegoers and industry analysts will be watching closely over the next month to see just how high the final global tally climbs before the film wraps up its theatrical exhibition and eventually moves toward home entertainment platforms.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/the-odyssey-surpasses-1-billion-at-international-box-office-with-weeks-left-in-theaters" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_the-odyssey-ทำรายได้ทะลุ-1-พันล้านเหรียญในตลาดต่างประเทศ-mtnxax1p.jpg

small_the-odyssey-ทำรายได้ทะลุ-1-พันล้านเหรียญในตลาดต่างประเทศ-mtnxax1p.jpg

thumbnail_the-odyssey-ทำรายได้ทะลุ-1-พันล้านเหรียญในตลาดต่างประเทศ-mtnxax1p.jpg

the-odyssey-ทำรายได้ทะลุ-1-พันล้านเหรียญในตลาดต่างประเทศ-mtnxax1p.jpg

ภาพยนตร์ The Odyssey ของผู้กำกบ Christopher Nolan กวาดยอดขายบ็อกซ์ออฟฟิศนอกสหรัฐฯ เกิน 1 พันล้านดอลลาร์แล้ว พร้อมเหลือเวลาฉายอีกเกือบ 4 สัปดาห์

Christopher Nolan’s The Odyssey has crossed $1 billion internationally with nearly four weeks left in theaters.

The Odyssey ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านเหรียญในตลาดต่างประเทศ

The Odyssey Surpasses $1 Billion at International Box Office

<div class="key-takeaways"><ul><li>Emily Wilson ประกาศแปลมหากาพย์ The Odyssey ใหม่ทั้งหมดจากศูนย์</li><li>โครงการนี้เกิดขึ้นตามหลังกระแสวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Christopher Nolan ที่เธอเคยบอกว่าย่ำแย่</li><li>การแปลใหม่ครั้งนี้เป็นการตีความวรรณกรรมคลาสสิกของโฮเมอร์ในมุมมองที่สดใหม่</li></ul></div><p>Emily Wilson นักแปลผู้โด่งดัง กำลังเริ่มต้นกระบวนการแปลวรรณกรรมชิ้นเอกของโฮเมอร์อย่าง The Odyssey ใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ความเคลื่อนไหวครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่เธอกลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์จากบทวิจารณ์ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ผลงานของ Christopher Nolan ที่เธอระบุว่ามีความย่ำแย่ในระดับที่ใช้คำว่า abysmal</p><p>การตัดสินใจเริ่มต้นแปล The Odyssey ใหม่จากศูนย์นี้ถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ในวงการวรรณกรรม เนื่องจากผลงานของโฮเมอร์ได้รับการแปลมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน แต่มุมมองและการใช้ภาษาของ Wilson มักได้รับความสนใจจากนักอ่านและนักวิชาการทั่วโลกอยู่เสมอ โดยเฉพาะความพยายามในการสื่อสารสาระสำคัญดั้งเดิมให้เข้ากับผู้อ่านยุคปัจจุบัน</p><div class="ai-insight"><p>การแปลวรรณกรรมโบราณอย่าง The Odyssey ใหม่จากศูนย์โดยนักแปลคนเดิมหรือนักแปลชั้นนำ สะท้อนให้เห็นว่าภาษากลางและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมเปลี่ยนไปตามยุคสมัย การตีความวรรณกรรมคลาสสิกจึงต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับความเข้าใจของผู้คนในศตวรรษที่ 21 ขณะที่กระแสวิจารณ์ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ยังแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานอันเข้มงวดของเธอในการประเมินคุณค่าทางศิลปะและการเล่าเรื่องอีกด้วย</p></div><p>ผู้อ่านและผู้สนใจวรรณกรรมคลาสสิกจะต้องติดตามกันต่อไปว่า ผลงานการแปล The Odyssey ฉบับสร้างใหม่จากศูนย์โดย Emily Wilson จะออกมามีทิศทางและสำนวนภาษาที่แตกต่างจากฉบับก่อนหน้ามากน้อยเพียงใดเมื่อวางแผงในอนาคต</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/emily-wilson-retranslating-the-odyssey-from-scratch" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Translator Emily Wilson is retranslating Homer's epic The Odyssey completely from scratch.</li><li>The project follows her viral critiques labeling Christopher Nolan's blockbuster film adaptation abysmal.</li><li>This new undertaking aims to offer a fresh perspective on the ancient classical literature.</li></ul></div><p>Renowned translator Emily Wilson has announced she is retranslating Homer's epic poem The Odyssey entirely from scratch. This major new literary undertaking follows her recent viral commentary in which she sharply criticized Christopher Nolan's blockbuster film adaptation, describing it as abysmal.</p><p>Embarking on a complete retranslation from the ground up represents a significant milestone in classical scholarship. While Homer's work has seen countless translations over the centuries, Wilson's distinctive voice and modern scholarly approach continue to captivate contemporary readers and literary critics alike.</p><div class="ai-insight"><p>Retranslating classical texts like The Odyssey from scratch highlights how linguistic norms and cultural contexts evolve over time. Translators often revisit foundational epics to ensure the narrative resonates with modern audiences while remaining faithful to the original Greek verses. Wilson's outspoken nature in film critique also underscores her rigorous standards for narrative structure and artistic execution.</p><p>Literature enthusiasts and scholars will eagerly anticipate further details regarding this new translation project and how Wilson's distinct literary style will reshape the timeless journey of Odysseus for modern readers.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/emily-wilson-retranslating-the-odyssey-from-scratch" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_emily-wilson-นักแปลผู้เคยวิจารณ์หนัง-nolan-กำลังแปล-odyssey-ใหม่-mtn8ulmq.jpg

small_emily-wilson-นักแปลผู้เคยวิจารณ์หนัง-nolan-กำลังแปล-odyssey-ใหม่-mtn8ulmq.jpg

thumbnail_emily-wilson-นักแปลผู้เคยวิจารณ์หนัง-nolan-กำลังแปล-odyssey-ใหม่-mtn8ulmq.jpg

emily-wilson-นักแปลผู้เคยวิจารณ์หนัง-nolan-กำลังแปล-odyssey-ใหม่-mtn8ulmq.jpg

Emily Wilson นักแปลชื่อดัง กำลังลงมือแปลมหากาพย์ The Odyssey ของโฮเมอร์ใหม่อีกครั้งจากศูนย์ หลังเคยวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Christopher Nolan อย่างเผ็ดร้อน

Renowned translator Emily Wilson is retranslating Homer's epic The Odyssey from scratch following her viral critiques of Christopher Nolan's films.

Emily Wilson นักแปลผู้เคยวิจารณ์หนัง Nolan กำลังแปล Odyssey ใหม่

Translator Emily Wilson is Retranslating The Odyssey from Scratch

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Odyssey ทำรายได้แซงหน้า Deadpool & Wolverine สำเร็จ</li><li>ขึ้นแท่นภาพยนตร์เรต R ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลทั่วโลก</li><li>Ryan Reynolds โพสต์ข้อความร่วมแสดงความยินดีกับ Christopher Nolan</li></ul></div><p>วงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดต้องจารึกประวัติศาสตร์ครั้งใหม่อีกครั้ง เมื่อผลงานภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ดัดแปลงจากวรรณกรรมมหากาพย์กรีกโบราณฝีมือของผู้กำกับชื่อดัง Christopher Nolan อย่างเรื่อง The Odyssey สามารถทำรายได้รวมทั่วโลกแซงหน้าภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่สุดกวนอย่าง Deadpool & Wolverine ไปได้อย่างเป็นทางการ</p><p>ความสำเร็จครั้งนี้ส่งผลให้ The Odyssey ผงาดขึ้นครองตำแหน่งภาพยนตร์เรต R ที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาลทั่วโลกเรื่องใหม่ โดยเบียดแชมป์เก่าอย่างภาพยนตร์คู่หูซูเปอร์ฮีโร่ของ Ryan Reynolds และ Hugh Jackman ลงได้อย่างน่าประทับใจ ซึ่งทั้งสองเรื่องต่างเคยสร้างสถิติครองบัตรแชมป์ภาพยนตร์เรต R ทำเงินสูงสุดในโลกมาแล้วในช่วงเวลาของตนเอง</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_christopher_nolan_deadpool_mt124u7c_inline_1_7930f3cc02.jpg" alt="cinema movie theater screen audience" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การที่ภาพยนตร์เรต R สามารถทำรายได้ทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่งของตารางบ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลกได้นั้น สะท้อนให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในพฤติกรรมของผู้ชมภาพยนตร์ยุคปัจจุบัน ที่เปิดรับเนื้อหาที่มีความเข้มข้น ผู้ใหญ่ และมีความเป็นศิลปะเฉพาะตัวสูง มากกว่าการจำกัดวงอยู่แค่ภาพยนตร์ครอบครัวเรต PG-13 แบบในอดีต โดยเฉพาะเมื่อผลงานเหล่านั้นมาจากผู้กำกับระดับท็อปและนักแสดงแม่เหล็กดึงดูดผู้ชม</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1</span><span class="stat-label">ภาพยนตร์เรต R สูงสุด</span></div></div><p>ทางด้าน Ryan Reynolds นักแสดงนำและผู้ร่วมสร้างภาพยนตร์ Deadpool & Wolverine ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจกับสถิติที่ถูกทำลายลง โดยเขาได้แสดงสปิริตและความเป็นมืออาชีพด้วยการออกมาโพสต์ข้อความร่วมแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการให้กับ Christopher Nolan และทีมงานภาพยนตร์ The Odyssey สำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในครั้งนี้</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/ryan-reynolds-congratulates-christopher-nolans-the-odyssey-for-surpassing-deadpool-wolverine-to-become-highest-grossing-r-rated-movie-of-all-time" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Odyssey surpasses Deadpool & Wolverine at the global box office</li><li>It becomes the highest-grossing R-rated movie of all time</li><li>Ryan Reynolds publicly congratulates director Christopher Nolan</li></ul></div><p>Hollywood history has been rewritten as Christopher Nolan's cinematic adaptation of an ancient Greek epic, The Odyssey, officially surpassed the global box office earnings of the hit superhero film Deadpool & Wolverine.</p><p>This major milestone crowns The Odyssey as the new highest-grossing R-rated movie of all time worldwide, successfully dethroning the previous record-holder starring Ryan Reynolds and Hugh Jackman. Both blockbuster projects have notably held the title of the world's highest-grossing R-rated film at various points in their theatrical runs.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_christopher_nolan_deadpool_mt124u7c_inline_1_7930f3cc02.jpg" alt="cinema movie theater screen audience" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>The triumph of R-rated films reaching the absolute peak of the global box office highlights a significant shift in modern audience preferences. Moviegoers are increasingly embracing mature, complex, and artistically daring storytelling over traditional PG-13 family-friendly fare, especially when backed by visionary auteurs and top-tier talent.</p></div><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">1</span><span class="stat-label">Highest R-Rated Movie</span></div></div><p>Demonstrating true sportsmanship, Ryan Reynolds, the star and co-creator behind Deadpool & Wolverine, acknowledged the milestone by posting a congratulatory message directed at Christopher Nolan and the entire team behind The Odyssey for their historic box office achievement.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/ryan-reynolds-congratulates-christopher-nolans-the-odyssey-for-surpassing-deadpool-wolverine-to-become-highest-grossing-r-rated-movie-of-all-time" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_article-3488.jpg

small_article-3488.jpg

thumbnail_article-3488.jpg

article-3488.jpg

Ryan Reynolds ร่วมแสดงความยินดีกับ Christopher Nolan หลัง The Odyssey ทำรายได้แซงหน้า Deadpool & Wolverine ขึ้นแท่นหนังเรต R สูงสุดในประวัติศาสตร์

Ryan Reynolds congratulates Christopher Nolan as The Odyssey becomes the highest-grossing R-rated movie of all time worldwide.

The Odyssey ของ Christopher Nolan โค่นแชมป์ Deadpool

The Odyssey Surpasses Deadpool & Wolverine Box Office

<div class="key-takeaways"><ul><li>Spider-Man: Brand New Day ทำรายได้เข้าใกล้หลัก 2 พันล้านดอลลาร์ในโรงภาพยนตร์</li><li>The Odyssey ขึ้นแท่นภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ที่ทำเงินสูงสุดตลอดกาล</li><li>เดือนสิงหาคมสร้างสถิติความสำเร็จครั้งใหญ่ให้กับบ็อกซ์ออฟฟิศอีกครั้ง</li></ul></div><p>เดือนสิงหาคมนี้สร้างความคึกคักให้กับวงการภาพยนตร์อีกครั้งด้วยตัวเลขรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศที่โดดเด่นเป็นพิเศษ นำทัพโดยภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สองเรื่องที่กวาดยอดขายตั๋วถล่มทลาย สร้างปรากฏการณ์ความสำเร็จที่ทั้งสตูดิโอและแฟนภาพยนตร์ต่างจับตามองอย่างใกล้ชิด</p><p>ไฮไลต์สำคัญอยู่ที่ภาพยนตร์เรื่อง Spider-Man: Brand New Day ซึ่งทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการกวาดรายได้ทะยานเข้าใกล้หลัก 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในโรงภาพยนตร์ หลังจากเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สะท้อนถึงกระแสความนิยมที่ยังคงแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องนี้</p><div class="ai-insight"><p>ความสำเร็จของภาพยนตร์ระดับบล็อกบัสเตอร์ในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าโรงภาพยนตร์ยังคงมีพลังในการดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหญ่ให้ออกมาสัมผัสประสบการณ์ความบันเทิงร่วมกัน การที่ Spider-Man ทำรายได้เข้าใกล้ 2 พันล้านดอลลาร์ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ยุคปัจจุบัน</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/spider_man_brand_new_day_2_the_odyssey_msmct7ks_inline_1_f96569ebdd.jpg" alt="modern movie theater auditorium screen" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><p>ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่อง The Odyssey ผลงานการกำกับของคริสโตเฟอร์ โนแลน ก็ได้สร้างหน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการขึ้นแท่นเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของผู้กำกับชื่อดังรายนี้แซงหน้าผลงานเรื่องก่อนๆ ทั้งหมด ตอกย้ำความสำเร็จด้านเสียงวิจารณ์และรายได้ที่ควบคู่กันไปอย่างสมบูรณ์แบบ</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$2B</span><span class="stat-label">รายได้ใกล้แตะหลัก 2 พันล้านดอลลาร์ของ Spider-Man</span></div></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/spider-man-brand-new-day-swings-closer-to-2-billion-in-second-weekend-in-theaters-the-odyssey-becomes-highest-grossing-christopher-nolan-movie-of-all-time" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Spider-Man: Brand New Day moves closer to the $2 billion milestone in theaters</li><li>The Odyssey officially becomes Christopher Nolan's highest-grossing film of all time</li><li>August delivers another standout weekend for the theatrical box office</li></ul></div><p>The month of August has brought another remarkable weekend to the global box office, highlighted by extraordinary ticket sales from two major cinematic releases that have captured the attention of moviegoers worldwide.</p><p>Leading the charge is Spider-Man: Brand New Day, which has delivered a phenomenal theatrical run, swinging closer to the massive $2 billion milestone during its second weekend on the big screen, demonstrating enduring franchise power.</p><div class="ai-insight"><p>The box office milestones achieved this weekend highlight the continued strength of theatrical releases in drawing massive audiences. Crossing into the multi-billion-dollar conversation places Spider-Man in an elite tier of modern cinema.</p></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/spider_man_brand_new_day_2_the_odyssey_msmct7ks_inline_1_f96569ebdd.jpg" alt="modern movie theater auditorium screen" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><p>Meanwhile, The Odyssey, directed by acclaimed filmmaker Christopher Nolan, reached a historic milestone of its own by officially becoming the highest-grossing movie of Nolan's celebrated career, surpassing all of his previous cinematic achievements.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$2B</span><span class="stat-label">Spider-Man box office approaching the $2 billion milestone</span></div></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/spider-man-brand-new-day-swings-closer-to-2-billion-in-second-weekend-in-theaters-the-odyssey-becomes-highest-grossing-christopher-nolan-movie-of-all-time" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_spider-man-brand-new-day-2-the-odyssey-msmct7ks.jpg

small_spider-man-brand-new-day-2-the-odyssey-msmct7ks.jpg

thumbnail_spider-man-brand-new-day-2-the-odyssey-msmct7ks.jpg

spider-man-brand-new-day-2-the-odyssey-msmct7ks.jpg

ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์สองเรื่องทำสถิติรายได้ถล่มทลายในสุดสัปดาห์เดือนสิงหาคม โดย Spider-Man ใกล้แตะหลัก 2 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่ The Odyssey สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ให้ผู้กำกับ

Two major blockbusters achieve massive box office milestones in August, with Spider-Man eyeing the $2 billion mark and The Odyssey setting a new record for the director.

Spider-Man: Brand New Day ทะยานเข้าใกล้ 2 พันล้านดอลลาร์ และ The Odyssey ขึ้นแท่นหนังคริสโตเฟอร์ โนแลน ทำเงินสูงสุดตลอดกาล

Spider-Man: Brand New Day Swings Closer to $2 Billion, The Odyssey Becomes Highest-Grossing Christopher Nolan Movie

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Odyssey ทำรายได้ทั่วโลกทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ</li><li>ใช้เวลาเพียง 3 สัปดาห์เท่านั้นนับตั้งแต่เริ่มเข้าฉายในโรงภาพยนตร์</li><li>ผลงานกำกับล่าสุดโดยผู้กำกับชื่อดังระดับโลก คริสโตเฟอร์ โนแลน</li></ul></div><p>ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องล่าสุดผลงานการกำกับของ คริสโตเฟอร์ โนแลน (Christopher Nolan) ที่ใช้ชื่อว่า The Odyssey สร้างปรากฏการณ์ความสำเร็จครั้งใหญ่บนบ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลก โดยสามารถทำรายได้รวมทั่วโลกทะลุหลัก 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐอย่างเป็นทางการแล้ว</p><p>ความสำเร็จครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยภาพยนตร์สามารถทำตัวเลขรายได้ดังกล่าวได้ภายในระยะเวลาเพียงแค่ 3 สัปดาห์แรกของการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกเท่านั้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงกระแสตอบรับและความนิยมอย่างล้นหลามจากผู้ชมภาพยนตร์ในวงกว้าง</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$1B</span><span class="stat-label">รายได้รวมทั่วโลก</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3 Weeks</span><span class="stat-label">ระยะเวลาในการเข้าฉาย</span></div></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_1_msji3zj4_inline_1_a9abf8ea81.jpg" alt="film director movie production set" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การที่ภาพยนตร์ระดับบล็อกบัสเตอร์สามารถทำรายได้แตะหลัก 1 พันล้านดอลลาร์ได้ภายในเวลาเพียง 3 สัปดาห์ ถือเป็นเครื่องยืนยันถึงพลังของโรงภาพยนตร์และฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งของผู้กำกับ คริสโตเฟอร์ โนแลน ซึ่งมักจะสร้างผลงานที่มีงานภาพและเรื่องราวอลังการดึงดูดผู้ชมให้ตีตั๋วเข้าไปรับชมประสบการณ์บนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/christopher-nolans-the-odyssey-passes-1-billion-at-the-global-box-office" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>The Odyssey crosses the $1 billion threshold at the global box office</li><li>Achieved the milestone in just three weeks of theatrical release</li><li>Directed by acclaimed filmmaker Christopher Nolan</li></ul></div><p>Christopher Nolan's latest cinematic epic, The Odyssey, has officially achieved a massive box office milestone by surpassing $1 billion in total revenue worldwide.</p><p>This impressive financial feat was accomplished rapidly, with the film hitting the prestigious billion-dollar mark after spending a mere three weeks in theaters globally, highlighting strong audience turnout and sustained commercial momentum.</p><div class="stat-row"><div class="stat-item"><span class="stat-number">$1B</span><span class="stat-label">Global Box Office</span></div><div class="stat-item"><span class="stat-number">3 Weeks</span><span class="stat-label">Theatrical Run</span></div></div><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/the_odyssey_1_msji3zj4_inline_1_a9abf8ea81.jpg" alt="film director movie production set" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>Reaching the one-billion-dollar milestone in just three weeks underscores the immense box office drawing power of director Christopher Nolan and the wide appeal of theatrical event films that encourage audiences to experience them on the big screen immediately upon release.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/christopher-nolans-the-odyssey-passes-1-billion-at-the-global-box-office" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_the-odyssey-1-msji3zj4.jpg

small_the-odyssey-1-msji3zj4.jpg

thumbnail_the-odyssey-1-msji3zj4.jpg

the-odyssey-1-msji3zj4.jpg

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องล่าสุดจากฝีมือผู้กำกับชื่อดัง ทำรายได้ทั่วโลกทะลุหลัก 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐอย่างเป็นทางการแล้ว ภายในเวลาเพียง 3 สัปดาห์หลังเข้าฉาย

The latest epic film directed by Christopher Nolan has officially crossed the historic $1 billion mark worldwide in just three weeks of release.

ภาพยนตร์ The Odyssey ของคริสโตเฟอร์ โนแลน กวาดรายได้ทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก

Christopher Nolan's The Odyssey Passes $1 Billion at the Global Box Office

<div class="key-takeaways"><ul><li>เอมิลี วิลซัน นักวิชาการและนักแปลชื่อดังวิจารณ์ผลงานเรื่อง The Odyssey ของ คริสโตเฟอร์ โนแลน</li><li>ประเด็นหลักที่ถูกตั้งคำถามคือการตีความแนวคิดเรื่องกฎของซุส (Zeus' law)</li><li>การวิพากษ์วิจารณ์ครั้งนี้เจาะจงไปที่ความเข้าใจในเนื้อหาต้นฉบับระดับมหากาพย์</li></ul></div><p>วงการภาพยนตร์และวรรณกรรมต้องฮือฮาอีกครั้ง เมื่อ เอมิลี วิลซัน นักวิชาการด้านวรรณกรรมโบราณและผู้แปลวรรณกรรมชิ้นเอก ออกมาแสดงความคิดเห็นเชิงตำหนิผลงานการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง The Odyssey ฝีมือของผู้กำกับชื่อดัง คริสโตเฟอร์ โนแลน โดยระบุว่ามีความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับกฎของเทพซุส ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง</p><p>ความเห็นดังกล่าวสร้างความสนใจให้กับผู้ติดตามผลงานของทั้งสองฝ่ายเป็นอย่างมาก เนื่องจากวิลซันเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากการแปลวรรณกรรมกรีกโบราณให้มีความร่วมสมัยและเข้าใจง่าย การออกมาท้วงติงผู้กำกับระดับบล็อกบัสเตอร์จึงสะท้อนให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนในการนำวรรณกรรมคลาสสิกมาขึ้นจอเงิน</p><div class="ai-insight"><p>การตีความวรรณกรรมมหากาพย์อย่าง The Odyssey มักมีความทับซ้อนทางวัฒนธรรมและกฎระเบียบโบราณ เช่น กฎของเทพซุส (Xenia หรือกฎแห่งการต้อนรับและการคุ้มครองผู้มาเยือน) ซึ่งมีความศักดิ์สิทธิ์มากในสังคมกรีกโบราณ การที่ผู้กำกับระดับฮอลลีวูดนำมาตีความใหม่อาจต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับรสนิยมของผู้ชมยุคปัจจุบัน แต่ในมุมมองของนักวิชาการสายตรง การปรับเปลี่ยนดังกล่าวอาจบิดเบือนแก่นแท้ทางศีลธรรมและบริบทดั้งเดิมของกวีเอกโฮเมอร์ได้</p></div><p>แม้ว่าโครงการภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาและสร้างความคาดหวังให้กับแฟนหนังทั่วโลก แต่เสียงสะท้อนจากผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าการดัดแปลงวรรณกรรมอายุกว่าหลายพันปีให้มีความร่วมสมัยนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และมักจะต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มข้นจากแวดวงวิชาการเสมอ</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/emily-wilson-criticizes-christopher-nolan-the-odyssey-zeus-law" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Scholar and translator Emily Wilson has publicly critiqued Christopher Nolan's adaptation of The Odyssey.</li><li>The criticism specifically focuses on the film's interpretation of Zeus' law.</li><li>Wilson points out flaws in how the epic's core concepts are being understood and portrayed.</li></ul></div><p>The literary and cinematic worlds are buzzing as prominent scholar and translator Emily Wilson has once again voiced her concerns over Christopher Nolan's upcoming film adaptation of The Odyssey, directing her critique specifically toward the project's handling of Zeus' law.</p><p>Given Wilson's esteemed reputation for her modern, critically acclaimed translations of classical Greek literature, her remarks carry significant weight among classicists and movie fans alike, highlighting the delicate balance between Hollywood spectacle and textual fidelity.</p><div class="ai-insight"><p>In ancient Greek epic poetry, concepts like Zeus' law—often tied to sacred hospitality and divine retribution—form the moral backbone of the narrative. When modern filmmakers adapt such foundational texts for blockbuster audiences, simplifying or altering these complex cultural rules to fit contemporary cinematic tropes frequently draws scrutiny from academic experts who advocate for historical and literary accuracy.</p></div><p>As production details continue to unfold, this public critique serves as a reminder of the intense scrutiny faced by creators attempting to bring ancient mythological epics to the modern silver screen while satisfying both general audiences and strict academic standards.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/emily-wilson-criticizes-christopher-nolan-the-odyssey-zeus-law" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_the-odyssey-msh1zot4.jpg

small_the-odyssey-msh1zot4.jpg

thumbnail_the-odyssey-msh1zot4.jpg

the-odyssey-msh1zot4.jpg

นักแปลวรรณกรรมคลาสสิกชื่อดังออกโรงติงมุมมองของผู้กำกับดังเกี่ยวกับกฎแห่งเทพซุสในภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องใหม่

The renowned translator takes aim at the acclaimed director's interpretation of ancient divine laws in the upcoming epic project.

เอมิลี วิลซัน วิจารณ์ คริสโตเฟอร์ โนแลน ตีความกฎของซุสใน The Odyssey คลาดเคลื่อน

Classicist Emily Wilson Criticizes Christopher Nolan's Take on Zeus' Law in The Odyssey

<div class="key-takeaways"><ul><li>คริสโตเฟอร์ โนแลน นำมหากาพย์บทกวีของโฮเมอร์มาตีความใหม่ในรูปแบบอิมเพรสชันนิสติก</li><li>ผลงานชิ้นนี้มุ่งเน้นไปที่การสำรวจมนุษย์ผู้เป็นเบื้องหลังเรื่องราวตำนานอันเลื่องชื่อ</li><li>ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงจุดประกายการถกเถียงอย่างต่อเนื่องในหมู่ผู้ชมและนักวิจารณ์</li></ul></div><p>การกลับมาของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์จากผู้กำกับชื่อดังระดับโลกอย่างคริสโตเฟอร์ โนแลน มักจะมาพร้อมกับการพูดถึงในวงกว้างเสมอ และผลงานล่าสุดของเขาที่หยิบเอาบทกวีมหากาพย์ระดับตำนานของโฮเมอร์อย่าง The Odyssey มาปัดฝุ่นเล่าใหม่ในแบบฉบับเฉพาะตัว ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นแต่อย่างใด</p><p>ในผลงานชิ้นนี้ โนแลนเลือกที่จะนำเสนอเรื่องราวผ่านมุมมองแบบอิมเพรสชันนิสติก ซึ่งเน้นการถ่ายทอดความรู้สึกและบรรยากาศมากกว่าการเล่าเรื่องตามลำดับเหตุการณ์แบบตรงไปตรงมา โดยเป้าหมายหลักคือการพาผู้ชมดำดิ่งลงไปสำรวจแกแท้ของความเป็นมนุษย์ที่ซ่อนอยู่ภายใต้เรื่องราวปรัมปราและตำนานอันยิ่งใหญ่</p><div class="ai-insight"><p>แนวทางการเล่าเรื่องแบบอิมเพรสชันนิสติกในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ เนื่องจากมหากาพย์ The Odyssey มีโครงสร้างเรื่องราวการผจญภัยที่ซับซ้อน การที่โนแลนเลือกเจาะลึกมิติทางจิตวิทยาของตัวละครแทนที่จะเน้นฉากแอ็กชันแฟนตาซีแบบเดิมๆ จึงทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันอย่างมากในหมู่ผู้ชมและนักวิจารณ์ภาพยนตร์</p></div><p>ความพยายามในการถอดรหัสตัวตนของตัวละครหลักจากวรรณกรรมคลาสสิกนี้ ทำให้การถกเถียงเกี่ยวกับภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปอย่างเข้มข้น ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของงานสร้าง การลำดับภาพ หรือการตีความเนื้อหาที่สะท้อนถึงยุคสมัยปัจจุบัน</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/culture/2026/08/review-yes-were-still-arguing-about-nolans-the-odyssey/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Christopher Nolan delivers an impressionistic remix of Homer's classic epic poem.</li><li>The film dives deep into uncovering the actual man hiding behind the legendary myth.</li><li>The cinematic approach continues to spark ongoing debates among audiences and critics alike.</li></ul></div><p>Whenever visionary director Christopher Nolan releases a major motion picture, intense public discussion invariably follows. His latest cinematic venture, which takes Homer's legendary epic poem The Odyssey and reimagines it through a distinct lens, proves to be no exception.</p><p>In this ambitious project, Nolan opts for an impressionistic storytelling style that prioritizes emotional resonance and atmospheric mood over a straightforward chronological narrative. The core objective is to guide viewers past the grand scale of ancient folklore to examine the genuine human essence dwelling behind the myth.</p><div class="ai-insight"><p>Applying an impressionistic approach to a massive epic like The Odyssey is a bold creative risk. Because Homer's original text is packed with complex mythological adventures, Nolan's shift toward psychological depth rather than pure fantasy action naturally generates polarized reactions and continuous debate among film enthusiasts.</p></div><p>This deliberate effort to decode the psychological makeup of classic literary figures ensures that discussions surrounding the movie remain as vibrant as ever, touching upon everything from technical craftsmanship to modern thematic interpretations.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.arstechnica.com&sz=64" alt="Ars Technica" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://arstechnica.com/culture/2026/08/review-yes-were-still-arguing-about-nolans-the-odyssey/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ars Technica</a></p>

medium_article-1171.jpg

small_article-1171.jpg

thumbnail_article-1171.jpg

article-1171.jpg

การตีความมหากาพย์โฮเมอร์ในแบบฉบับความประทับใจของคริสโตเฟอร์ โนแลน ที่พยายามค้นหาตัวตนเบื้องหลังตำนาน

Christopher Nolan's impressionistic remix of Homer's epic poem finds the man behind the myth.

รีวิวภาพยนตร์ The Odyssey ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ที่โลกยังคงถกเถียงกันไม่เลิก

Review: Yes, we're still arguing about Nolan's The Odyssey

<div class="key-takeaways"><ul><li>นายกรัฐมนตรีกรีซต่อสายตรงถึง คริสโตเฟอร์ โนแลน</li><li>โทรขอบคุณเรื่องภาพยนตร์ The Odyssey</li><li>ชื่นชมการช่วยกระตุ้นความสนใจวัฒนธรรมกรีกโบราณทั่วโลก</li></ul></div><p>ผู้นำรัฐบาลกรีซได้ต่อสายโทรศัพท์พูดคุยกับผู้กำกับภาพยนตร์ระดับโลกอย่าง คริสโตเฟอร์ โนแลน ด้วยตนเอง เพื่อกล่าวคำชื่นชมและแสดงความขอบคุณอย่างเป็นทางการ หลังจากผลงานชิ้นล่าสุดอย่าง The Odyssey ได้สร้างแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่ในการจุดประกายความสนใจเกี่ยวกับอารยธรรมและวัฒนธรรมกรีกโบราณให้กลับมาคึกคักในระดับสากลอีกครั้ง</p><div class="ai-insight"><p>การที่ผู้นำประเทศลงมาโทรศัพท์ขอบคุณผู้กำกับภาพยนตร์ด้วยตนเองสะท้อนให้เห็นถึงพลังของสื่อภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่มีอิทธิพลต่อซอฟต์พาวเวอร์ (Soft Power) และการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ซึ่งช่วยดึงดูดความสนใจจากผู้ชมทั่วโลกให้หันมาศึกษาประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศนั้นๆ ได้อย่างมหาศาลโดยไม่ต้องใช้งบประมาณภาครัฐในการโฆษณา</p></div><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/well-the-greek-prime-minister-seems-happy-with-the-odyssey-he-called-christopher-nolan-to-thank-him-for-stimulating-global-interest-in-ancient-greek-culture" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Greek prime minister calls Christopher Nolan directly</li><li>Phone call made to thank him for The Odyssey</li><li>Praised for boosting global interest in ancient Greek culture</li></ul></div><p>The head of the Greek government reached out directly to world-renowned filmmaker Christopher Nolan with a personal phone call to offer congratulations and express gratitude after his cinematic project, The Odyssey, successfully ignited widespread international interest in ancient Greek history and traditions.</p><div class="ai-insight"><p>A direct phone call from a national leader to a film director highlights the tremendous influence of major motion pictures on cultural soft power and tourism. High-profile films often serve as powerful catalysts, drawing global audiences toward a country's historical heritage without requiring direct state advertising expenditures.</p></div><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.feedburner.com&sz=64" alt="IGN Movies" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.ign.com/articles/well-the-greek-prime-minister-seems-happy-with-the-odyssey-he-called-christopher-nolan-to-thank-him-for-stimulating-global-interest-in-ancient-greek-culture" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IGN Movies</a></p>

medium_-ms6chunq.jpg

small_-ms6chunq.jpg

thumbnail_-ms6chunq.jpg

-ms6chunq.jpg

นายกรัฐมนตรีแห่งประเทศกรีซต่อโทรศัพท์ถึงผู้กำกับชื่อดัง คริสโตเฟอร์ โนแลน เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการสร้างภาพยนตร์เรื่อง The Odyssey ที่ช่วยกระตุ้นความสนใจในวัฒนธรรมกรีกโบราณไปทั่วโลก

The Greek prime minister personally phoned director Christopher Nolan to express gratitude for The Odyssey, crediting the project with stimulating global interest in ancient Greek heritage.

นายกฯ กรีซต่อสายตรงขอบคุณ คริสโตเฟอร์ โนแลน ปลุกกระแสความสนใจวัฒนธรรมกรีกโบราณ

Greek Prime Minister Calls Christopher Nolan to Thank Him for Boosting Ancient Greek Culture Interest

Inewgen

Inewgen

#Christopher Nolan

The Odyssey Surpasses $1 Billion at International Box Office

Inewgen

Translator Emily Wilson is Retranslating The Odyssey from Scratch

Inewgen

The Odyssey Surpasses Deadpool & Wolverine Box Office

Inewgen

Spider-Man: Brand New Day Swings Closer to $2 Billion, The Odyssey Becomes Highest-Grossing Christopher Nolan Movie

Inewgen

Christopher Nolan's The Odyssey Passes $1 Billion at the Global Box Office

Inewgen

Classicist Emily Wilson Criticizes Christopher Nolan's Take on Zeus' Law in The Odyssey

Inewgen

Review: Yes, we're still arguing about Nolan's The Odyssey

Inewgen

Greek Prime Minister Calls Christopher Nolan to Thank Him for Boosting Ancient Greek Culture Interest

Inewgen