<div class="key-takeaways"><ul><li>Michael O’Leary ซีอีโอ Ryanair ยืนยันไม่ขอโทษปมใช้คำวิจารณ์ธุรกิจสายการบินที่รุนแรง</li><li>ศูนย์วิกฤตข่มขืนดับลิน (DRCC) ส่งจดหมายจี้ให้ขอโทษและขอให้เข้ารับการอบรม</li><li>O’Leary เคยใช้คำเปรียบเปรยลักษณะเดียวกันนี้มาแล้วเมื่อปี 2004</li></ul></div><p>Michael O’Leary ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสายการบิน Ryanair ออกมายืนกรานปฏิเสธที่จะกล่าวคำขอโทษ หลังจากที่ศูนย์วิกฤตข่มขืนดับลิน (Dublin Rape Crisis Centre หรือ DRCC) ได้ส่งจดหมายเรียกร้องให้เขาแสดงความรับผิดชอบจากถ้อยคำวิจารณ์ทางธุรกิจที่ใช้อย่างรุนแรง โดยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนการประชุมประจำปีร่วมกับผู้ถือหุ้นของบริษัทในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา</p><p>ก่อนหน้านี้ O’Leary ได้ใช้คำพูดเปรียบเปรยในการวิพากษ์วิจารณ์ธุรกิจ ซึ่งเมื่อถูกซักถามจากผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าว Press Association ว่าถ้อยคำดังกล่าวดังกล่าวมีความเหมาะสมหรือไม่ เขาได้ตอบกลับอย่างหนักแน่นว่า "แน่นอนที่สุด" และเมื่อถูกถามต่อว่าคำพูดนั้นอาจสร้างความไม่พอใจให้กับเหยื่อผู้เสียหายจากการล่วงละเมิดทางเพศหรือไม่ เขาเพียงแต่ระบุว่าการข่มขืนคืออาชญากรรมที่ร้ายแรง</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/michael_o_leary_ryanair_mtx8hbr8_inline_1_a18e06ae26.jpg" alt="business press conference microphone media interview" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">ภาพประกอบจากคลังภาพสต็อก ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง</p></div></p><p>ทางด้านตัวแทนจากศูนย์วิกฤตข่มขืนดับลินเปิดเผยว่า ทางหน่วยงานได้รับสายโทรศัพท์จากเหยื่อผู้ถูกข่มขืนจำนวนมากที่รู้สึกทุกข์ใจและเจ็บปวดจากถ้อยคำที่ซีอีโอรายนี้หยิบยกมาใช้ พร้อมทั้งได้ยื่นข้อเสนอให้เขาเข้ารับการอบรมเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับผลกระทบของความรุนแรงทางเพศ รวมถึงเรียกร้องให้มีการกล่าวคำขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านจดหมายที่ทาง BBC ได้ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว</p><div class="ai-insight"><p>กรณีวิพากษ์วิจารณ์ของ Michael O’Leary ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงสไตล์การบริหารและการสื่อสารที่มักสร้างความขัดแย้งของตัวผู้บริหารระดับสูงรายนี้ ซึ่งมักเลือกใช้ภาษาที่รุนแรงเพื่อดึงดูดความสนใจในประเด็นการดำเนินธุรกิจและการแข่งขันในอุตสาหกรรมการบิน แม้ว่าเสียงวิจารณ์จากองค์กรสังคมจะพยายามดึงสติให้ตระหนักถึงผลกระทบต่อเหยื่อผู้เสียหาย แต่วัฒนธรรมองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยความโตกตากและไม่ยอมถอยง่ายๆ ของผู้นำรายนี้ก็ยังคงเป็นจุดสนใจของสื่อมวลชนอย่างต่อเนื่อง</p></div><p>นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้นำของ Ryanair รายนี้สร้างความไม่พอใจแก่สังคมด้วยการเปรียบเปรยทางธุรกิจ ย้อนกลับไปเมื่อปี 2004 เขาเคยใช้ถ้อยคำในทำนองเดียวกันนี้ในการวิจารณ์ผู้บริหารของสนามบินสแตนสเต็ด (Stansted Airport) ท่ามกลางข้อพิพาทเรื่องอัตราค่าบริการสนามบินมาแล้ว นอกจากนี้ ในช่วงเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ทางสายการบินเพิ่งจะประกาศยกเลิกการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากผู้ปกครองที่ต้องการนั่งติดกับบุตรหลานภายใต้แรงกดดันจากการสอบสวนของหน่วยงานกำกับดูแล</p><p class="source-attribution">ที่มา: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5yejw9pjjyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

<div class="key-takeaways"><ul><li>Ryanair CEO Michael O’Leary doubles down on controversial business remarks and refuses to apologise.</li><li>The Dublin Rape Crisis Centre (DRCC) wrote a letter urging him to apologise and take training.</li><li>O’Leary previously used similar language regarding Stansted Airport management back in 2004.</li></ul></div><p>Ryanair Chief Executive Michael O’Leary has doubled down on his choice of words and refused to issue an apology after the Dublin Rape Crisis Centre (DRCC) wrote to him demanding accountability. The controversy stems from inflammatory remarks made by the airline boss on Thursday while speaking to journalists ahead of the company's yearly meeting with shareholders.</p><p>When questioned by a reporter from the Press Association regarding the appropriateness of his language, O’Leary responded with "Absolutely." When further asked if the remarks would cause offence to victims of sexual assault, he acknowledged that rape is "a terrible crime" but stood by his overall stance.</p><p><div class="mb-20"><img class="img-bdrd-16" src="https://api.inewgen.co/uploads/michael_o_leary_ryanair_mtx8hbr8_inline_1_a18e06ae26.jpg" alt="business press conference microphone media interview" loading="lazy" /><p class="color-gray-500 text-sm mt-10">Stock photo for illustration only, not from the actual event</p></div></p><p>Representatives from the DRCC stated that the organization had received calls from rape victims who were deeply upset and distressed by the CEO's public comments. In response, the centre offered O’Leary training on the profound impact of sexual violence and strongly urged him to issue a public apology, according to a letter reviewed by the BBC.</p><div class="ai-insight"><p>This controversy highlights the long-standing, provocative communication style of Michael O’Leary, who has frequently used aggressive metaphors and colourful language to address business disputes and airport fees. While advocacy groups continually push for corporate accountability and sensitivity regarding sensitive social issues, executive rhetoric of this nature consistently sparks intense public and media scrutiny.</p></div><p>This incident is not the first time O’Leary has courted controversy while discussing commercial matters. Back in 2004, he reportedly used similar language to describe the owners of Stansted Airport amid a bitter row over soaring airport charges. More recently, in June, Ryanair announced it would reluctantly stop charging parents to sit next to children following the launch of a formal watchdog investigation.</p><p class="source-attribution">Source: <img src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=feeds.bbci.co.uk&sz=64" alt="BBC Business" class="source-logo" width="16" height="16" /> <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5yejw9pjjyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BBC Business</a></p>

medium_michael-o-leary-ซีอีโอ-ryanair-ปัดขอโทษปมใช้คำวิจารณ์แรง-mtx8hbr8.jpg

small_michael-o-leary-ซีอีโอ-ryanair-ปัดขอโทษปมใช้คำวิจารณ์แรง-mtx8hbr8.jpg

thumbnail_michael-o-leary-ซีอีโอ-ryanair-ปัดขอโทษปมใช้คำวิจารณ์แรง-mtx8hbr8.jpg

Inewgen

Inewgen

#Dublin Rape Crisis Centre

Ryanair Boss O'Leary Defends Controversial Remarks

Inewgen