<div class="key-takeaways"><ul><li>พนักงาน Wikimedia Foundation ในสหรัฐฯ เตรียมยื่นจัดตั้งสหภาพแรงงานผ่าน NLRB</li><li>ฝ่ายบริหารปฏิเสธการรับรองสหภาพโดยสมัครใจและเลือกใช้วิธีลงคะแนนลับ</li><li>ความพยายามรวมตัวเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างมูลนิธิและอาสาสมัครผู้แก้ไขวิกิพีเดีย</li></ul></div><p>กระแสการรวมตัวเพื่อก่อตั้งสหภาพแรงงานในองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรผู้ขับเคลื่อนสารานุกรมออนไลน์ชื่อดังอย่าง Wikipedia กำลังขยายขอบเขตออกไปอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา พนักงานในสหราชอาณาจักรได้ประกาศเจตนารมณ์ในการจัดตั้งสหภาพไปเป็นกลุ่มแรก ล่าสุดพนักงานที่ปฏิบัติงานอยู่ในสหรัฐอเมริกาของ Wikimedia Foundation ได้ตัดสินใจเข้าร่วมความเคลื่อนไหวครั้งนี้ด้วยเช่นกัน แต่ดูเหมือนว่าเส้นทางจะไม่ราบรื่นนักเมื่อฝ่ายบริหารขององค์กรปฏิเสธที่จะให้การรับรองสหภาพแรงงานดังกล่าวโดยสมัครใจ</p><p>ทางด้านสหภาพแรงงาน Communications Workers of America ซึ่งองค์กร Wiki Workers United สังกัดอยู่ ได้เผยแพร่แถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์ท่าทีของฝ่ายบริหาร โดยระบุว่าแม้ทางมูลนิธิจะกล่าวอ้างต่อสาธารณชนว่าจะวางตัวเป็นกลางในกระบวนการจัดตั้งสหภาพ แต่การกระทำเบื้องหลังกลับสวนทางอย่างสิ้นเชิง</p><blockquote class="pull-quote"><p>"เมื่อทางมูลนิธิปฏิเสธคำขอการรับรองโดยสมัครใจของเราในสัปดาห์นี้ พวกเขาก็รีบส่งแถลงการณ์ที่เต็มไปด้วยวาทศิลป์ในการต่อต้านสหภาพแบบฉบับดั้งเดิมไปยังพนักงานและสาธารณชนทันที"</p><cite>Communications Workers of America</cite></blockquote><p>แถลงการณ์ดังกล่าวยังได้ประณามการใช้ทรัพยากรขององค์กรว่าเป็นการกระทำที่สิ้นเปลืองและไม่ให้เกียรติทั้งต่อพนักงานภายในรวมถึงขบวนการความรู้เสรีในภาพรวม ในขณะที่ทางฝั่งของ Wikimedia Foundation ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเช่นกัน โดยระบุว่าทางมูลนิธิเชื่อมั่นว่าการเลือกตั้งแบบลงคะแนนลับผ่านทางคณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ หรือ National Labor Relations Board (NLRB) คือแนวทางที่เหมาะสมที่สุดในการเดินหน้าต่อไป</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/wikimedia_foundation_ms59gi0g_inline_1_278cb07305.jpg" alt="Wikipedia office workspace technology workers" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div><div class="ai-insight"><p>การเคลื่อนไหวเพื่อจัดตั้งสหภาพแรงงานในองค์กรเทคโนโลยีและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างพนักงานผู้ปฏิบัติงานเบื้องหลังกับฝ่ายบริหาร ในกรณีของ Wikimedia Foundation สถานการณ์นี้มีความซับซ้อนยิ่งขึ้นเนื่องจากต้องพึ่งพาแรงงานอาสาสมัครภายนอกจำนวนมาก การที่พนักงานภายในองค์กรเริ่มรวมตัวกันเรียกร้องสิทธิ์จึงอาจส่งผลกระทบต่อบรรยากาศการทำงานและความสัมพันธ์ระหว่างมูลนิธิกับชุมชนอาสาสมัครที่ขับเคลื่อนวิกิพีเดียมาโดยตลอด</p></div><p>ความพยายามในการรวมตัวเพื่อจัดตั้งสหภาพแรงงานครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สถานการณ์ความตึงเครียดระหว่างมูลนิธิและอาสาสมัครนับพันผู้ทำหน้าที่เขียน เรียบเรียง และดูแลรักษา Wikipedia อยู่ในจุดที่ค่อนข้างเปราะบาง โดยย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา บรรณาธิการวิกิพีเดียจำนวนหลายร้อยคนเคยออกมาขู่ว่าจะผันตัวประท้วงหยุดงาน หลังจากที่ทางมูลนิธิได้ตัดสินใจยุบทีมวิศวกรรมชุดที่ทำงานร่วมกับกลุ่มอาสาสมัครอย่างใกล้ชิด แม้ว่าในเวลาต่อมาอาสาสมัครบางส่วนจะตั้งข้อสงสัยว่าการเลิกจ้างดังกล่าวอาจมีความเกี่ยวโยงกับการเคลื่อนไหวเรื่องสหภาพแรงงานหรือไม่ แต่ทางมูลนิธิก็ได้ออกมาปฏิเสธข้อสันนิษฐานดังกล่าว</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.theverge.com&sz=64" alt="The Verge" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.theverge.com/news/972182/wikipedia-wikimedia-foundation-union-editor-strike" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Verge</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>US-based Wikimedia Foundation employees plan to file for a union election with the NLRB.</li><li>Foundation management declined voluntary recognition and favored a secret ballot election.</li><li>The organizing effort coincides with existing tensions between the foundation and volunteer editors.</li></ul></div><p>The push for unionization within the nonprofit organization behind Wikipedia is growing outward. Following in the footsteps of UK staff who announced their intent to form a union back in June, employees based in the United States at the Wikimedia Foundation are now stepping up to join the union drive. However, leadership at the nonprofit has opted against granting voluntary recognition to the emerging union.</p><p>In a press release issued by the Communications Workers of America, an organization with which Wiki Workers United is affiliated, the union sharply criticized management for a disconnect between public statements and internal actions.</p><blockquote class="pull-quote"><p>"When the Foundation rejected our request for voluntary recognition this week, they immediately sent out to employees and the public statements couched in classic union-busting rhetoric, rhetoric undoubtedly provided by outrageously expensive union-avoidance law firms."</p><cite>Communications Workers of America</cite></blockquote><p>The press release characterized the move as an insulting and wasteful deployment of foundation resources directed against both its workforce and the broader Free Knowledge Movement. Meanwhile, the foundation released its own public statement asserting its belief that a secret ballot election facilitated by the National Labor Relations Board serves as the appropriate path forward for all parties involved.</p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/wikimedia_foundation_ms59gi0g_inline_1_278cb07305.jpg" alt="Wikipedia office workspace technology workers" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div><div class="ai-insight"><p>The momentum behind union drives in tech and nonprofit sectors highlights a growing desire for workplace representation among workers who build digital infrastructure. For the Wikimedia Foundation, labor organizing introduces an extra layer of complexity given its unique reliance on a vast ecosystem of unpaid external volunteers. Internal organizational shifts and labor relations can easily ripple outward, influencing how the foundation collaborates with the global community of contributors who maintain Wikipedia.</p></div><p>These labor organizing efforts emerge during a particularly delicate period marked by friction between the foundation and the thousands of unpaid volunteers who write, edit, and sustain Wikipedia. Tensions flared in May when hundreds of Wikipedia editors threatened to initiate a strike after leadership dissolved an engineering team that collaborated closely with the volunteer base. Although some volunteers questioned whether those layoffs connected to unionization efforts, the foundation firmly denied any such link.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.theverge.com&sz=64" alt="The Verge" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.theverge.com/news/972182/wikipedia-wikimedia-foundation-union-editor-strike" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Verge</a></p>

medium_wikimedia-foundation-ms59gi0g.jpg

small_wikimedia-foundation-ms59gi0g.jpg

thumbnail_wikimedia-foundation-ms59gi0g.jpg

Inewgen

Inewgen

#Communications Workers of America

The union drive at the Wikimedia Foundation is expanding to US employees

Inewgen